Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,932건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

Ảnh 장애인전용 축구장 27일 개장

Thành phố Suwon đã tổ chức lễ khai mạc sân bóng đá dành riêng cho người khuyết tật vào lúc 14 giờ ngày 27 tại bể chứa nước Nachon ở Woncheon-dong. Tại lễ khai mạc, Chủ tịch Park Dong-soo của Liên đoàn người khuyết tật Suwon cho biết: "Sân bóng đá có thể được sử dụng đa mục đích bởi những người khuyết tật đã khai mạc, sẽ có tác dụng lớn trong việc sử dụng thời gian rảnh rỗi và đào tạo phục hồi chức năng cho người khuyết tật." Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo thông qua bài phát biểu kỷ niệm cho biết: "Không chỉ công dân thường đó mà những người khuyết tật, người cao tuổi và những người dân có thể bị bỏ rơi có thể sử dụng thời gian rảnh rỗi cho các hoạt động thể dục, đi dạo, v.v.

박장희 기자
Hành chính

경기도, 전동보조기구 외부충전기 설치

Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 27 rằng sẽ lắp đặt các thiết bị sạc bên ngoài để có thể sạc các thiết bị hỗ trợ chuyển động điện bên ngoài nhà. Tỉnh dự định ban đầu chi ngân sách 52 triệu 2 trăm nghìn won cho đến ngày 10 tháng sau để lắp đặt tổng cộng 282 thiết bị sạc cho xe lăn điện và xe scooter, mỗi thiết bị 1 cái tại 141 cơ sở công cộng có nhiều người khuyết tật và người cao tuổi sử dụng như phòng khám công cộng, bệnh viện của tỉnh và trung tâm phúc lợi người khuyết tật. Bộ sạc sử dụng phích cắm Canon 24 volt hoặc phương pháp sạc tích hợp 220 volt cho thiết bị hỗ trợ chuyển động điện

이영미 기자
Hành chính

장안구, 청소년 인성교육 수요조사

Quận Jangan của thành phố Suwon (Trưởng quận Lim Byung-seok) đang tiến hành khảo sát nhu cầu để đào tạo nhân cách thanh niên cho năm 2006 cho 24 trường trung học cơ sở và trung học phổ thông trong khu vực cho đến ngày 11 tháng 3. Quận có kế hoạch thực hiện đào tạo nhân cách bằng cách mời các chuyên gia liên quan đến thanh niên và những người có tiếng tăm để giải quyết các vấn đề thanh niên khác nhau như bạo lực ở trường, vấn đề hút thuốc ở tuổi vị thành niên, các tác dụng phụ do sử dụng internet bừa bãi, v.v. Nội dung giáo dục theo đó sẽ bao gồm tầm quan trọng của thanh niên, quyền của thanh niên và sách

정승도 기자
Hành chính

수원시 '지방도로정비' 전국우수단체 선정

Thành phố Suwon được công bố vào ngày 26 rằng đã được chọn là đơn vị xuất sắc toàn quốc trong đánh giá kết quả thực hiện công tác cải tạo đường huyện năm 2005. Bộ Nội vụ và An toàn công cộng đã tiến hành đánh giá các đơn vị tự trị địa phương toàn quốc từ ngày 10 tháng 11 năm 2005 đến ngày 20 tháng 1 năm nay, và thành phố Suwon đã đạt điểm cao trong tính thích hợp của lập kế hoạch công tác đường bộ ở cấp địa phương, tính thích hợp của thúc đẩy dự án trong lĩnh vực thi công công trình, quản lý an toàn các cầu nguy hiểm và tình trạng bảo trì đường bộ, phản ánh chỉ thị thúc đẩy dự án và tình trạng thực hiện các chỉ thị khác nhau.

박장희 기자
Hành chính

권선구, '아이(EYE)사랑' 운동 전개

Quận Kwonseon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) công bố vào ngày 26 sẽ triển khai phong trào 'Yêu thương mắt (EYE)' nhằm hỗ trợ trẻ em là trẻ mồ côi và trẻ em ở các gia đình nuôi dạy. Phong trào Yêu thương mắt (EYE) là dự án hỗ trợ trẻ em không được bảo vệ do khó khăn kinh tế có được đôi mắt khỏe mạnh để nhìn thế giới một cách tươi sáng, thông qua kiểm tra định kỳ để bảo vệ thị lực và kết nối với những người tài trợ nếu cần kính bảo vệ. Theo một quan chức quận, một phòng khám chuyên khoa mắt A trong khu vực…

정승도 기자
Hành chính

장안구, 주민자치위원 마인드교육

▲ Quận Jangan tổ chức giáo dục tư duy để tìm cách phát triển các trung tâm tự quản cộng đồng vào ngày 24. Quận Jangan, thành phố Suwon (Trưởng quận Lim Byeong-seok) vào lúc 14 giờ ngày 24 tại phòng họp lớn của trụ sở quận với sự tham dự của 250 người bao gồm các ủy viên tự quản cộng đồng từ 10 phường, tình nguyện viên tại các trung tâm tự quản cộng đồng, trưởng phường và nhân viên đảm nhận công việc tại các trung tâm tự quản cộng đồng đã tổ chức giáo dục tư duy để tìm cách phát triển các trung tâm tự quản cộng đồng. Giáo dục lần này nhằm giúp các trung tâm tự quản cộng đồng thoát ra khỏi việc chỉ tập trung vào các chương trình văn hóa và giải trí…

정승도 기자
Hành chính

Ảnh 효성육교 23일 개통

Cầu vượt Hyosung bên cạnh Sân vận động World Cup ở Uman-dong, thành phố Suwon, được xây dựng theo hình tròn độc đáo nên đã thu hút ánh nhìn của những người qua lại ngay trước khi hoàn thành, đã tổ chức lễ khai trương vào ngày 23 và mở cửa cho công dân. Lễ khai trương ngày hôm đó có sự tham dự của Thị trưởng Kim Yong-seo, các nhân viên Trường tiểu học Hyosung địa phương và khoảng 100 cư dân địa phương. Tại lễ khai trương, Thị trưởng Kim nói: "Chúng tôi đã xây dựng cầu vượt để tạo ra môi trường đi bộ an toàn cho học sinh và cư dân địa phương" và "Từ nay về sau, chúng tôi sẽ tiếp tục đầu tư ngân sách để ưu tiên…

박장희 기자
Hành chính

경기도 캐릭터 '블루링' 개발

▲ Nhân vật của tỉnh Gyeonggi 'Blue Ring' Tỉnh Gyeonggi công bố vào ngày 23 rằng đã phát triển nhân vật mới 'Blue Ring' và sẽ tích cực sử dụng nó để quảng bá chính sách của tỉnh. 'Blue Ring' là sự kết hợp của 'Blue' có nghĩa là công nghệ cao, sáng tạo, đổi mới và 'Ring' tượng trưng cho cộng sinh và hài hòa, với biểu tượng kết nối hữu cơ vòng tròn và đường thẳng, thể hiện sự hợp tác giữa các thành phố và huyện trong tỉnh cũng như các quốc gia trên thế giới. Tỉnh có kế hoạch sử dụng nhân vật mới Blue Ring khi sản xuất danh thiếp, brochure, v.v.

이영미 기자
Hành chính

강원대, 경기도 투자유치 벤치마킹

30 sinh viên Trường Cao học Quản lý và Hành chính của Đại học Kangwon đã thăm tỉnh Gyeonggi vào ngày 23 để benchmarking về môi trường đầu tư của tỉnh Gyeonggi và các trường hợp thành công trong thu hút đầu tư. Các sinh viên Trường Cao học Quản lý và Hành chính của Đại học Kangwon, phần lớn là doanh nhân, vào sáng ngày hôm đó đã lắng nghe giải thích về tình hình thu hút đầu tư của các công ty nước ngoài công nghệ cao từ các quan chức tỉnh Gyeonggi và chiều tối đã tham quan các trung tâm nghiên cứu của công ty Delphi, nhà sản xuất linh kiện ô tô nổi tiếng trên thế giới. Giáo sư Lee Young-yeon từ Trường Cao học Quản lý và Hành chính của Đại học Kangwon cho biết: "Chính sách thu hút đầu tư của các công ty nước ngoài công nghệ cao của tỉnh Gyeonggi…

이영미 기자
Hành chính

광교신도시 5월 토지보상 착수

Tỉnh, bồi thường đất đai và vật cản có thể sẽ tăng hơn 3,7 tỷ đồng Dự kiến mức giá bán tương đương với Thành phố mới Pangyo theo sự tăng giá đất

박장희 기자
Hành chính

권선구 '대형폐기물 수거' 콜 서비스

Quận Kwonseon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) công bố vào ngày 23 rằng sẽ thực hiện chương trình 'Dịch vụ Gọi Chất thải lớn (Call)' để thu gom các chất thải lớn tại hiện trường đối với các hộ gia đình phát thải một lượng lớn chất thải lớn trong mùa chuyển nhà mùa xuân. Quận sẽ hạn chế kỳ thu gom chất thải lớn bằng cách liên hệ với phòng giao dịch cộng đồng địa chỉ qua điện thoại khi phát thải 5 điểm chất thải lớn trở lên, các nhân viên chuyên trách sẽ xuất hiện tại hiện trường để cấp nhãn dán và ngay lập tức liên hệ với công ty thu gom. Một quan chức quận cho biết: "Chất thải lớn…

정승도 기자
Hành chính

수원 '명물' 원형육교 23일 개통

Cầu vượt Hyosung bên cạnh Sân vận động World Cup ở Uman-dong, thành phố Suwon, được xây dựng theo hình tròn độc đáo nên đã thu hút ánh nhìn của những người qua lại ngay trước khi hoàn thành, sẽ tổ chức lễ khai trương vào ngày 23 và mở cửa cho công dân. Cầu vượt Hyosung hình dung hình ảnh của quả bóng đá World Cup được thiết kế với mặt phẳng trên hình bánh rán có đường kính 58,6m để sau khi người đi bộ đi lên một bộ cầu thang, họ có thể tự do di chuyển đến 3 vị trí còn lại. Một quan chức thành phố Suwon cho biết: "Cầu vượt có hình tròn là lần đầu tiên ở trong nước và sẽ trở thành biểu tượng của Suwon…

박장희 기자
Hành chính

세류3동 '평생학습도시 시범동' 지정

▲ Quận Kwonseon chỉ định Seryuae 3-dong là 'Phường mẫu học tập suốt đời'. Bức ảnh là một phần của lớp học về lễ nghi truyền thống được tổ chức từ ngày 21 đến 22. Quận Kwonseon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) công bố vào ngày 22 rằng sau khi thành phố Suwon được chỉ định là thành phố học tập suốt đời năm ngoái, để tạo không khí thành phố học tập suốt đời và tạo điều kiện cho nhiều cư dân tham gia, quận sẽ chỉ định và quản lý Seryuae 3-dong là 'Phường mẫu học tập suốt đời'. Seryuae 3-dong sẽ tận dụng trung tâm tự quản cộng đồng để khai mạc các lớp học thư pháp, thủ công hạt cườm, v.v. phù hợp với đặc điểm địa phương…

정승도 기자
Hành chính

국정원 경기지부, 기업체 산업보안 특강

Chi nhánh Gyeonggi của Cơ quan Thông tin Quốc gia tổ chức một buổi nói chuyện đặc biệt về an ninh công nghiệp nhằm bảo vệ công nghệ tiên tiến cho hơn 200 nhà nghiên cứu tại Viện nghiên cứu Nam Hyundai-Kia ở thành phố Hwaseong vào sáng ngày 21. Trong buổi giáo dục ngày hôm đó, người phụ trách an ninh công nghiệp của Chi nhánh Gyeonggi của Cơ quan Thông tin Quốc gia đã giới thiệu các trường hợp bắt giữ gián điệp công nghiệp năm ngoái và các biện pháp bảo vệ công nghệ của các công ty loại một ở các nước phát triển, sau đó nhấn mạnh: "Điều quan trọng nhất là các nhân viên công ty phải có tinh thần làm chủ và thực hành bảo mật công nghệ bằng hành động, để tạo nền văn hóa doanh nghiệp." Buổi nói chuyện đặc biệt này…

박장희 기자