Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,930건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

식품안전의 날 기념식에 시민들 몰려

Lễ kỷ niệm Ngày An toàn Thực phẩm lần thứ 7 được tổ chức tại Nhà thể thao trong nhà Trung tâm Thể thao Tổng hợp Suwon vào chiều ngày 1 đã thu hút khoảng 6.000 công dân, tạo nên cảnh tượng đông đúc. Công dân đang nếm thử bánh tại hội trường nếm thử sản phẩm của các cơ sở sản xuất thực phẩm tiêu biểu. Buổi lễ này có sự tham dự của Chủ tịch Hội đồng Thành phố Hong Ki-heon cùng với ứng cử viên đắc cử Quốc hội Kwon Seon-gu Jeong Mi-kyung, ứng cử viên đắc cử Quốc hội Yeongdeung-gu Kim Jin-pyo, và các lãnh đạo các tổ chức liên quan đến vệ sinh. Chương trình bao gồm phòng chống ngộ độc thực phẩm và quảng bá thực phẩm giả, kém chất lượng, khu trải nghiệm rửa tay, cơm truyền thống

추상철 기자
Hành chính

장안구 주민자치위원 및 자원봉사자 교육

Quận Jangan đã tổ chức giáo dục nâng cao tư duy nhằm nâng cao năng lực tự quản cho 220 người gồm Trưởng quận, Chủ tịch Tự quản dân cư từng động, tình nguyện viên và những người khác vào lúc 14 giờ ngày 30 tháng trước tại phòng họp lớn của trụ sở quận.

신세연 기자
Hành chính

영통1동 생활체육 게이트볼대회

Trung tâm Dịch vụ Công dân phường Yeongdeung 1, quận Yeongdeung, thành phố Suwon đã tổ chức 'Giải đấu Gate-ball Thể thao Sinh hoạt Lâu dài lần thứ 4 Yeongdeung 1-dong' tại sân Gate-ball của tòa nhà chung cư Hwanggol Village Công ty Công viên 1 vào ngày 29 với sự tham dự của 50 thành viên của câu lạc bộ.

김환희 기자
Hành chính

김용서시장 태안복구 시민성금전달

Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo đã thăm Quận trưởng tỉnh Taean Jin Tae-gu ngày 29 và trao 12 triệu 860.000 won tiền từ thiện được 2.300 công chức thành phố Suwon quyên góp để sử dụng cho công tác phục hồi khu vực bị ảnh hưởng tràn dầu, động viên nhân dân tỉnh Taean.

김환희 기자
Hành chính

고용지원센터 외국인고용민원 방문예약제

Trung tâm Hỗ trợ Việc làm Toàn diện Suwon thực hiện hệ thống đặt lịch hẹn thăm quan kể từ ngày 23 để xử lý các yêu cầu dân sự như đơn xin phép làm việc cho lực lượng lao động nước ngoài. Hệ thống đặt lịch hẹn thăm quan này được kỳ vọng sẽ giảm bớt sự bất tiện cho công dân bằng cách xem xét tính nghiêm trọng của tình trạng thiếu hụt nhân lực ở các công ty trong khu vực và tiết kiệm thời gian chờ đợi để nhận được phê duyệt phép làm việc. Chi tiết có thể tìm hiểu qua trang chủ Trung tâm Hỗ trợ Việc làm Toàn diện Suwon (suwon.work.go.kr).

김환희 기자
Hành chính

보건교사 및 학원 관계자 전염병 예방 교육

Thành phố Suwon đã tổ chức 'Giáo dục phòng chống bệnh truyền nhiễm và thích ứng bất thích hợp ở trường' cho khoảng 300 giáo viên y tế ở trường tiểu học, trung học, trung học phổ thông, giáo viên chăm sóc mầm non và chuyên gia dinh dưỡng tại Đại sảnh chính của tòa nhà phụ của Thành phố vào ngày 30. Choy Jung-woo, điều tra viên dịch tễ của Sở Tỉnh Gyeonggi, đã giảng dạy về phòng chống bệnh truyền qua nước và thực phẩm và phòng chống quai bị và thủy đậu, Oh Eun-young, bác sĩ chuyên khoa tâm thần, đã thuyết trình về hiểu biết về thích ứng bất thích hợp trường học ở trẻ em và thanh thiếu niên. Đặc biệt, đã giáo dục về các phương pháp ứng phó liên quan đến ngộ độc thực phẩm tập thể

신세연
Hành chính

수원시, 36개 고등학교 교장단 초청 간담회

Thành phố Suwon đã tổ chức 'Buổi tọa đàm hỗ trợ phát triển giáo dục Suwon' mời các hiệu trưởng từ 36 trường trung học phổ thông trong khu vực tại phòng họp trung bình của tòa nhà phụ của Thành phố vào ngày 29. Thành phố đã giải thích các công việc hỗ trợ giáo dục mà nó đã thực hiện cho đến nay tại buổi tọa đàm này bao gồm phát sóng Kỳ thi Đại học, nuôi dưỡng các trường danh tiếng, hỗ trợ môi trường giáo dục trường học, v.v., và lắng nghe các kiến nghị từ các hiệu trưởng. Hiệu trưởng Yoon Su-man của Trường Jowon cho biết: 'Khu vực quanh Trường Trung học Jowon, Trường Trung học Jowon và Trường Suil có tỷ lệ xây dựng đất đai 20%, nhưng ba tòa nhà trường hiện chiếm 19,56%'

신세연 기자
Hành chính

장안구, 파장초교 어린이 식품 안전교육

Quận Jangan đã tổ chức giáo dục an toàn thực phẩm về phòng chống ngộ độc thực phẩm, xác định thực phẩm giả và kém chất lượng cho 80 học sinh trường tiểu học Pajang tại thư viện trường tiểu học Pajang vào chiều ngày 28. Sau khi giáo dục, Hiệu trưởng trường tiểu học Pajang, Trưởng phòng Môi trường vệ sinh quận Jangan, Trưởng phường Pajang, phụ huynh, giáo viên và cư dân đã thăm khoảng 10 cơ sở kinh doanh xung quanh trường, phân phát, hướng dẫn và kiểm tra tài liệu kêu gọi loại bỏ môi trường có hại và thực phẩm.

신세연
Hành chính

공원예정지 9곳 450만㎡ 30년째 낮잠

Thành phố Suwon, chỉ định cơ sở kế hoạch đô thị và để nguyên do không có ngân sách Hạn chế quyền sở hữu trở thành nơi đổ rác, làm hư hại cảnh quan đô thị

이정하 기자
Hành chính

인구 110만 수원시 경관계획이 없다

Triển khai từ năm 2006, năm ngoái chỉ hoàn tất xem xét công việc nghiên cứu Bộ phận phụ trách thay đổi do tổ chức lại của thành phố, bắt đầu lại từ đầu

박장희 기자
Hành chính

장안 등 지하차도 격등제

Thành phố Suwon, là một phần của biện pháp tiết kiệm năng lượng ở thời kỳ giá dầu cao, sau loại đèn đường xen kẽ được triển khai kể từ tháng 2 năm ngoái, cũng sẽ thực hiện hệ thống xen kẽ cho các đường hầm dưới đất. Thực hiện trên 15 trong số 22 đường hầm dưới đất trên địa bàn bao gồm đường hầm Jangan. Thành phố dự báo rằng nếu xen kẽ 1.926 trong tổng số 5.829 đèn đường hầm, sẽ tiết kiệm 150 triệu won mỗi năm.

이정하 기자
Hành chính

개별주택가격 결정 공시·이의 신청

Thành phố Suwon công bố giá nhà riêng lẻ từ ngày 30 đến ngày 30 tháng sau và tiếp nhận đơn phản đối liên quan. Chủ nhà có ý kiến phản đối đối với giá nhà riêng lẻ được công bố có thể nộp đơn phản đối và tài liệu chứng minh tại quận hoặc trung tâm cư dân từng phường/xã.

박장희 기자
Hành chính

UN평화사절도시연합회(IAPAMC) '평화의 타종'

Vào chiều ngày 24, gần Seo Jangdae tại Hiệu Wone, Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo cùng với Chủ tịch Hiệp hội Liên Hợp Quốc Các thành phố sáng kiến Hòa bình Alfred Leo Mader (đối diện thị trưởng) và các đại diện đang đánh chuông 'Chuông Hòa bình'.

추상철 기자
Hành chính

장안구, 학교주변 190여개 '아동 안전지킴이의 집' 운영

Quận Jangan vận hành 'Nhà bảo vệ an toàn trẻ em' tại khoảng 190 cơ sở như cửa hàng văn phòng phẩm gần trường học, siêu thị, cửa hàng tiện lợi để phòng chống tội phạm trước đó và ứng phó nhanh chóng. Các cơ sở được chọn sẽ được cài đặt logo dán và biển hiệu hình đứng để dễ dàng nhận ra khi đi qua lại từ trường học, vườn trẻ, sân chơi hoặc đi/về từ nơi làm việc, kế hoạch là để trẻ em và cư dân gặp nguy hiểm có thể tìm thấy nhà bảo vệ và yêu cầu trợ giúp.

신세연 기자
Hành chính

UN평화사절도시연합회(IAPMC) 집행이사회

Vào sáng ngày 24, 'Hội đổi thường vụ Liên đoàn Các thành phố Sứ giả Hòa bình Liên Hợp Quốc' do thành phố Suwon chủ trì đã được tổ chức tại Khách sạn Ambassador ở Gyeonggi-dong, Paldal-gu, nhằm thúc đẩy hòa bình thế giới và phát triển chung thông qua trao đổi và hợp tác giữa các cơ quan tự trị địa phương. Hội đổi thường vụ kéo dài đến ngày 26 có sự tham gia của đoàn đại diện hơn 30 người từ 16 thành phố bao gồm New Haven (Mỹ), Yokohama (Nhật Bản), Slovenj Gradec (Slovenia). Tiếp theo, đoàn đại diện sẽ tham quan Hwaseong, Samsung Electronics vào ngày 25 và tại Đại học Ajou…

추상철 기자
Hành chính

IAPMC집행이사회 23-25일 수원서 열려

Hiệp hội Liên Hợp Quốc Các thành phố sáng kiến Hòa bình 11 quốc gia 14 thành phố tham dự, xử lý các vấn đề chương trình ngày 25 tại cuộc họp báo, v.v.

박장희 기자
Hành chính

수원시 어린이 안전 스쿨존사업에 21억 투입

Thành phố Suwon công bố sẽ mở rộng và vận hành cài đặt CCTV an toàn bảo vệ để đảm bảo khu vực an toàn trường học (khu vực bảo vệ trẻ em). Theo thành phố, các trường học được lựa chọn cho dự án cải thiện khu vực bảo vệ trẻ em là tổng cộng 86 trường, và kế hoạch là tập trung đầu tư 2,125 tỷ won cho đến năm tới để giảm đáng kể tai nạn giao thông trẻ em. Ngoài 2 trường học bao gồm Trường tiểu học Daepyeong đã được cài đặt thử nghiệm và vận hành năm ngoái, năm nay sẽ cài đặt tại 23 trường như Trường tiểu học Jamwon và các trường tiểu học còn lại…

김환희 기자
Hành chính

" 학교에서 주민등록증 발급 받아요"

Quận Jangan cấp chứng minh thư đăng ký hộ khẩu cho học sinh trung học phổ thông từ 17 tuổi trở lên có đăng ký hộ khẩu bằng cách đến các trường học trong quận. Vào ngày 16 và 22, cấp chứng minh thư đăng ký hộ khẩu cho khoảng 60 học sinh tại trường Youngsaeng và Sungseong, kế hoạch đến thăm trường Suil vào ngày 24, trường Cheoncheon vào ngày 29, và trường Nông sinh Khoa học Sống vào ngày 23 tháng sau để cấp chứng minh thư đăng ký hộ khẩu. Học sinh muốn cấp cần chuẩn bị 1 ảnh và thẻ học sinh.

신세연 기자
Hành chính

수원시, 캄보디아 '수원마을'서 의료봉사활동

Thành phố Suwon từ ngày 17 đến 20 tháng trước đã thăm làng Suwon, tỉnh Siemreap, Campuchia, tham dự lễ khởi công Trường trung học Phnom Crom, trao tặng 450 bộ hàng cứu trợ cho cư dân địa phương và tiến hành hoạt động tình nguyện y tế. Đoàn đại diện 22 người do Phó Thị trưởng Ye Chang-geun dẫn đầu đã gặp gỡ Thống đốc Sophirin Siemreap và những người khác, thảo luận dự án hợp tác cứu trợ và công bố kế hoạch hỗ trợ làng Suwon. 'Trường trung học Phrom Crom' dự kiến hoàn thành vào tháng 11 tới là 2 tầng trên mặt đất, quy mô 10 lớp học…

김환희 기자
Hành chính

"개별공시지가 열람하세요"

Quận Yeongton, thành phố Suwon từ ngày 19 tháng này đến ngày 8 tháng sau tiến hành xem xét và thu thập ý kiến về 14.458 lô đất đơn lẻ công bố giá đất khoảng năm 2008. Chủ sở hữu đất đai hoặc những người có liên quan có thể xác định thông qua xem xét xem liệu cân bằng giá được duy trì với đất chuẩn hoặc đất gần đó và xem giá đất điều chỉnh tăng hoặc giảm so với năm trước có phù hợp hay không, nếu có ý kiến phản đối hãy nộp mẫu ý kiến công bố giá đất riêng lẻ được đặt tại phòng khiếu nại toàn bộ quận hoặc từng trung tâm cư dân phường/xã…

김환희 기자