Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,930건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

팔달구 남향동사무소 '사랑의 불우이웃돕기' 물품 전달

Văn phòng Dong Namhyang, Quận Paldal, Thành phố Suwon (Trưởng Dong Min Byung-gu) đã tổ chức lễ phát hành vật phẩm 'Giúp đỡ Hàng xóm Tức thời' vào ngày 14. Trong sự kiện này, Văn phòng Namhyang-dong gửi tặng 180 bao gạo (10kg) cho 180 gia đình bất hạnh bao gồm cụ già sống một mình, những người thu nhập thấp bằng vật phẩm do Ủy ban Tự trị Cư dân Namhyang-dong (Chủ tịch Kim Ung-soo), Myeongji-hoi, Hội phụ nữ Saemaul, v.v. trao tặng. Ông Lee Yong-gil, cư dân đã trao tặng vật phẩm, nói rằng 'Tôi hy vọng rằng sự chân thành nhỏ bé này sẽ làm ấm lòng những hàng xóm bất hạnh dù chỉ một chút…'

권오현 기자
Hành chính

팔달구 신안동'설맞이 어려운 이웃돕기' 위문품 전달

Văn phòng Dong Sinan, Quận Paldal, Thành phố Suwon đã tổ chức lễ phát hành vật phẩm thăm hỏi 'Giúp đỡ Hàng xóm khó khăn trong dịp Tết' vào ngày 13. Trong sự kiện này, Văn phòng Sinan-dong mua 150 bao gạo trắng (10kg) và vật dụng thiết yếu trị giá khoảng 2 triệu won bằng tiền từ thiện từ cư dân Sinan-dong và các tổ chức khác từ ngày 25 tháng trước đến ngày 9, gửi tặng cho những hàng xóm khó khăn.

권오현 기자
Hành chính

팔달구 고등동사무소 '사랑의 상품'전달

Văn phòng Dong Godeung, Quận Paldal, Thành phố Suwon (Trưởng Dong Jung Hoon-kyo) đã mời 70 người thu nhập thấp vào ngày 14, tổ chức lễ phát hành 'Sản phẩm Tình yêu' dịp Tết. Trong sự kiện này, Văn phòng Godeung-dong gửi tặng 70 phiếu bán hàng Hợp tác xã Nông nghiệp (trị giá 50.000 won) cho 70 người thu nhập thấp bằng tiền lợi nhuận từ 'Dự án Trồng Hoa Cúc Tình yêu' năm ngoái và 'Dự án Trồng Bắp Cải Công Saemaul' của Hiệp hội Saemaul. Ngoài ra, Hội đồng Trưởng phường (Chủ tịch Bang Dong-seok) trao cho 6 người hỗ trợ làm tình nguyện viên 300.000 won

권오현 기자
Hành chính

수원시 청소년문화센터앞 공원육교 개통

▲ Ngày 14, cây cầu vượt công viên Văn hóa Thanh niên nằm trước Trung tâm Văn hóa Thanh niên Suwon đã tổ chức lễ khánh thành. Vào chiều ngày 14, trước Trung tâm Văn hóa Thanh niên Suwon, lễ khánh thành cây cầu vượt công viên Văn hóa Thanh niên đã được tổ chức với sự tham dự của khoảng 100 người bao gồm Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo và Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon Hong Ki-heon. Cây cầu vượt công viên Văn hóa Thanh niên khánh thành hôm nay bắt đầu thi công vào tháng 5 năm ngoái, đầu tư tổng vốn 2,5 tỷ won, với chiều dài 79,9m, chiều rộng 6~10,1m, cây cầu vượt anh em cấu trúc ống theo kiểu cung 'Biển

박장희 기자
Hành chính

담소나누는 전·현 경기도지사

▲ ⓒ phóng viên Kim Ki-soo kks@suwonilbo.kr Tại lễ thành lập Diễn đàn Đông Á Gyeonggi và Hội thảo Khách mời được tổ chức vào chiều ngày 14 tại Phòng Hội nghị Quốc tế của Trung tâm Hỗ trợ Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Gyeonggi, Thống đốc Kim Moon-soo và cựu Thống đốc Sohn Hak-kyu đang trò chuyện.

김기수 기자
Hành chính

예창근 수원시 부시장, 장안구청 방문

▲ Phó Thị trưởng Suwon Ye Chang-geun đã ghé thăm Quận Jangan vào ngày 13, nhận báo cáo công việc năm nay và khuyến khích các công chức dưới quyền Quản lý Địa phương. Phó Thị trưởng Suwon Ye Chang-geun đã ghé thăm Văn phòng Quận Jangan vào sáng ngày 13, nhận báo cáo công việc năm nay từ Quản lý Quận Jangan Im Byeong-seok và khuyến khích nhân viên. Vào ngày hôm đó, Quản lý Quận Im Byeong-seok đã báo cáo các vấn đề hiện hành bao gồm công trình mở rộng tuyến đường vào Gwanggyo với tổng vốn dự án 8,554 triệu won và Văn phòng Dong Jeongja 3 được dự kiến hoàn thành vào năm sau (879-4 Jeongja-dong, kinh phí dự án 3,59 tỷ

박장희 기자
Hành chính

Ảnh '주민생활지원서비스 혁신' 우수사례 설명회

▲ ⓒ Ký giả Kim Ki-su kks@suwonilbo.kr Phó thị trưởng Suwon Ye Chang-geun phát biểu tại cuộc họp thông báo các trường hợp ưu tiên của thành phố và quận liên quan đến 'cải cách hệ thống cung cấp dịch vụ hỗ trợ cuộc sống cư dân' được tổ chức tại phòng họp trung tâm Tòa thị chính Suwon vào chiều 13

김기수 기자
Hành chính

경기교육청 '희망 아가방' 난항

Bộ Phụ nữ, Gia đình và Phát triển thanh niên: "Cơ sở chăm sóc chỉ dành riêng cho trẻ sơ sinh là khó khăn" Ý kiến khác nhau

연합뉴스
Hành chính

수원시 가축전염병 예방대책 추진

Thành phố Suwon cho biết sẽ triển khai các biện pháp phòng dịch bệnh gia súc bao gồm tiêm chủng phòng ngừa bệnh gia súc trong năm nay ngày 12. Thành phố sẽ trước tiên hỗ trợ 400kg thuốc khử trùng cho khoảng 70 trang trại bò, lợn, nuôi gia cầm v.v. trong huyện vào cuối tháng này để phòng dịch được thực hiện, và vào cuối tháng 4 sẽ huy động 30 bác sĩ thú y để tiêm chủng phòng ngừa cho 9.400 con gia súc và thú cưng bao gồm bò, lợn, chó. Đối với bò và lợn, thành phố sẽ trực tiếp tìm đến các trang trại

연합뉴스
Hành chính

경기도 포도 수출 '날개 단다'

Nho Songsan Hwaseong được công nhận ưu thế tại thị trường Mỹ… Đặt trước 400 tấn năm nay Khi Trung tâm xuất khẩu nho Hwaseong được xây dựng vào tháng 7 thì khối lượng xuất khẩu dự kiến sẽ tăng đáng kể

연합뉴스
Hành chính

경기도 지역특화 관광지개발 2013년까지 마무리

Tỉnh Gyeonggi công bố vào ngày 11 rằng sẽ hoàn thành phát triển các điểm du lịch đặc trưng theo địa phương phản ánh đặc điểm và lịch sử của khu vực trước năm 2013. Tỉnh này đã lựa chọn và phát triển các địa điểm du lịch được chỉ định bởi tỉnh như chùa Sinreuksa ở Yeoju, núi Yongmun ở Yangpyeong, hồ Pyeongtaek ở Pyeongtaek từ đầu thập niên 1980. Trước hết, khu du lịch Yongmun sẽ chi 160 triệu won trong năm nay để tu sửa quảng trường trung tâm, hệ thống cấp nước và thoát nước, v.v., và trước năm 2009 sẽ phát triển bảo tàng nghệ thuật Batang-gol gần đó, trường sinh thái sâu bọ, Semiwon, dân…

연합뉴스
Hành chính

경기경찰 설연휴기간 특별교통관리

Cảnh sát경기 công bố rằng sẽ thực hiện quản lý giao thông đặc biệt trong 5 ngày từ 12 giờ trưa ngày 16 đến 9 giờ sáng ngày 20 khi dịp Tết Nguyên đán được tổ chức vào ngày 11. Trong thời gian này, cảnh sát sẽ triển khai 904 cảnh sát giao thông, 246 xe tuần tra và xe kéo, và 1 trực thăng trên các đường cao tốc, đường quốc lộ, các khu vực ách tắc thường xuyên và 50 nghĩa trang công viên để đảm bảo giao thông thông suốt cho phương tiện về quê và thăm mộ cũng như hoạt động phòng chống tai nạn. Ngoài ra, từ 12 giờ trưa ngày 16 đến 12 giờ trưa ngày 18, đường cao tốc경부 Suwon

연합뉴스