“다시 도시계획 절차 밟아야”
Đại học Ajou xây dựng tòa nhà mà không có sự chấp thuận từ cơ quan quy hoạch đô thị nhận được 'lời cảnh báo'
Đại học Ajou xây dựng tòa nhà mà không có sự chấp thuận từ cơ quan quy hoạch đô thị nhận được 'lời cảnh báo'
Thị trưởng Kim Yong-seo hôm 21 chiều tham dự cuộc họp trao đổi ý kiến với công chức nữ cấp 7 tại phòng họp lớn Văn phòng chính, lắng nghe những khó khăn và đề xuất của công chức nữ. Thị trưởng Kim nói "trọng lượng của công chức nữ trong việc thực hiện hành chính thành phố đang tăng lên" và "sẽ nỗ lực để cải thiện phúc lợi và vị trí của công chức nữ".
Thành phố hỗ trợ chi phí sinh hoạt và chi phí y tế cho các gia đình gặp khó khăn về sinh kế do tử vong của chủ hộ gia đình, ly hôn, bỏ trốn của thành viên gia đình và hỏa hoạn v.v. Thành phố sẽ thiết lập 'Tuyến đường SOS cho gia đình gặp khó khăn' tại Bộ phận Phúc lợi Xã hội và Bộ phận Công nghiệp Xã hội của 4 trụ sở quận, nhận đơn xin hỗ trợ sau đó tiến hành điều tra sự thật trước khi hỗ trợ. Thành phố đã bảo đảm kinh phí dự án 278 triệu 100 vạn won, với chi phí sinh hoạt là 150.000 won cho gia đình 1 người, 248.000 won cho gia đình 2 người, 341.000 won cho gia đình 3 người
Thành phố hôm 20 sáng tổ chức Lễ kỷ niệm 'Tháng Lòng Kính trên' tại Phòng trưng bày Omnuri Art Hall Trung tâm Văn hóa Thanh niên Suwon với sự tham dự của khoảng 700 người gồm Phó Thị trưởng Lee Seok-woo, Chủ tịch Hội đồng thành phố Kim Myung-soo, các thành viên hội đồng thành phố, người cao tuổi v.v. Tại lễ kỷ niệm, có trao giải khen thưởng cho 17 người cao tuổi mẫu mực đóng góp cho các dự án phúc lợi người cao tuổi, đồng thời cũng tổ chức cuộc thi hát karaoke do 20 người cao tuổi được lựa chọn 5 người từ mỗi quận tham gia. Thành phố đang tổ chức các bữa tiệc lòng kính trên tại mỗi tổ để an ủi người cao tuổi. ▲ Lòng kính
Quận Gwonseon (Trưởng quận Kwon In-taek) phát hiện và thực hiện các phương pháp quảng bảo phù hợp với thời đại Ubiquitous để công dân có thể tiếp cận chính sách quận một cách thuận tiện hơn. Một quan chức quận cho biết "từ tháng 10, sẽ hiển thị trên màn hình nền của 450 máy tính được sử dụng tại quận và các văn phòng động các màn hình quảng bảo thực hiện chính sách quận theo lĩnh vực như đường bộ, xây dựng, giao thông v.v., để nuôi dưỡng khả năng quảng bảo của nhân viên, đồng thời thực hiện quảng bảo chính sách quận thông qua e-mail và di động (điện thoại di động) cũng như phát hành tờ tin tức chính sách quận hình báo chí"
Số lượng báo cáo cao nhất ở thành phố Suwon…Suwon 600 trường hợp, Ansan 5 trường hợp
Tỉnh Gyeonggi sẽ tổ chức các cuộc họp thuyết minh lưu động về cách sử dụng thang máy đúng cách, các trường hợp tai nạn thang máy và phương pháp quản lý thang máy cho các đơn vị chịu trách nhiệm quản lý thang máy nhằm phòng chống tai nạn thang máy và quản lý bảo trì hiệu quả (các phòng quản lý, đại diện cư dân, chủ thể quản lý tòa nhà, v.v.). Trong vòng 8 ngày cho đến ngày 29 tới, tỉnh sẽ chia thành 8 khu vực quản lý bao gồm 5 địa điểm phía nam như Suwon, Seongnam, Bucheon, Anyang, Ansan và 3 địa điểm phía bắc như Goyang, Uijeongbu, Guri và lưu động qua các khu vực này…
남부경찰서(서장 나옥주)는 19일 경찰서 4층 강당에서 각 실·과·계장, 지구대장 및 교육생 50명 등 80여 명이 참석한 가운데 제3기 시민경찰학교 개교식을 가졌다. 시민경찰학교는 증가되는 치안수요에 능동적으로 대처하고, 효율적인 민·경협력체제 구축 및 지역정보교류 활성화를 위해 실시하는 것이다. 입교생들은 남부경찰서에서 자체 발간한 교재를 활용해 오는 11월 5일까지 총 3주간 일상생활에
▲ 압류 번호판 사진. 권선구(구청장 권인택)는 19일 오전 6시경 구청 및 동사무소 직원 120여 명으로 편성된 지방세 체납액 징수반을 통해 관내 체납차량의 번호판 영치를 실시, 총 222대 차량(체납액 8,300만원)의 번호판을 영치했다. 구는 앞으로도 월 1회 이상 지방세 체납액 징수반을 가동해 현장에서 체납차량 번호판을 영치하는 등 보다 강력한 체납세 징수활동을 전개할 계획이다.
시는 공익근무요원의 사기를 높이고 명랑하고 건전한 직장분위기를 조성하기 위해 19일 광교 공직자 수련원에서 공익근무요원 한마음 체육대회를 개최했다. 이날 시 산하 700여 공익근무요원이 참가해 집단축구, 족구, 줄다리기, 이어 달리기 등의 게임을 즐겼다. 체육대회를 참관한 김용서 시장은 “공익근무요원들의 적극적인 행정업무 보조로 인해 시 행정이 원활하게 수행되고 있다”며 “근무기간 동안 열심
Công đoàn Công chức Toàn quốc chi nhánh thành phố Suwon (dưới đây gọi là công đoàn công chức) đã thực hiện chuyến thăm phòng thị trưởng bất ngờ vào sáng thứ năm ngày 14 theo yêu cầu phản đối. Chuyến thăm bất ngờ lần này là do phía công đoàn đã thực hiện biện pháp để phản đối việc không nhận được câu trả lời chắc chắn về lịch trình cuộc họp với thị trưởng vào ngày 12. Mặc dù cuộc họp với thị trưởng cũng không diễn ra do thị trưởng vắng mặt trong chuyến thăm bất ngợi phản đối, nhưng thông qua lời xin lỗi của nhân viên phòng Tổng vụ vụ đã có mâu thuẫn với phía công đoàn trong cuộc tập hợp quyết tâm của công đoàn công chức vào ngày 6, tạm thời
권선구(구청장 권인택)는 14일 오후 6시 구청 대회의실에서 구청, 동사무소 인감, 주민등록 등 민원담당공무원 36명을 대상으로 업무연찬을 실시했다. 이번 업무연찬은 업무처리 미숙으로 인한 민원사고발생을 사전에 방지하기 위해 실시했다. 이는 민원담당공무원들의 대다수가 신규임용 및 근무경력이 1년 미만이기 때문이다. 권 구청장은 일선 담당자들의 애로사항이나 건의사항 등을 청취한 후 격려와 함께
경기도교육청은 교육인적자원부와 일자리 만들기 운동본부가 공동으로 추진하는 사랑의 PC 보내기 운동에 적극 동참하기 위해 이번 달 1일부터 13일까지 초·중·고·특교를 대상으로 폐 PC 및 주변기자재를 조사했다. 조사된 폐 PC 및 주변기자재(PC 본체 8,005대, PC 모니터 7,254대, 프린터 1,587대, 기타 전자제품 540대)는 오는 18일부터 11월 13일까지 일자리 만들기 운동
도는 자가용 및 대여자동차(렌터카)의 불법·탈법 운행을 근절시키기 위해 시·군별로 상설단속반을 편성, 운영하고 있다. 도 관계자는 “자가용 및 대여자동차의 불법운행은 건실한 여객운송사업자(택시, 버스) 영업범위를 침해하고 있으며, 교통사고 발생시 피해보상 문제와 세금 포탈 등 사회적인 문제가 발생되고 있다”고 말했다. 또 “앞으로 은밀하게 이루어지는 불법영업행위에 대한 정보를 수집해 조직적으
Phân tích cho thấy Suwon nhận được lợi ích lớn nhất trị giá 55 tỉ won. Chỉ đạo gia Sohn Hak-kyu bỏ qua kết quả nghiên cứu 'chuyên cấp thủ đô = phát triển Gyeonggi'
환경부는 건설폐기물의재활용촉진에관한법률의 제정·공포(2003년 12월 31일)에 따른 후속조치로서 동법 시행령 및 시행규칙 제정안에 대해 관계부처 협의를 거쳐 13일 수요일 입법예고했다. 동 제정안은 건설폐기물의 재활용용도, 순환골재 의무사용 건설공사의 범위, 건설폐기물처리업자의 용역이행능력 평가 등 동법에서 하위법령에 위임된 사항과 그 시행에 필요한 사항을 규정했다. 이번 입법예고안에 대해
경기도교육청은 2005년도 경기도교육비특별회계 세입·세출예산(안)을 편성해 제149회 15일에 개회되는 경기도교육위원회에 상정한다. 편성된 2005년도 경기도교육비특별회계 예산안의 총 규모는 5조 8,864억원으로, 2004년도 본예산 5조 6,460억원보다 4.3% 증가된 규모다. 하지만 도교육청은 “세입예산은 소폭 증가했으나 세출예산이 인건비 등으로 대폭 증가함은 물론 국고보조사업 축소로
경기도농업기술원은 다음달 1일부터 12일까지 2주간 농기계 교육 희망자 20명을 대상으로 기계화 영농사반 교육을 실시한다. 합숙형태로 이루어지는 이번 교육은 농업기술원 농기계전문가와 외래강사를 초빙해 이앙기, 트랙터, 콤바인, 경운기 등 농기계 전반에 대한 이론과 실기를 병행하며, 농기계취급요령, 정비점검요령, 교통안전요령 등 기술 위주로 실시된다. 또 이수자에게는 교육비와 숙박비는 물론 농
시는 가을 행락철을 맞아 수학여행 및 단풍관광용 전세버스와 원천유원지 내 놀이시설에 대해 지도·점검을 실시한다. 먼저 14일부터 22일까지 관내 19개 전세버스 운송사업체에서 운행하고 있는 464대에 대해 점검을 실시한다. 중점 점검 내용은 ▲가요 반주기 부착 여부 ▲차내 소화기 및 탈출망치 비치여부 ▲안전벨트 기능 작동여부 등 안전대책 이행사항과 관련된 것들이다. 이밖에 차량의 보험 및 공
시는 11일부터 이달말까지 관내 지정동물병원에서 광견병 예방접종을 무료로 실시하고, 방견단속도 병행한다. 대상은 예방접종 후 1년이 지난 개와 태어난지 한번도 예방접종하지 않은 개이다. 또 연중방견단속을 실시해 방견으로 인한 인명피해 및 방분·방뇨로 인한 도시미관의 저해 등 시민불편사항을 조기에 차단하고, 광견병 발생시 확산을 방지한다는 계획이다. 시 관계자는 “이번 단속에서 적발된 축주에
권선구(구청장 권인택)는 경기침체 등으로 인해 증가하고 있는 체납세 일소를 위해 오는 15일부터 금년말까지를 ‘체납세 특별정리 기간’으로 정하고 강력한 징수활동에 들어간다고 밝혔다. 구는 체납세 징수를 ‘현장 징수 체계’로 전환해 체납조회단말기를 소지한 12개조 36명의 ‘체납자동차 번호판 영치 팀’을 상시 운영하며, 500만원 이상 고액 체납액 약 10억원에 대해서는 6급 이상 간부공무원이
Paldal-gu (Giám đốc quận Yun Tae-heon) từ ngày 11 đến ngày 19 sẽ thực hiện 'Huấn luyện trải nghiệm l礼nghi YES MIND của công chức' dành cho toàn bộ công chức tại Trung tâm giáo dục l礼nghi thành phố Suwon (phòng phụ của Trường tiểu học Sinpung). Huấn luyện trải nghiệm l礼nghi lần này được thực hiện nhằm cải thiện chất lượng của công chức dựa trên YES MIND (suy nghĩ tích cực) kết hợp hiếu thảo và l礼nghi. Nhân viên quận cho biết, 'Từ giám đốc trung tâm giáo dục l礼nghi và các giảng viên chuyên môn học tập l礼nghi của chúng tôi, đạo cụ trà truyền thống, đứng đúng tư thế, đi đúng tư thế, ngồi đúng tư thế, trang phục truyền thống của chúng tôi'
Thành phố thông báo vào ngày 12 rằng sẽ tăng giá vé xe buýt trung bình 17,4% từ ngày 15. Theo đó, đối với khách hàng thông thường, xe buýt đô thị đứng sẽ tăng từ 700 won hiện tại lên 850 won, xe ghế ngồi thường sẽ tăng từ 1.300 won lên 1.400 won. Ngoài ra, xe ghế ngồi trực tiếp sẽ tăng từ 1.500 won lên 1.600 won và học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông sẽ tăng từ 550 won lên 650 won. Nếu sử dụng thẻ giao thông, sẽ được giảm 50-100 won. Một quan chức của thành phố cho biết, "nhân dịp tăng giá vé xe buýt, chúng tôi sẽ thân thiện và tiện
시는 7일 시정 주요현안과 과제에 대한 심의자문 등 시정발전을 모색하기 위해 운영중인 제2차 정책자문위원회 정기회를 개최했다. 지난 1월, 1차 정기회에 이어 개최된 이번 2차 정기회에서는 2005년도 시정정책 전반에 걸쳐 분과별로 심의·자문된 여러 사례들과 2005년 사업계획 등이 논의됐다. 호매실동 택지예정사업 및 광교 테크노벨리조성사업 등의 개발계획사업은 수립 초기부터 보다 전문적인 기
Đại biểu Sim Jae-deok, nêu vấn đề tại phiên giám sát경기도 của Ủy ban Nội vụ
Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo cầu nguyện cho sự phát triển của Suwon trong một lễ tế Vua Jeongjo tại Hwaseong Haenggung vào chiều ngày 7, bắt đầu Lễ hội Văn hóa Hwaseong Suwon lần thứ 41.
Ngày 15 tại Trường Trung học Gokban, dành cho những người mong muốn nhập học, phụ huynh và giáo viên chủ nhiệm lớp 3 trung học cơ sở