Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,932건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 951곳 해빙기 안전점검

Tỉnh Gyeonggi công bố vào ngày 10 rằng nó sẽ tiến hành kiểm tra an toàn toàn bộ các lĩnh vực dễ bị thảm họa với sự đến của mùa tan băng. Để làm điều này, tỉnh sẽ thành lập 5 đội kiểm tra cùng với công chức phụ trách thảm họa của các thành phố và quận, và dự định kiểm tra 951 địa điểm bao gồm các công trường xây dựng lớn, tường chắn đất và tường hộ chiếu, v.v. từ ngày 20-22 tới nơi các vụ thảm họa dự kiến xảy ra. Đặc biệt, nó sẽ tập trung kiểm tra các cơ sở gần gũi với cuộc sống của cư dân tỉnh bao gồm sự chìm xuống mặt đất xung quanh công trường xây dựng, các tòa nhà nguy hiểm bị nứt nẻ hoặc sập, các khu vực cắt ngang, các khu vực nguy hiểm sạt lở đá.

박장희 기자
Hành chính

수원 중소유통도매물류센터 준공

▲ Ngày 10, tại lễ khánh thành Trung tâm Logistcs Phân phối Bán buôn Doanh nghiệp vừa và nhỏ Suwon nằm ở Seodun-dong, Khu Gwonseon, Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo, Thống đốc Gyeonggi Son Hak-kyu, v.v. đang cắt băng. Lễ khánh thành Trung tâm Logistcs Phân phối Bán buôn Doanh nghiệp vừa và nhỏ Suwon để thúc đẩy tổ chức hóa và sự hợp tác của các doanh nghiệp phân phối vừa và nhỏ địa phương được tổ chức vào ngày 10 tại Seodun-dong, Khu Gwonseon. Trung tâm Logistcs Phân phối Bán buôn Doanh nghiệp vừa và nhỏ Suwon, hoàn thành thứ tư trên toàn quốc sau Jeju, Dongnae Busan, Gwangju, có diện tích đất 1.400 pyeong, 2 tầng trên mặt đất, tổng diện tích 350 pyeong,

박장희 기자
Hành chính

경기도 "감사결과 정치적 이용말라"

Tỉnh Gyeonggi vào ngày 10 đã lặp đi lặp lại rằng "hành động của Bộ Nội vụ và Tự trị địa phương trong việc歪曲 và phóng đại công bố kết quả kiểm toán chỉ có thể được coi là có ý định chính trị không trong sáng". Nhân viên Phòng Thông tin Công chúng của Tỉnh Gyeonggi Lee Soo-won đã phát biểu như vậy nhằm đáp lại tuyên bố của Bộ trưởng Bộ Nội vụ Oh Young-kyo rằng "yêu cầu xin lỗi chính thức từ tỉnh Gyeonggi liên quan đến công bố kết quả kiểm toán là vô lý", và "Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Oh đã歪曲nội dung kiểm toán theo dõi sự lưu ý của đảng cầm quyền, và Đảng Hở Mở (Open Uri Party) như thể đã đợi chờ, nói về việc phán xét quyền lực địa phương...

박장희 기자
Hành chính

꾸리찌바市 자매결연 市대표단 16일 출국

Thành phố Suwon sẽ gửi một đoàn đại diện vào ngày 16 để thảo luận về phối hợp thực tế với thành phố Curitiba, Brazil. Đoàn thảo luận thực tế sẽ xuất ngoại với lịch trình 12 ngày sẽ gặp gỡ những người phụ trách thành phố Curitiba để thảo luận về lịch trình thúc đẩy kết nghĩa thành phố và các nội dung thực tế cụ thể. Sau khi thảo luận thực tế, đoàn đại diện thành phố dự kiến sẽ ký tên trên bản ghi nhớ thảo luận thực tế cùng với phía Curitiba. Giám đốc Vụ Thương mại Quốc tế Lee Jae-young cho biết 'Nếu chúng tôi hoàn thành thành công cuộc thảo luận thực tế này, hai thành phố sẽ kết nghĩa vào khoảng tháng 7 tới…'

박장희 기자
Hành chính

수원시설관리공단 ‘조직개편’

Công ty Quản lý Cơ sở Suwon đã thực hiện tái tổ chức lần đầu tiên vào ngày 3 để cải thiện đáng kể các hệ thống tổ chức và nhân sự. Nó đã tái tổ chức cơ cấu hiện tại gồm Giám đốc Điều hành, Giám đốc Điều hành Thường trực, 9 đội và 1 trung tâm thành 2 cơ quan chính và 7 đội dưới Giám đốc Điều hành bằng cách giới thiệu hệ thống đội lớn, hệ thống trưởng cơ quan, hệ thống nhiều chức vụ và hệ thống tuyển công khai vị trí công việc, và đã thay đổi tên gọi một số đội. Cơ quan Kinh doanh Quản lý sẽ quản lý 3 đội bao gồm Đội Quản lý Kinh doanh, Đội Kinh doanh Bãi đỗ xe, Đội Quản lý Các khu mộ Môi trường, và Cơ quan Văn hóa Thể dục sẽ quản lý Trung tâm Văn hóa Thanh niên (Đội Vận hành Trung tâm), Văn phòng Hội cư dân…

정승도 기자
Hành chính

수원시내 돌며 시장 비방낙서

Cơ quan Cảnh sát Duyên hải Suwon đã bắt giữ một nam thanh niên thập niên 30 tuổi vào ngày 9 và đang điều tra về các hành vi bôi brudge chế nhạo Thị trưởng Suwon trên khắp thành phố Suwon (phá hoại tài sản, v.v.). Theo cảnh sát, nam thanh niên này bị buộc tội viết các dòng chữ như 'Thị trưởng Suwon bị đánh bại, Đảng Hannara tan rã' bằng sơn đỏ trên tường cầu vượt phía trước Trạm Xe buýt Liên tỉnh Suwon, tường của Công ty Xây dựng Tỉnh Gyeonggi và 5 địa điểm khác trong thành phố Suwon trong vòng 30 phút từ 1:30 sáng hôm đó. Cảnh sát đã bắt giữ nam thanh niên này tại cầu vượt Trạm Xe buýt khi đang bôi brudge…

박장희 기자
Hành chính

장안구, 부동산 실거래가 인터넷 신고 방법 무료교육

Quận Jangan, thành phố Suwon (Trưởng quận Im Byeong-seok) đã tiến hành giáo dục miễn phí có tên 'Phương pháp Báo cáo Giá Giao dịch Thực Động sản Trực tuyến' cho chủ sở hữu các văn phòng môi giới bất động sản và trợ lý môi giới trong quận từ ngày 8-10 tại phòng giáo dục tin học của trụ sở quận để hệ thống báo cáo giá giao dịch thực động sản có được sự ổn định và sớm. Quận đã tuyển người tham gia giáo dục nhằm hướng dẫn sự ổn định và sự sớm trong hệ thống báo cáo giá giao dịch thực động sản và để không có sự bất tiện trong xử lý công vụ do kỹ năng kém…

정승도 기자
Hành chính

권선구, 직장 민방위 비상 소집훈련

Quận Gwonseon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) đã tiến hành cuộc tập hợp khẩn cấp cho những thành viên dân quân vào ngày 9 nhằm phát triển khả năng ứng phó nhanh chóng và chủ động với các thảm họa khác nhau và tình huống khẩn cấp. Giáo dục hôm nay kiểm tra trạng thái phản ứng đối với tập hợp khẩn cấp và tập hợp quy định các bài tập mà những thành viên dân quân có thể ứng phó nhanh chóng trong các tình huống thực tế, tập trung vào các bài tập về cách ứng phó với các tình huống khủng hoảng. Sau khi nhận báo cáo về tình hình ứng phó, Trưởng Quận đã đưa ra hướng dẫn thông qua…

정승도 기자
Hành chính

인계동사무소 '행복나눔의 쌀독'

▲ Văn phòng Ingyedong đã tạo 'Bình Cơm Chia sẻ Hạnh phúc' ở hành lang văn phòng Ingyedong để người dân gặp khó khăn có thể thoải mái lấy cơm. Văn phòng Ingyedong, quận Paldal, thành phố Suwon (Trưởng Văn phòng Lee Young-chun) công bố vào ngày 9 rằng nó đang thúc đẩy một dự án mà các hàng xóm gặp khó khăn có thể thoải mái lấy cơm bằng cách tạo 'Bình Cơm Chia sẻ Hạnh phúc' và cài đặt nó ở hành lang văn phòng Ingyedong. Lượng cơm có thể mang về một lần được hướng dẫn khoảng 3 kg để khuyến khích người dân tự lấy, và những người bị tách rời và khó…

박장희 기자
Hành chính

경기도, 원어민교사 300명 배치

Tỉnh Gyeonggi ngày 9 công bố sẽ bố trí 300 giáo viên tiếng Anh bản xứ vào các trường tiểu học trong tỉnh như một phần của hoạt động hợp tác giáo dục năm nay. Sau khi xác định rằng việc bố trí 200 giáo viên bản xứ năm ngoái đã đạt được những thành tựu lớn trong giáo dục tiếng Anh, tỉnh quyết định tăng thêm 100 người, lên tổng cộng 300 người năm nay. Để thực hiện điều này, tỉnh đã bảo đảm ngân sách liên quan là 14 tỷ won cho nhân công và các chi phí khác, hiện đang tiến hành quy trình tuyển chọn để lựa chọn các trường phát triển giáo viên bổ trợ bản xứ…

박장희 기자
Hành chính

경기도, 법인카드 사용 1억 부수입

Tỉnh Gyeonggi ngày 7 công bố đã nhận lại tổng cộng 1 tỷ 115 triệu won dưới hình thức hoàn tiền (Cash back) năm ngoái thông qua sử dụng 'Thẻ tín dụng công ty Gyeonggi love' hợp tác với BC Nonghyup. Thẻ Gyeonggi love là thẻ tín dụng được ký kết vào ngày 1 tháng 9 năm 2003 giữa tỉnh Gyeonggi và BC Nonghyup, dùng để gộp và thanh toán số tiền thẻ tín dụng công ty hàng năm được các cơ quan chính tỉnh, cơ quan trực thuộc, cơ sở kinh doanh, cơ sở được hỗ trợ sử dụng, đồng thời nhận lại 1% số tiền sử dụng thẻ dưới hình thức tiền mặt. Tỉnh từ năm 2003…

박장희 기자
Hành chính

영통구, 1분기 환경개선부담금 부과

Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) ngày 6 công bố đã áp dụng khoản phí cải thiện môi trường kỳ 1 năm 2006 là 26.575 trường hợp, 1 tỷ 400 triệu won, tăng 1% so với năm ngoái. Khoản phí cải thiện môi trường, theo nguyên tắc trách nhiệm của những người gây ô nhiễm, yêu cầu các bên chịu chi phí xử lý chất ô nhiễm, là chế độ nhằm thúc đẩy giảm thiểu ô nhiễm và bảo đảm nguồn tài chính cho đầu tư môi trường, được áp dụng cho các ô tô sử dụng dầu diesel và các cơ sở có diện tích sàn xây dựng từ 160㎡ trở lên ngoại trừ mục đích dân cư. Thời gian áp dụng là 200…

박장희 기자
Hành chính

영통구, 상반기 여성문화교실 개강

Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) ngày 7 tổ chức lễ khai giảng 'Lớp văn hóa nữ giới nửa đầu năm quận Yeongdeungpo' tại phòng hội nghị lớn của quận với sự tham dự của khoảng 180 người gồm học viên lớp văn hóa nữ giới và các giáo viên hướng dẫn. Quận sẽ tổ chức trong 12 tuần cho đến ngày 26 tháng 5, mời các giảng viên chuyên môn hoặc giao phó cho các trung tâm học chuyên môn cho 5 môn học bao gồm cắm hoa và yoga, tổ chức 1-3 lần mỗi tuần. Trưởng quận Choi Jong-won trong bài phát biểu đã nói: "Với thái độ luôn học tập và tìm tòi, phát triển bản thân…

박장희 기자
Hành chính

권선구, 맞춤형 민원 콜 서비스 제공

Quận Gwonseon thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) công bố sẽ cung cấp 'Dịch vụ gọi điện dân sự theo yêu cầu' từ ngày 8 để thực hiện hành chính dịch vụ đi tìm kiếm. Theo người phát ngôn quận ngày 7, dịch vụ gọi điện dân sự nhắm vào các người cao tuổi và người khuyết tật, hiện đang cấp tại phòng dân sự, liên quan đến 19 loại giấy tờ chứng thực bao gồm sổ gốc và bản sao hộ tính dân cư, bản sao hộ tịch, sổ đất, sổ quản lý công trình xây dựng, sẽ tiến hành đại diện cấp hồ sơ dân sự và tư vấn. Người phát ngôn quận cho biết trước tiên không cần xác minh danh tính…

정승도 기자
Hành chính

장안구, 1기분 환경개선부담금 부과

Quận Jang-an thành phố Suwon (Trưởng quận Lim Byeong-seok) đã áp dụng khoản phí cải thiện môi trường kỳ 1 năm 2006 gồm 2.405 trường hợp cơ sở 234 triệu 870 vạn 7 nghìn won, 29.640 trường hợp ô tô 142 triệu 566 vạn 6 nghìn won, tổng cộng 32.045 trường hợp 166 triệu 540 vạn 3 nghìn won. Đối tượng áp dụng khoản phí cải thiện môi trường là ô tô sử dụng dầu diesel và các công trình xây dựng ngoại trừ mục đích dân cư với diện tích sàn từ 160㎡ trở lên, ô tô được áp dụng theo tiêu chí nhiên liệu, công trình xây dựng được áp dụng theo tiêu chí lượng nước sử dụng. Đối với công trình xây dựng, theo sổ và…

정승도 기자
Hành chính

수원시 '불휘' 지분 매각계약

Thành phố Suwon đã công bố rằng sẽ bán cổ phần của thành phố trong công ty sản xuất rượu ㈜Hyowon, người sản xuất loại rượu đặc sản của khu vực Suwon 'Bulhwi', với giá 240 triệu won vào ngày 7. Thành phố đã ký hợp đồng mua bán cổ phiếu Hyowon với A (50 tuổi, kinh doanh), người được xác định là người trúng thầu cuối cùng thông qua đấu thầu vào ngày 6, và dự kiến sẽ chuyển giao toàn bộ cổ phiếu cho A không muộn hơn ngày 4 tháng sau. Thành phố đã đầu tư 1,13 tỷ won vào năm 1999, cùng với Hợp tác xã Nông nghiệp Suwon thành lập Hyowon với vốn 2,5 tỷ won, và…

박장희 기자