Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,932건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

Ảnh 김문수, 장애인 합창단원 도와

Vào ngày 20, tại sự kiện kỷ niệm Ngày Người khuyết tật được tổ chức tại Trung tâm Hỗ trợ Toàn diện Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Suwon, Kim Moon-soo, ứng viên tuyển dụng của Đảng Hàn Quốc về Kinh tế Gyeonggi, đang giúp một thành viên dàn hợp xướng người khuyết tật rời khỏi sân khấu. Ứng viên tuyển dụng Kim nói "nhiều cơ sở công cộng chỉ cần hạ thấp ngưỡng cửa để những người khuyết tật có thể sử dụng mà không gặp khó khăn".

박장희 기자
Hành chính

염태영 "장애인이 행복한 수원 만들 것"

Yeon Tae-young, ứng viên Thị trưởng Suwon của Đảng Tự do mở cửa, vào ngày 20 đã phát hành một bản tuyên bố liên quan đến Ngày Người khuyết tật và đề xuất các giải pháp trong lĩnh vực chính sách người khuyết tật. Ứng viên Yeon tuyên bố sẽ thành lập 'Ủy ban xử lý khiếu nại của người khuyết tật' với sự tham gia của những người khuyết tật, các tổ chức xã hội dân sự, các chuyên gia và công chức, và sẽ giới thiệu khái niệm thiết kế phổ quát (universal design) để bảo đảm quyền di chuyển của những người khuyết tật và những người yếu thế xã hội khác. Để làm được điều này, quá trình thiết kế đô thị hoặc xây dựng các tòa nhà…

박장희 기자
Hành chính

권선구, 27일부터 현장투어 실시

Quận Gwonseon, thành phố Suwon (Quận trưởng Kwon In-taek) thông báo rằng sẽ tiến hành 'vòng thực địa – đi, nhìn, lắng nghe và giải quyết' với sự tham gia của quận trưởng, trưởng các bộ phận, trưởng phường và những người liên quan để nhanh chóng giải quyết những bất tiện của cư dân và thu thập ý kiến rộng rãi. ▲ Bức ảnh cho thấy Quận trưởng Kwon In-taek và Trưởng bộ phận-phường, cán bộ kinh doanh kiểm tra những bất tiện của cư dân tại vòng thực địa năm ngoái. Theo người phát ngôn của quận vào ngày 20, từ ngày 27 cho đến ngày 4 tháng 5, 6 ngày…

정승도 기자
Hành chính

장안구, 장기 미준공ㆍ가설건축물 일제조사

Quận Jangan, thành phố Suwon (Quận trưởng Lim Byung-suk) vào ngày 21 thông báo rằng từ ngày 1 tháng 5 cho đến ngày 26 sẽ tiến hành điều tra toàn diện đối với 972 công trình xây dựng chậm hoàn công lâu năm và công trình xây dựng tạm thời trong quận. Quận sẽ tiến hành điều tra đối với 972 công trình bao gồm 126 công trình xây dựng chậm hoàn công lâu năm và 846 công trình xây dựng tạm thời, v.v. ▲ điều tra xem liệu công trình xây dựng chậm hoàn công sau khi cấp phép xây dựng có sử dụng hay không bao gồm xem liệu có cư dân sớm hay không ▲ điều tra xem liệu công trình xây dựng tạm thời có tồn tại trong sổ đăng ký thuế tài sản và sổ đăng ký công trình xây dựng tạm thời hay không hiện…

정승도 기자
Hành chính

경기도, 개성 소방대에 장비 지원

Tỉnh Gyeonggi vào ngày 19 thông báo rằng sẽ cung cấp thiết bị chữa cháy trị giá 100 triệu won cho 'Đơn vị chữa cháy Khu công nghiệp Kaesong', đơn vị chữa cháy chung đầu tiên giữa Nam và Bắc Triều Tiên. Thiết bị sẽ được chuyển giao cho đơn vị chữa cháy chung bao gồm khoảng 100 mục thiết bị chữa cháy khẩn cấp chẳng hạn như bộ hô hấp không khí, ống chữa cháy, v.v. và vào ngày 20, 10 người bao gồm Trưởng bộ Phòng chữa cháy và Thảm họa tỉnh sẽ trực tiếp thăm Ủy ban Quản lý Khu công nghiệp Kaesong trong Khu công nghiệp Kaesong để chuyển giao. Hiện tại có 2 người từ Bắc Triều Tiên và 11 người từ Nam Triều Tiên làm việc cùng nhau trong đơn vị chữa cháy chung, và…

박장희 기자
Hành chính

경기도, 세원 보전대책 건의

Tỉnh Gyeonggi vào ngày 19 thông báo rằng lo ngại doanh thu thuế địa phương sẽ giảm đáng kể do cải cách thuế liên quan đến bất động sản của chính phủ và đã kiến nghị Bộ Tự trị địa phương và An toàn phòng chữa cháy cũng như Bộ Kinh tế và Tài chính lập các biện pháp đặc biệt để bảo đảm nguồn thuế. Tỉnh trong kiến nghị nêu rõ rằng "do chính sách bất động sản của chính phủ với nội dung chính là tăng cường thuế nắm giữ và giảm thuế giao dịch, nguồn thuế tỉnh Gyeonggi sẽ giảm đáng kể, gây cản trở lớn đối với hoạt động tài chính" và "do giảm hoặc miễn các mức thuế tài sản và đăng ký, nguồn thuế giảm sẽ được bù đắp bằng thuế bất động sản toàn diện…

박장희 기자
Hành chính

수원시, 시민대상 심폐소생술 무료교육

▲ Thành phố Suwon cho đến cuối tháng 12 sẽ tiến hành đào tạo hô hấp nhân tạo miễn phí được ủy thác cho Trường Cao đẳng Vệ sinh Động Nam và Đơn vị Hợp tác Kinh doanh-Học thuật Đại học Ajou nhắm vào công dân. Thành phố Suwon cho đến cuối tháng 12 sẽ tiến hành đào tạo hô hấp nhân tạo miễn phí được ủy thác cho Trường Cao đẳng Vệ sinh Động Nam và Đơn vị Hợp tác Kinh doanh-Học thuật Đại học Ajou nhắm vào cá nhân hoặc các tổ chức và công dân. Đào tạo hô hấp nhân tạo nhằm ngăn chặn bệnh nhân gấp rút bị bỏ mặc hoặc mất đi tính mạng quý báu do không biết phương pháp sơ cấp cứu trước khi đội cứu thương 119 đến…

박장희 기자
Hành chính

영통구, 상습ㆍ고질 체납차량 정리

Quận Yeongdong, thành phố Suwon (Quận trưởng Choi Jong-won) vào ngày 19 thông báo rằng sẽ tiến hành thu hồi mạnh mẽ đối với các phương tiện thường xuyên và mãn tính có nợ thuế ô tô để loại bỏ số nợ tăng lên. Quận sẽ tiến hành thu hồi chung giữa quận và phường nhắm vào những người có nợ thuế ô tô 4 lần trở lên, khuyến khích và động viên, và có kế hoạch huy động toàn bộ nỗ lực hành chính để thu hồi số nợ. Ngoài ra, đối với các công ty và những người nợ cao có tình trạng tài chính xấu, quận khuyến khích thanh toán phân góp, v.v. thay vì thanh toán một lần

박장희 기자
Hành chính

권선구, 불법 유동 광고물 단속

▲ Cảnh báo phát hiện quảng cáo lưu động bất hợp pháp vào ban đêm Quận Gwonseon, thành phố Suwon (trưởng quận Kwon In-taek) công bố vào ngày 19 rằng sẽ tiến hành đợt kiểm tra tập trung đối với các quảng cáo bất hợp pháp tràn ngập vào những ngày lễ và giờ ban đêm khi công tác kiểm soát lỏng lẻo. Quận dự định thực hiện kiểm tra liên tục từ ngày 22 tới để loại bỏ các quảng cáo lưu động bất hợp pháp đang phá hoại cảnh quan đô thị và gây bất tiện cho việc đi lại của người đi bộ. Quận sẽ huy động khoảng 20 người bao gồm công chức và nhân viên công ty dịch vụ để tiến hành kiểm tra chung…

정승도 기자
Hành chính

진대제 '경기 보육예산 2배' 공약

열린우리당 진대제 경기지사 후보는 19일 "현재 1천800억원인 경기도의 보육예산을 2010년까지 100% 올리겠다"고 밝혔다. 진 후보는 이날 경기도의회에서 기자회견을 통해 이같이 말하고 "저출산 고령화시대에 여성이 출산을 기피하는 이유는 무엇보다 보육의 어려움 때문"이라면서 "보육문제 해결로 여성이 일어서야 국민소득 3만달러 시대가 가능하다"고 덧붙였다. 진 후보는 또 ▲보육시설과 보육교

박장희 기자
Hành chính

경기도 사회복지시설에 화단 조성

Tỉnh Gyeonggi thông báo rằng vào ngày 19, để thúc đẩy tiêu thụ hoa và tạo không khí sáng sủa, nó sẽ tạo các vườn hoa tại các cơ sở phúc lợi xã hội chính trong toàn tỉnh. Theo đó, tỉnh dự định tạo vườn hoa từ hôm nay đến ngày 2 tháng sau tại tổng cộng 11 địa điểm bao gồm 5 cơ sở phúc lợi trẻ em như Gyeongdong Won ở thành phố Suwon, 3 cơ sở cho người cao tuổi như Jeongseong Elderly Home ở thành phố Seongnam, 3 cơ sở cho người khuyết tật như Dongbang Children's Rehabilitation Center ở thành phố Pyeongtaek. Tỉnh dự định cung cấp cho mỗi cơ sở các loại hoa khác nhau như Salvia, Cúc hoa trong phạm vi 2 triệu won

박장희 기자
Hành chính

임수복 "수원시장자격 무효화 가처분 신청"

"Thị trưởng Kim vi phạm luật bầu cử nên không thể trở thành ứng cử viên" ○… Liên quan đến việc Uỷ ban xét duyệt đề cử của Đảng Hàn Quốc tại tỉnh Gyeonggi đề cử thị trưởng hiện tại Kim Yong-seo là ứng cử viên đơn nhất, ứng cử viên dự bị Im Su-bok tuyên bố rằng nếu thị trưởng Kim được quyết định cuối cùng là ứng cử viên thị trưởng Suwon, ông sẽ nộp đơn yêu cầu vô hiệu hoá tư cách thị trưởng Suwon lên tòa án. Ứng cử viên dự bị Im cho biết "thị trưởng Kim tiếp tục bị điều tra bởi các cơ quan tư pháp vì nhiều hành vi không thích hợp và can dự vào lợi ích…

정승도 기자
Hành chính

장안구, 공익근무요원 '사랑나눔 체험' 활동

Quận Jangan, thành phố Suwon (trưởng quận Lim Byung-seok) sẽ tiến hành hoạt động 'Chia sẻ tình yêu của công chức phục vụ công cộng' trong 4 lần bắt đầu từ ngày 18 hướng tới khoảng 140 công chức phục vụ công cộng nhằm nuôi dưỡng tinh thần hiếu thảo và thực hành tình yêu thật. Quận sẽ thực hiện hoạt động trải nghiệm chia sẻ tình yêu mỗi lần 2 lần vào nửa đầu và nửa cuối năm để nuôi dưỡng tinh thần hiếu thảo thông qua giáo dục lễ nghi truyền thống cho các công chức phục vụ công cộng và khơi dậy tấm lòng thực sự về kính trọng người già qua hoạt động tình nguyện trải nghiệm. ▲ Quận Jangan vào ngày 18 'Phục vụ công cộng

정승도 기자
Hành chính

경기도선관위, 상춘기 위법 단속

경기도선거관리위원회는 5ㆍ31 지방선거를 앞두고 '상춘기 지역축제 및 체육대회 등을 이용한 선거법위반행위'에 대해 특별 감시ㆍ단속한다고 18일 밝혔다. 도선관위는 이에따라 관광버스회사 및 관광알선업체, 각종 행사 대행업체 등을 수시 방문해 관내 행사일정을 파악하고 위법행위 발생 가능성이 있는 행사에 대해 현장중심의 감시ㆍ단속을 전개한다. 도선관위는 또 노인정 등 공명선거취약계층과 지역의 각종

박장희 기자
Hành chính

권선구, 미용사회 회원 위생교육

Quận Kwonseon, thành phố Suwon (trưởng quận Kwon In-taek) đã tổ chức đào tạo위생 cho hội mỹ phẩm vào ngày 18 tại phòng hội nghị lớn của trung tâm công dân với sự tham dự của 476 thành viên bao gồm trưởng chi nhánh hội mỹ phẩm Kwonseon Bang Hee-ok. ▲ Quận Kwonseon đã tổ chức đào tạo위생 cho hội mỹ phẩm với sự tham dự của 476 thành viên vào ngày 18. Buổi đào tạo hôm nay tiếp theo là đào tạo về nghiệp vụ liên quan đến Luật quản lý위생công cộng từ Jang Bok-nyeo, người phụ trách위生công cộng, sau đó mời giảng viên từ trung ương để cung cấp đào tạo kỹ thuật về mỹ phẩm…

정승도 기자
Hành chính

수원시 '생태 놀이터' 인기만점

Công viên sinh thái Maetan-dong Meinae·công viên trung tâm Yeongdeung có các chương trình đa dạng từ ngày 3 tháng 5 đến ngày 18 tháng 10, 1.474 học sinh tiểu học tham gia

박장희 기자