Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,932건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

Ảnh 수원에 중국 전통공원 '월화원' 개장

Công viên truyền thống Trung Quốc 'Yuanhuayuan' do tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc xây dựng tại công viên Hyowon, phường Ingye, thành phố Suwon đã khai trương vào ngày 17. Với sự tham dự của Chủ tịch tỉnh Gyeonggi Son Hak-gyu, Phó chủ tịch tỉnh Guangdong Lê Vũ Nhàn, Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo, Chủ tịch Công ty Du lịch Gyeonggi Shin Hyun-tae và những người khác, lễ khai mạc công viên Yuanhuayuan đã được tổ chức vào sáng hôm nay và công viên được mở cửa cho công chúng.

박장희 기자
Hành chính

손학규 "첨단기업 100개 유치는 시작"

Chủ tịch tỉnh Gyeonggi Son Hak-gyu nói vào ngày 17 rằng "Chúng tôi đã đạt được mục tiêu thu hút 100 công ty công nghệ tiên tiến, nhưng đây chỉ là sự khởi đầu. Ý nghĩa thực sự của thu hút vốn ngoài chỉ được nhận ra khi các công ty này đạt được thành công như một doanh nghiệp với hệ thống sản xuất hàng loạt" và "Từ đây sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ hỗ trợ hành chính liên tục để các công ty này có thể bám rễ". Chủ tịch Son, người gần đây đã thăm Châu Âu như Anh và Pháp để đạt được mục tiêu "Thu hút 100 công ty nước ngoài", đã nói chuyện với

박장희 기자
Hành chính

영통구 공직자 봉사단 '농촌 일손돕기'

▲ Đội tình nguyện viên công chức quận Yeongdeung đã triển khai hoạt động "hỗ trợ lao động nông thôn" tại trang trại hoa Ha-dong vào ngày 15. Quận Yeongdeung, thành phố Suwon (trưởng quận Choi Jong-won) đã triển khai hoạt động "hỗ trợ lao động nông thôn" với sự tham dự của khoảng 30 thành viên đội tình nguyện viên Happy Suwon Yeongdeung vào ngày 15 trước đó để chuẩn bị cho mùa vụ chính thức. Hoạt động tình nguyện viên hôm nay là một phần của sự kiện "hỗ trợ lao động nông thôn" được thúc đẩy bởi bộ phận công nghiệp xã hội của quận kể từ năm ngoái và đã hỗ trợ một trang trại hoa nuôi dưỡng san hô trị giá khoảng 1.500 bình phương và 400.000 cây ở Ha-dong, quận Yeongdeung. Một quan chức quận cho biết

박장희 기자
Hành chính

경기도 철갑상어 5만마리 일반 분양

Viện nghiên cứu cá nước ngọt tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 17 rằng họ sẽ sản xuất hàng loạt và phân phối cho công chúng cá tầm trẻ, một loài hiếm trên thế giới và loài cá có nguy cơ tuy絕chủng. ▲ Viện nghiên cứu cá nước ngọt tỉnh Gyeonggi sẽ sản xuất hàng loạt và phân phối cho công chúng cá tầm trẻ, một loài hiếm trên thế giới và loài cá có nguy cơ tuyệt chủng. Cá tầm trẻ được phân phối là loài Sterlet có kích thước 7-10cm, sẽ phân phối 10.000 con trong tháng này, 40.000 con trong tháng tới, tổng cộng 50.000 con với giá 2.000 won mỗi con. Cá tầm được…

박장희 기자
Hành chính

권선구, 저소득층 초등생 무료 영어교육

Quận Kwonseon, thành phố Suwon thông báo vào ngày 15 rằng họ đang cung cấp các khóa học tiếng Anh miễn phí cho 15 học sinh tiểu học gia đình có thu nhập thấp tại phòng học tập thanh niên trong văn phòng quận Guwon. Họ nhận được các khóa học tiếng Anh miễn phí tập trung vào hội thoại mỗi tuần vào thứ Tư và thứ Sáu trong 2 giờ từ các giảng viên tiếng Anh chuyên nghiệp người Việt. Học sinh tiểu học muốn theo học có thể đăng ký bất cứ lúc nào bằng cách gọi đến bộ phận tổng vụ của Văn phòng Quận (☎031-228-6412).

정승도 기자
Hành chính

영통구, 도시 환경정비 실시

Quận Yeongdeung, thành phố Suwon (trưởng quận Choi Jong-won) đã thực hiện vệ sinh toàn diện các cơ sở sử dụng công dân như trạm dừng xe buýt vào ngày 14 do gần đây có nhiều bão cát xảy ra. Quận đã tiến hành vệ sinh toàn diện các cơ sở đường phố bao gồm trạm dừng xe buýt ven đường, trạm dừng taxi, phòng điện thoại công cộng, hộp của công ty điện, giao thông, viễn thông, bích họa trên tường, cũng như thu gom các loại rác thải xung quanh cuộc sống và triển khai các hoạt động làm sạch toàn bộ khu vực thành phố. Đặc biệt, những con hẻm sau, đường dành cho

박장희 기자
Hành chính

‘좋은 정책만들기 수원시민운동’ 18일 공식 출범

Phong trào 'Tạo chính sách tốt cho cuộc bầu cử địa phương 5·31 của thành phố Suwon' do các tổ chức xã hội dân sự Suwon tập hợp lại để thiết lập nền văn hóa bầu cử chính sách địa phương sẽ chính thức khởi động. (bài viết liên quan trong số báo của chúng tôi ngày 3 tháng 4) Phong trào chính sách của thành phố Suwon lần thứ 5·31 (sau đây gọi là phong trào chính sách công dân) đã thông báo rằng họ sẽ tổ chức lễ khai mạc chính thức vào lúc 12 giờ trưa ngày 18 tại Gobangdeungjeom gần trường trung học Suwon. Tại lễ khai mạc hôm nay, 33 chính sách được đề xuất bởi 7 tổ chức xã hội dân sự tham gia phong trào chính sách

정승도 기자
Hành chính

수원시농업기술센터, 4-H회원 입단식

▲ Trung tâm công nghệ nông nghiệp thành phố Suwon đã tổ chức lễ nhập đơn cho thành viên 4-H với khoảng 350 người tham gia tại phòng hội nghị lớn tầng 3 của trung tâm vào ngày 14. Trung tâm công nghệ nông nghiệp thành phố Suwon (Giám đốc An Myeong-gyun) đã tổ chức lễ nhập đơn cho thành viên 4-H vào lúc 14 giờ chiều ngày 14 tại phòng hội nghị lớn tầng 3 của trung tâm công nghệ nông nghiệp với khoảng 350 người tham dự. Theo Trung tâm công nghệ nông nghiệp thành phố Suwon, các thành viên 4-H từ các trường tiểu học, trung học, trung học phổ thông và nông trường đã tập hợp lại để nâng cao niềm tự hào là thành viên 4-H và phát triển ý tưởng 4-H thành một phong trào thực hành dân sự

박장희 기자
Hành chính

영통구, 공사감독 주민 모니터 요원 위촉

Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon (trưởng quận Choi Jong-won) cho biết vào ngày 13 rằng theo việc thực hiện chế độ giám sát tham gia của cư dân đối với các công trình xây dựng khác nhau, cơ quan sẽ bổ nhiệm cư dân từng tham gia giám sát công trình làm nhân viên giám sát và xây dựng hệ thống quản lý sau dự án. Quận sẽ bổ nhiệm những người được các đại diện cư dân liên quan đến công trình đề cử làm giám sát đối với các công trình có liên quan chặt chẽ đến cuộc sống của cư dân, dựa trên quy định của Điều 16 của Luật về hợp đồng có liên quan đến chính quyền địa phương, và thực hiện kiểm tra khiếm khuyết định kỳ ít nhất 2 lần mỗi năm

박장희 기자
Hành chính

영통구, 어린이 환경기초시설 견학

▲ Ảnh là những em nhỏ từ Trường Tiểu học Hwanggok ở phường Yeongdeungpo tham gia 'Lớp học Môi trường Di động Pureumi' được tổ chức năm ngoái. Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon (trưỡng quận Choi Jong-won) cho biết rằng để giáo dục môi trường trực tiếp cho học sinh tiểu học trong quận, nhằm truyền thụ những giá trị quan niệm chính xác về môi trường cho những đứa trẻ đang lớn lên và giúp họ có lối sống thân thiện với môi trường. Theo quận vào ngày 13, các chương trình giáo dục môi trường được thiết kế phù hợp với tầm hiểu của trẻ em, từ giáo dục môi trường lý thuyết đến tham quan cơ sở hạ tầng môi trường…

박장희 기자
Hành chính

영통구, 경로당 88곳 안전점검

Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon (trưởng quận Choi Jong-won) cho biết rằng sẽ tiến hành kiểm tra an toàn đối với các cơ sở vật chất như khí đốt, điện và các loại khác tại 88 trung tâm dưỡng lão trong quận từ ngày 17 tới tháng 5. Kiểm tra an toàn lần này sẽ được tiến hành đối với 14 trung tâm dưỡng lão thuộc sở hữu của thành phố và 74 trung tâm dưỡng lão ở các tòa nhà chung cư cùng với chi nhánh khu vực Gyeonggi của Công ty An toàn Khí đốt Hàn Quốc và chi nhánh Gyeonggi của Công ty An toàn Điện Hàn Quốc, tiến hành kiểm tra an toàn khí đốt đô thị và kiểm tra an toàn cơ sở vật chất điện. Ngoài ra, trong quá trình kiểm tra, tình trạng mua bảo hiểm cháy nổ, số lượng bình chữa cháy phù hợp và…

박장희 기자
Hành chính

중부서, 경위근속자 '복지지설' 방문

Sở Cảnh sát Trung ương Suwon (Sở trưởng Baek Dong-san) cho biết vào ngày 12 rằng theo Luật Công chức Cảnh sát được sửa đổi, 10 người bao gồm Kim Eung-heon của Bộ Điều tra, người đã được thăng chức lên thậm chí, đã tìm thăm các cơ sở phúc lợi trẻ em và một cảnh sát thương binh đang điều trị bệnh để động viên họ. ▲ 10 người bao gồm Kim Eung-heon của Bộ Điều tra Sở Trung ương đã tìm thăm các cơ sở phúc lợi trẻ em và một cảnh sát thương binh đang điều trị bệnh vào ngày 12 để động viên và khuyến khích. Vào hôm đó, sau khi thăm Trung úy cảnh sát thương binh Jang Yong-seok đang nhập viện tại Bệnh viện Đông Suwon, họ nói với vợ anh ta, bà Hwang Geum-chun: "Trung úy Jang sẽ sớm khỏi bệnh và trở lại như…

정승도 기자
Hành chính

장안구, 30일까지 법인세할 주민세 납부

Quận Jangan, thành phố Suwon (trưởng quận Lim Byung-seok) cho biết vào ngày 12 rằng sẽ tiến hành 'kỳ khai báo và nộp thuế cư dân trên thuế doanh nghiệp' cho tới ngày 30 đối với các doanh nghiệp có nghĩa vụ nộp thuế doanh nghiệp theo quy định của Luật Thuế Doanh nghiệp trong số các doanh nghiệp kết thúc năm tài chính năm ngoái. Điều này có nghĩa là đối với các doanh nghiệp kết thúc năm tài chính vào ngày 31 tháng 12 năm ngoái và có nghĩa vụ nộp thuế doanh nghiệp theo quy định của Luật Thuế Doanh nghiệp, họ phải khai báo và nộp 10% tổng số tiền thuế doanh nghiệp dưới dạng thuế cư dân cho tới ngày 30, trong vòng 4 tháng kể từ ngày kết thúc năm kinh doanh. Quận…

정승도 기자
Hành chính

수원시, 직장내 성희롱 예방 교육

▲ Thành phố Suwon sẽ tiến hành 'Giáo dục phòng chống qu騷rối tình dục' cho toàn bộ nhân viên bộ phận chính và các cơ sở vào ngày 12-13 tại phòng họp lớn của tòa nhà bổ sung của thành phố. Thành phố Suwon sẽ tiến hành 'Giáo dục phòng chống qu騷rối tình dục năm 2006' cho toàn bộ nhân viên bộ phận chính và các cơ sở trong hai ngày 12-13 tại phòng họp lớn của tòa nhà bổ sung của thành phố. Thành phố đã lập kế hoạch giáo dục để phòng chống qu騷rối tình dục tại nơi làm việc và bình đẳng giới theo hướng dẫn phòng chống qu騷rối tình dục của các cơ quan công cộng, nhằm thiết lập văn hóa tình dục lành mạnh tại nơi làm việc và tạo môi trường làm việc sáng sủa và lành mạnh…

박장희 기자
Hành chính

장안구, 교통시설물 일제 정비

Quận Jangan, thành phố Suwon (trưởng quận Lim Byung-seok) cho biết vào ngày 11 rằng sẽ tiến hành sửa chữa toàn diện và hệ thống các cơ sở giao thông không hợp lý, thay thế và sửa chữa các cơ sở cũ kỹ và cơ sở bị hư hỏng làm ảnh hưởng đến cảnh quan đô thị, để tạo ra môi trường đường bộ giao thông thoải mái và thuận tiện. ▲ Quận Jangan sẽ tiến hành thay thế và sửa chữa các cơ sở cũ kỹ và cơ sở bị hư hỏng. Để làm điều này, quận đã lập kế hoạch tổng hợp các cơ sở giao thông vào tháng 1 và trong suốt tháng 2, đã tiếp nhận các yêu cầu đông đảo thông qua internet, điện thoại và nhiều cách khác…

정승도 기자
Hành chính

손학규 "지도자는 쇼하는 말 아니다"

Thống đốc Gyeonggi Son Hak-gyu nói hôm 10 (giờ địa phương) "Điều đúng đắn của chính trị là thu hút doanh nghiệp, tạo việc làm và mang lại hy vọng cho thanh niên" và "Gần đây, chính trị về lời nói và hình ảnh đang thống trị, nhưng không thể tạo ra việc làm thông qua chính trị hình ảnh". Thống đốc Son đã tổ chức một buổi họp báo ở Paris sau khi thành công trong 'lần thứ 100 thu hút đầu tư doanh nghiệp nước ngoài' và nói "Từ bây giờ, người dân sẽ chọn những người lãnh đạo không phải là tiến bộ cũ kỹ mà là những người có kỹ năng tạo ra nền kinh tế và tạo ra việc làm…

연합뉴스