Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,932건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

장안구, 유흥업소 지도점검

Quận Jangan của thành phố Suwon (Trưởng quận Lee Byeong-man) sẽ tiến hành kiểm tra hướng dẫn đối với 127 cơ sở giải trí và dịch vụ tình cảm trong quận cho đến ngày 9 về các hành vi kinh doanh tục tĩu, suy đồi, biến thái. Quận sẽ thành lập 3 đội kiểm tra gồm các nhân viên phụ trách vệ sinh an toàn thực phẩm để tập trung kiểm tra ▲ hành vi kinh doanh tục tĩu, suy đồi, biến thái ▲ phân phát tờ rơi bất hợp pháp ▲ mở rộng không phép địa điểm kinh doanh và tính phù hợp của tiêu chuẩn cơ sở ▲ những sự tuân thủ khác của chủ kinh doanh theo Luật vệ sinh an toàn thực phẩm. Người phát ngôn quận cho biết "trong quá trình xử lý…

정승도 기자
Hành chính

영통구, 12월 월례조회

Quận Yeongdeungpo của thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) vào ngày 6 đã tổ chức họp tháng 12 hằng tháng, quyết tâm nỗ lực hết sức để kết thúc năm nay. Đặc biệt, quận sẽ nỗ lực hơn nữa để tạo cuộc sống ổn định sạch sẽ hơn nhân dịp cuối năm và sẽ triển khai các biện pháp toàn diện cho các bộ phận dễ bị tổn thương trong mùa đông như các biện pháp ứng phó tuyết và nổ ống nước, đồng hồ nước. Trưởng quận Choi Jong-won cho biết "hãy nỗ lực hết sức để tất cả các dự án đã lên kế hoạch từ đầu năm có thể đạt kết quả tốt đẹp" và "năm sau hãy bổ sung những phần chưa hoàn thiện của năm nay và…

박장희 기자
Hành chính

팔달구, 12월 월례조회 개최

Quận Paldal của thành phố Suwon vào ngày 6 tại Hội trường Salle Omruri của Trung tâm Văn hóa Thanh niên Suwon đã tổ chức họp tháng 12 hằng tháng với sự tham gia của toàn bộ công chức dưới quyền quận và đã truyền đạt các chính sách trọng tâm sẽ triển khai trong tháng 12. Ngày hôm đó, Trưởng quận Paldal Yun Tae-heon cho biết "trong quá trình trải qua khủng hoảng IMF khó khăn, CEO các công ty đã có những thay đổi, thứ nhất là không sợ hãi thất bại và có tinh thần thách thức, thứ hai là từ chối chủ nghĩa lưỡng lự và phán xét kỹ lưỡng bằng nhiều suy nghĩ, thứ ba là đối với phán xét đó…

박장희 기자
Hành chính

권선구, 월례조회ㆍ화재예방 훈련

▲ Quận Gwonseon tổ chức tập luyện phòng chữa cháy để phòng ngừa cháy mùa đông sau họp tháng hằng tháng ngày 6. Quận Gwonseon của thành phố Suwon (Trưởng quận Gwon In-taek) vào ngày 6 sáng đã tổ chức 'Họp tháng 12 hằng tháng' tại phòng họp lớn của văn phòng quận với sự tham dự của khoảng 250 nhân viên từ văn phòng quận và các văn phòng quận. Tại cuộc họp hằng tháng, Shin Geon-jeong, chuyên viên kiến trúc của Phòng kiến trúc được vinh danh là công chức xuất sắc, Park Kwang-bin, nhân viên Phòng thuế được chọn là công chức mẫu mực, lần lượt nhận được bằng khen từ Thị trưởng và Trưởng quận. Trưởng quận Gwon thông qua huấn lệnh về những nỗ lực trong kiểm toán hành chính…

정승도 기자
Hành chính

수원시 공무국외여행 가이드북 제작

▲ Hướng dẫn du lịch nước ngoài công vụ do thành phố Suwon sản xuất. Thành phố Suwon đã sản xuất và phân phối hướng dẫn du lịch nước ngoài công vụ có thể sử dụng khi du lịch nước ngoài ngày càng trở nên phổ biến trong thời đại toàn cầu hóa. Hướng dẫn này được sản xuất do tỷ lệ du lịch nước ngoài tăng lên để tiếp xúc trường hợp và tập luyện hành chính tiên tiến, ghi lại các phép lịch sự toàn cầu và các câu nói đơn giản có thể sử dụng tại địa phương để góp phần duy trì phẩm giá như một công chức trong du lịch nước ngoài công vụ, và quyết định phân phối cho những người đi du lịch nước ngoài công vụ để sử dụng. Nội dung hướng dẫn…

박장희 기자
Hành chính

경기보건환경연구원 '바이러스검사기관' 지정

Viện Nghiên cứu Môi trường và Vệ sinh tỉnh Gyeonggi được Viện Khoa học Môi trường Quốc gia chỉ định là 'cơ quan kiểm tra virus' có khả năng kiểm tra virus trong nước máy, theo thông báo ngày 5. Theo đó, Viện Nghiên cứu Môi trường và Vệ sinh tỉnh có thể tiến hành kiểm tra virus trong nước máy gây ra bệnh tiêu chảy, nôn, viêm gan, viêm màng não vô khuẩn đối với nước thô và nước tinh khiết của 46 nhà máy xử lý nước trong toàn tỉnh. Các thắc mắc về kiểm tra virus có thể được gửi đến diễn đàn trang chủ Viện Nghiên cứu Môi trường và Vệ sinh tỉnh (www.kihe.re.kr) hoặc

김정수 기자
Hành chính

영통구, 중앙공원 약수터 14일 완료

Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) sẽ hoàn thành việc phát triển một điểm nước suối tự nhiên cho sự tiện lợi của những người leo núi và cư dân địa phương trong Công viên Trung ương tại Yeongdong vào ngày 14, theo thông báo. Quận cho biết điểm nước suối tự nhiên nằm trong Công viên Trung ương địa chỉ 961-1, Yeongdong 2-dong, nằm trên con đường leo núi, sẽ cung cấp không gian nghỉ ngơi thân thiện với thiên nhiên và nước suối tự nhiên cho những người leo núi và cư dân địa phương muốn dùng nước tự nhiên làm nước uống. Một quan chức quận cho biết "sẽ quản lý vệ sinh điểm nước suối tự nhiên thông qua kiểm tra chất lượng nước định kỳ để cung cấp nước uống sạch

박장희 기자
Hành chính

中 산둥성 경제대표단 수원시 방문

Vào chiều ngày 2, đoàn đại diện của Cục Hợp tác Thương mại và Kinh tế Đối ngoại Chính phủ tỉnh Sơn Đông, bộ phận chủ trì phía Trung Quốc của Hội nghị Trao đổi Kinh tế Thành phố Hàn-Trung với sự tham gia của 16 chính quyền địa phương từ Hàn Quốc và Trung Quốc (trưởng đoàn là phó cục trưởng Guo Wei Si), đã thăm Thành phố Suwon. Chuyến thăm này nhằm mục đích tìm kiếm các cách thức tăng cường hợp tác lẫn nhau trong các lĩnh vực được cả hai bên quan tâm chung như kinh tế, văn hóa, du lịch, thể thao liên quan đến 'Hội nghị Trao đổi Kinh tế Thành phố Hàn-Trung lần thứ 2' sẽ được tổ chức ở Suwon năm sau và để tiến hành tham vấn công tác cho sự thành công của hội nghị

박장희 기자
Hành chính

장안구, 공익요원 통일안보현장 견학

Quận Jangan đã tổ chức một chuyến tham quan hiện trường thống nhất và an ninh cho khoảng 80 công nhân dịch vụ công ích vào ngày 29 tháng trước. ▲ Quận Jangan đã tổ chức một chuyến tham quan hiện trường thống nhất và an ninh cho khoảng 80 công nhân dịch vụ công ích vào ngày 29 tháng trước. Chuyến tham quan này được tổ chức để khơi gợi ý thức về an ninh quốc gia và sứ mệnh thiêng liêng của nghĩa vụ quân sự cho các công nhân dịch vụ công ích đang phục vụ tại các cơ quan hành chính thông qua chuyến tham quan hiện trường thống nhất an ninh, cũng như để nâng cao tinh thần. Anh Kang Mo (22 tuổi, công nhân dịch vụ công ích) từ Phòng Yêu cầu Toàn diện cho biết "từ trong văn phòng bị cứng nhắc

정승도 기자
Hành chính

‘불휘21’ 감사장 등장

Nhân sự văn phòng chính "quá đông"… Hiện trường ghi nhận "thiếu nhân sự" Thuế nợ "được thúc giục"… Thuế trả thừa "không biết gì cả" Kiểm soát dễ dàng… Các đại lý bất động sản bất hợp pháp ngang ngược

김정수 기자
Hành chính

팔달구보건소, 에이즈 예방 캠페인

Trung tâm Y tế Quận Paldal, Thành phố Suwon đã tiến hành chiến dịch quảng cáo phòng chống AIDS vào lúc 14 giờ ngày 1 tại phía trước Samsung Homeplus ở Yeongdeungpo. ▲ Trung tâm Y tế Quận Paldal đã tiến hành chiến dịch quảng cáo phòng chống AIDS vào ngày 1 tại phía trước Samsung Homeplus ở Yeongdeungpo. Sự kiện này được tổ chức bởi Trung tâm Y tế Quận Paldal với sự tài trợ từ Hiệp hội Bác sĩ Thành phố Suwon, Hiệp hội Dược sĩ, Hiệp hội Bác sĩ Nha khoa nhân dịp Ngày AIDS Thế giới lần thứ 18 với chủ đề "Sự quan tâm và tham gia phòng chống AIDS". Để xóa bỏ những hiểu lầm và định kiến về AIDS ở khu vực

박장희 기자
Hành chính

수원시청 전화ㆍ전산 일시중단

Phòng Truyền thông Hành chính ・ Phòng Máy tính một phần chuyển đến Tòa nhà Thứ 2 Từ 20 giờ ngày 2 đến nửa đêm ngày 4・ Từ 18 giờ ngày 9 đến nửa đêm ngày 11

박장희 기자
Hành chính

수원시 2005년도 개인택시 65대 결정

Thành phố Suwon xác định sẽ cung cấp 342 chiếc taxi cá nhân cho đến năm 2009 dựa trên chính sách tổng lượng taxi theo từng khu vực, và sẽ cung cấp 65 chiếc trong năm 2005. Theo thành phố vào ngày 30, kết quả tiếp nhận những người đăng ký lấy bằng cấp mới năm 2005 cho thấy có 158 người nộp đơn, gồm 14 người có công ơn với quốc gia, 8 người khuyết tật, 136 người nộp đơn thông thường, trong đó 2 người có công ơn với quốc gia, 1 người khuyết tật, 62 người nộp đơn thông thường được xác định là đối tượng cung cấp. Xét về kinh nghiệm lái xe của những người được cấp bằng năm nay, ưu tiên cung cấp

박장희 기자
Hành chính

노인일자리박람회 3천422명 취업

Tỉnh Gyeonggi thông báo rằng thông qua hội chợ việc làm cho người cao tuổi được tổ chức ở 3 khu vực trong toàn tỉnh từ ngày 30 tháng 9 đến ngày 21 tháng trước, 3.422 người cao tuổi đã tìm được việc làm vào ngày 30. Những người cao tuổi được tính là 2.084 người được tuyển dụng ở lĩnh vực công cộng như quản lý đỗ xe, giám sát môi trường, dọn vệ sinh môi trường, và 1.338 người được tuyển dụng ở lĩnh vực tư nhân như bảo vệ và dịch vụ vệ sinh.

김정수 기자
Hành chính

팔달구, 교통섬에 보리ㆍ꽃양배추 식재

▲ Trồng lúa mạch tại đảo giao thông phía trước Sân vận động World Cup, phủ cỏ cuộn Quận Paldal, Thành phố Suwon đã trồng lúa mạch và cải hoa để mang lại sắc xanh trong thành phố trơ trọi vào mùa đông. Lúa mạch và cải hoa được trồng tại 16 nơi với diện tích 2.185 m² bao gồm đảo giao thông phía trước Sân vận động World Cup dự kiến sẽ trở thành bài học sống cho những học sinh chưa từng thấy lúa mạch mọc lên, và là nơi cư dân có thể cảm nhận được nét xưa của quê hương.

박장희 기자
Hành chính

경기 남ㆍ서부권 환경NGO 간담회

Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức 'Hội thảo Tổ chức Phi chính phủ Môi trường Khu vực Nam và Tây Gyeonggi' vào ngày 29 tại Trung tâm Hỗ trợ Toàn diện Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Gyeonggi, Thành phố Suwon với sự tham gia của 16 thành viên từ 14 tổ chức môi trường như Liên minh Hoạt động Môi trường. Tại hội thảo này, những người tham dự đã yêu cầu hỗ trợ hành chính đối với việc lắp đặt hệ thống đo lường ô nhiễm chất lượng nước 4 con sông chính trong tỉnh và vấn đề cải thiện chất lượng nước hồ, các biện pháp kích hoạt tổ chức môi trường, các biện pháp bảo tồn đất xanh và bản đồ sinh thái tự nhiên.

김정수 기자