Năm Tân Sửu 2021, những thay đổi trong các chính sách và chế độ hành chính của tỉnh Gyeonggi

[Suwon Ilbo=Park No-hun] Năm mới 2021 sẽ chứng kiến sự gia tăng trong hỗ trợ phúc lợi lao động trong hoàn cảnh khó khăn cũng như giảm nhẹ những khó khăn kinh tế của các cửa hàng tự doanh và doanh nghiệp vừa và nhỏ do COVID-19 gây ra.

Dịch vụ ứng dụng giao hàng công cộng "Baedal Express" của tỉnh Gyeonggi sẽ mở rộng sang 27 thành phố/quận của tỉnh và hỗ trợ phí bảo hiểm tai nạn lao động cho lao động giao hàng.

Để giải quyết chênh lệch tiền lương giữa nhân viên chính thức và hợp đồng, cấp trợ cấp công bằng sẽ được cấp cho nhân viên hợp đồng không xác định thời hạn thuộc tỉnh Gyeonggi và các cơ quan công cộng của tỉnh.

Tỉnh Gyeonggi cũng sẽ mở rộng hỗ trợ phúc lợi cho các tầng lớp dễ bị tổn thương gồm thiết lập quỹ hỗ trợ những người liên quan đến phong trào dân chủ hóa và hỗ trợ vật dụng vệ sinh cho nữ thanh thiếu niên.

Dưới đây là giới thiệu các chính sách và chế độ hành chính chính của tỉnh Gyeonggi thay đổi kể từ năm tới được chia thành năm lĩnh vực.

1. Lĩnh vực Hành chính Chung

▲ Thông báo huấn luyện Dân quân Tự vệ trên di động của tỉnh Gyeonggi

Bắt đầu từ tháng 3 năm tới, thông báo huấn luyện Dân quân Tự vệ, những cái mà trước đó phải nhận trực tiếp qua trưởng khóm/thôn hoặc thư bảo đảm, sẽ có thể được nhận qua Internet và ứng dụng di động.

Đây là để cải thiện vấn đề là khó khăn trong việc nhân vật trực tiếp nhận do sự gia tăng hộ gia đình một người.

Vì là thông báo điện tử, thông qua mã QR cho mỗi thành viên, có thể xử lý cả điểm danh và hoàn thành khảo sát di động.

Dự án này được lựa chọn khi tỉnh đã nộp đơn vào tháng 4 cho Dự án thí điểm Giảm giấy tờ của Bộ Khoa học và Công nghệ Thông tin và được tiến hành toàn bộ bằng vốn nhà nước.

▲ Hỗ trợ tiền bồi thường tổn thất do tiếng ồn cho cư dân bị ảnh hưởng bởi sân bay quân sự và bãi bắn quân sự

Cư dân sống gần sân bay quân sự và bãi bắn sẽ được bồi thường tổn thất do tiếng ồn từ 30.000 won tới tối đa 60.000 won mỗi tháng kể từ năm 2022.

Kế hoạch là các khu vực ứng phó với tiếng ồn sẽ được chỉ định dựa trên đánh giá ảnh hưởng tiếng ồn của Bộ Quốc phòng vào năm tới, và giá bồi thường là 60.000 won mỗi tháng đối với khu vực loại 1, 45.000 won mỗi tháng đối với khu vực loại 2, và 30.000 won mỗi tháng đối với khu vực loại 3.

2. Lĩnh vực Phúc lợi, Y tế, Phụ nữ, Giáo dục, Lao động

▲ Hỗ trợ những người liên quan đến Phong trào dân chủ hóa của tỉnh Gyeonggi

Các chính sách hỗ trợ đã được chuẩn bị để tôn vinh cư dân và gia quyến của những người đã đóng góp hoặc hy sinh cho phong trào dân chủ hóa.

Những người liên quan đến phong trào dân chủ hóa và gia quyến có thu nhập dưới 100% mức thu nhập trung bình sống tại tỉnh Gyeonggi quá 6 tháng sẽ nhận được trợ cấp sinh hoạt hàng tháng là 100.000 won cho mỗi hộ gia đình, và khi những người liên quan qua đời, sẽ được hỗ trợ 1 triệu won cho chi phí tang lễ.

▲ Phát hiện và hỗ trợ những hàng xóm gặp khó khăn

Để giải quyết các khoảng trống phúc lợi, mạng lưới an toàn nhân lực để phát hiện những hàng xóm gặp khó khăn sẽ được tăng cường.

Các thành viên dân sự của Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng ở các khu vực đô thị sẽ được hỗ trợ phí hoạt động hàng tháng là 10.000 won, và các công chức phúc lợi xã hội danh dự sẽ được hỗ trợ vật phẩm khuyến khích trong phạm vi 15.000 won hàng năm.

▲ Trung tâm Hỗ trợ Nhân viên Chăm sóc Dài hạn của tỉnh Gyeonggi

Bắt đầu từ tháng 5 năm tới, để cải thiện đối xử với nhân viên tại các cơ sở chăm sóc dài hạn như những người bảo vệ chăm sóc, "Trung tâm Hỗ trợ Nhân viên Chăm sóc Dài hạn" sẽ được vận hành.

Kế hoạch là thực hiện các chương trình quản lý sức khỏe thể chất và tinh thần cho nhân viên, giáo dục cải thiện kỹ năng công việc, tư vấn liên quan đến xâm phạm quyền lợi, và các dự án khác nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ chăm sóc dài hạn.

▲ Bảo hiểm thương tật cho thanh niên Gyeonggi phục vụ quân sự

Lợi ích của dự án hỗ trợ bảo hiểm thương tật cho thanh niên Gyeonggi phục vụ quân sự, được tỉnh triển khai lần đầu tiên trên toàn quốc kể từ tháng 11 năm 2018, sẽ được mở rộng.

Khoản thanh toán bảo hiểm cho mỗi lần phẫu thuật do thương tích hoặc bệnh tật xảy ra trong khi phục vụ quân sự sẽ được tăng từ 50.000 won lên 200.000 won, và khi xảy ra tử vong thương tích hoặc tổn thương vĩnh viễn do nổ, hỏa hoạn hoặc sập nhà xảy ra trong khi phục vụ quân sự, tối đa 20 triệu won sẽ được bảo đảm thêm.

▲ Hỗ trợ tang lễ công cộng

Để duy trì nhân phẩm của những người chết vô gia cư có số lượng tăng do hộ gia đình một người, chia cắt gia đình, v.v., hỗ trợ dịch vụ tang lễ công cộng sẽ được cung cấp.

Tỉnh sẽ hỗ trợ ngân sách tỉnh cho các dịch vụ hành chính và tài chính cần thiết cho tang lễ của những người vô gia cư.

▲ Đơn vị Hỗ trợ Tăng trưởng Theo Chu kỳ Đời sống Trung niên của tỉnh Gyeonggi

Bắt đầu từ tháng 3 năm tới, các chương trình đào tạo chuyên môn sẽ được cung cấp cho những người từ 50 tuổi đến 64 tuổi cư trú tại tỉnh Gyeonggi cũng như các cơ hội tham gia hoạt động đóng góp xã hội.

Người tham gia sẽ được cấp chi phí hoạt động (hạn mức 420.000 won mỗi tháng).

▲ Mở rộng tiền lập kế hoạch độc lập cho trẻ em bị trục xuất và chỉ định kết thúc bảo vệ

Tiền lập kế hoạch độc lập được cấp cho trẻ em sau khi kết thúc bảo vệ tại cơ sở phúc lợi trẻ em hoặc qua nuôi dưỡng gia đình sẽ được tăng gấp đôi.

Tỉnh sẽ tăng khoản tiền lập kế hoạch độc lập được cấp một lần khi bị trục xuất từ 5 triệu won hiện tại lên 10 triệu won, mức cao nhất trên toàn quốc, để giúp các trẻ em bị trục xuất thiết lập nền tảng thích ứng với xã hội.

▲ Mở rộng và cải tổ cổng thông tin học tập suốt đời Gyeonggi (GSEEK)

Để hỗ trợ chuyển đổi không tiếp xúc của các chương trình giáo dục suốt đời trong thời đại COVID-19, dịch vụ học tập suốt đời trực tuyến Gyeonggi (GSEEK) sẽ được mở rộng và cải tổ thành cổng thông tin học tập suốt đời.

Tỉnh sẽ xây dựng nền tảng lớp học qua video hình Gyeonggi có chức năng quản lý học tập như mở và điều hành các lớp học qua video và phát hành giấy chứng chỉ hoàn thành, và kế hoạch là sẽ cung cấp từ tháng 4 năm tới.

Ngoài ra, kế hoạch là mở rộng chức năng để cung cấp thông tin về giáo dục ngoại khóa được tiến hành bởi tỉnh Gyeonggi và các cơ quan công cộng cũng như để có thể truy vấn và đặt phòng không gian học tập suốt đời của các thành phố/quận một cách dễ dàng.

▲ Hỗ trợ vật dụng vệ sinh cho nữ thanh thiếu niên tỉnh Gyeonggi

Bắt đầu từ tháng 4 năm tới, phí mua vật dụng vệ sinh cho nữ thanh thiếu niên tại tỉnh Gyeonggi sẽ được hỗ trợ với 138.000 won cho mỗi người.

Nữ thanh thiếu niên từ 11 tuổi đến 18 tuổi có địa chỉ tại một trong 14 thành phố/quận tham gia vào dự án hỗ trợ vật dụng vệ sinh cho nữ thanh thiếu niên tỉnh Gyeonggi có thể nhận 138.000 won hàng năm cho mỗi người dưới dạng tiền tệ địa phương để mua vật dụng vệ sinh. (※Thành phố/Quận tham gia: Ansan, Gimpo, Gwangju, Gunpo, Icheon, Hanam, Anseong, Yeoju, Yangpyeong, Guri, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, Yeoncheon)

▲ Giới thiệu Cấp trợ Công bằng cho Lao động Hợp đồng không xác định thời hạn tỉnh Gyeonggi

Để vượt qua chênh lệch tiền lương giữa nhân viên chính thức và hợp đồng, cấp trợ cấp công bằng cho lao động hợp đồng không xác định thời hạn tỉnh Gyeonggi sẽ được giới thiệu.

Lao động hợp đồng được tuyển dụng trực tiếp bởi tỉnh Gyeonggi và các cơ quan công cộng của tỉnh sẽ là đối tượng, với cấp công bằng được cấp theo tỷ lệ từ 5% đến 10% của lương cơ bản tương ứng với sự không ổn định của việc làm.

▲ Hỗ trợ cải thiện cơ sở nghỉ ngơi cho lao động vệ sinh chung cư

Để cải thiện môi trường làm việc cho lao động vệ sinh chung cư, dự án hỗ trợ cải thiện cơ sở nghỉ ngơi cho lao động vệ sinh được tiến hành cho khoảng 120 tòa chung cư.

Với ngân sách tỉnh tối đa 5 triệu won cho mỗi tòa chung cư, hỗ trợ sẽ được cung cấp cho các vật dụng như máy lọc nước, máy điều hòa không khí, và sửa chữa như sơn tường, thay sàn.

▲ Hỗ trợ phí bảo hiểm tai nạn lao động cho lao động giao hàng nền tảng

Để cải thiện môi trường làm việc khó khăn của lao động giao hàng, hỗ trợ phí bảo hiểm tai nạn lao động cho lao động giao hàng nền tảng sẽ bắt đầu từ tháng 3 năm tới.

Kế hoạch là hỗ trợ 90% chi phí bảo hiểm tai nạn lao động cho khoảng 2.000 lao động giao hàng và nhân viên dịch vụ nhanh chóng, và hỗ trợ sẽ được thực hiện hàng quý sau khi xác nhận sự kiện đăng ký bảo hiểm tai nạn lao động thông qua Công đoàn Phúc lợi Lao động.

▲ Cải thiện môi trường nơi trú ẩn của lao động nước ngoài

Các nơi trú ẩn của lao động nước ngoài tại tỉnh bao gồm 35 nơi tại 14 thành phố/quận và cho đến nay là những khoảng trống trong an toàn và phòng chống dịch bệnh.

Tỉnh kế hoạch ưu tiên tăng cường cơ sở vật chất an toàn như hệ thống điện lạc hậu cho khoảng 20 nơi trú ẩn, sửa chữa không gian sống như thay sàn và giấy dán tường, và hỗ trợ các vật dụng phòng chống dịch như chất khử trùng và mặt nạ.

3. Lĩnh vực Công nghiệp, Kinh tế, Nông-Lâm-Ngư nghiệp, Chăn nuôi

▲ Mở rộng vận hành Dịch vụ ứng dụng giao hàng công cộng "Baedal Express" của tỉnh Gyeonggi

Dịch vụ ứng dụng giao hàng công cộng "Baedal Express" của tỉnh Gyeonggi, được thiết kế để giải quyết vấn đề độc quyền nền tảng kỹ thuật số và giảm gánh nặng phí cho các chủ tiểu thương, sẽ được mở rộng sang 27 thành phố/quận của tỉnh vào năm tới.

Dịch vụ sẽ bắt đầu tại 5 thành phố/quận gồm Suwon, Gimpo, Icheon, Pocheon, Yangpyeong vào quý 1, 9 thành phố/quận gồm Anyang, Pyeongtaek, Yeoncheon vào quý 2, 7 thành phố/quận gồm Yongin, Goyang, Gwangmyeong vào quý 3, và 3 thành phố/quận gồm Siheung, Dongducheon, Gapyeong vào quý 4.

Các chủ tiểu thương muốn tham gia có thể nộp đơn nhượp quyền tại Trung tâm Chăm sóc khách hàng Baedal Express (1599-9836).

▲ Hỗ trợ phí bảo hiểm nợ bán hàng cho doanh nghiệp sản xuất vừa và nhỏ tỉnh Gyeonggi

Để tăng cường mạng lưới an toàn quản lý cho doanh nghiệp vừa và nhỏ đang gặp khủng hoảng do COVID-19, tỉnh sẽ hỗ trợ phí bảo hiểm nợ bán hàng cho doanh nghiệp sản xuất vừa và nhỏ tại tỉnh.

Tỉnh kế hoạch ký kết thỏa thuận với Quỹ Bảo đảm Tín dụng vào tháng 1 năm tới và hỗ trợ 50% chi phí bảo hiểm nợ bán hàng cho các doanh nghiệp sản xuất vừa và nhỏ có doanh thu dưới 30 tỷ won với trụ sở chính hoặc chi nhánh chính tại tỉnh.

Bảo hiểm nợ bán hàng là hệ thống bảo hiểm công cộng do Quỹ Bảo đảm Tín dụng thụ phó từ Bộ Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ & Công nghệ và được quản lý, và là hệ thống bồi thường một phần tổn thất xảy ra khi các doanh nghiệp đã mua bảo hiểm bán chịu cho khách hàng nhưng không thể thu hồi thanh toán.

▲ Hỗ trợ giao hàng trực tiếp thực phẩm địa phương

Để ứng phó với sự gia tăng nhu cầu mua thực phẩm không tiếp xúc và sự tăng trưởng nhanh chóng của cửa hàng trực tuyến thực phẩm, tỉnh sẽ bắt đầu dự án hỗ trợ giao hàng trực tiếp thực phẩm địa phương.

Tỉnh sẽ hỗ trợ việc xây dựng trang web để bán hàng trực tuyến thực phẩm địa phương, chi phí giao hàng trực tiếp, v.v., và kế hoạch là sau khi thử nghiệm vận hành 2 cửa hàng bán hàng trực tiếp thực phẩm địa phương vào năm tới, sẽ mở rộng.

Đối với giao hàng trực tiếp tại khu vực lân cận, tỉnh sử dụng các tầng lớp dễ bị tổn thương như người cao tuổi và phụ nữ bỏ nghề làm nhân lực giao hàng để theo đuổi cả tác động tạo việc làm.

▲ Dự án hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp lúa mạch Gyeonggi

Với tỉnh Gyeonggi kế hoạch mở rộng sản lượng lúa mạch hàng năm gấp 320 lần so với hiện tại vào năm 2025, tỉnh sẽ hỗ trợ tiền khuyến khích sản xuất và quỹ mua hàng cho việc trồng và sản xuất lúa mạch kể từ tháng 1 năm tới.

Đây là để mở rộng sản xuất lúa mạch trong nước, cái mà có tỷ lệ tự cấp chỉ 1,2% so với lượng tiêu thụ.

Tỉnh sẽ hỗ trợ tiền khuyến khích sản xuất (4 triệu won mỗi hectare) và quỹ mua hàng (5.000 won cho mỗi bao 40kg với các khuyến khích) cho các trang trại trồng lúa mạch kể từ năm mới, khuyến khích sự tham gia vào việc trồng lúa mạch, và kế hoạch là phân phối máy móc nông nghiệp cho các khu vực trồng và sản xuất.

▲ Cải thiện cơ sở phòng chống dịch được tăng cường trong khu vực quản lý phòng chống dịch trọng điểm ASF

9 thành phố/quận tại tỉnh gồm Goyang, Namyangju, Paju, Gimpo, Yangju, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, Yeoncheon được chỉ định là khu vực quản lý phòng chống dịch trọng điểm ASF, và cho đến tháng 5 năm tới, nếu các trang trại chăn nuôi lợn trong khu vực quản lý không cài đặt các cơ sở phòng chống dịch được tăng cường, sẽ bị phạt.

Các trang trại phải cài đặt hàng rào bên trong và bên ngoài, bãi bốc dỡ, phòng phòng chống dịch, phòng cửa, cơ sở phản ánh vật dụng, lưới chống côn trùng, cơ sở lưu trữ chất thải chăn nuôi, v.v., và nếu không cài đặt sẽ bị phạt tối đa 10 triệu won.

4. Lĩnh vực Môi trường, Đô thị, Giao thông vận tải, Xây dựng

▲ Thành lập Công ty Giao thông vận tải Gyeonggi

Vào ngày 7, Công ty Giao thông vận tải Gyeonggi được thành lập lần đầu tiên trong số các chính quyền địa phương rộng lớn cấp tỉnh tại trung tâm khu vực thương mại Okjeong của thành phố Yangju.

Công ty Giao thông vận tải Gyeonggi là cơ quan chuyên trách giao thông vận tải để tích hợp và quản lý hệ thống giao thông công cộng của các thành phố/quận tại tỉnh có các đặc điểm khác nhau như đô thị và hỗn hợp đô thị-nông thôn.

Sau khi hoàn thành tuyển dụng nhân viên vào tháng 2 năm tới, nó sẽ đóng vai trò là tháp kiểm soát tích hợp giao thông công cộng cho 31 thành phố/quận tỉnh Gyeonggi thực hiện các chức năng như vận hành và quản lý xe buýt công cộng Gyeonggi, xây dựng và vận hành mạng lưới đường sắt, vận hành cơ sở chuyển tiếp giao thông công cộng, vận hành các phương tiện giao thông mới.

5. Lĩnh vực Phòng chống Thảm họa, An toàn, Văn hóa, Thể thao, Du lịch

▲ Mở rộng vận hành Ngày Văn hóa Gyeonggi

Vận hành Ngày Văn hóa Gyeonggi (tuần có bao gồm Thứ tư cuối cùng của mỗi tháng) sẽ được mở rộng.

Vào Ngày Văn hóa Gyeonggi, khi sử dụng các sân khấu biểu diễn công cộng, khu cắm trại công cộng, bảo tàng/phòng tranh tại tỉnh, một phần phí sử dụng sẽ được hoàn lại dưới dạng tiền tệ địa phương với 5.000 won được hoàn lại khi sử dụng 10.000 won trở lên, 10.000 won khi sử dụng 30.000 won trở lên, và 15.000 won cho trường hợp 50.000 won trở lên.

▲ Trung tâm Tư vấn Giao dịch Công bằng Nội dung Gyeonggi

Một trung tâm tư vấn sẽ được vận hành để cứu trợ thiệt hại do giao dịch không công bằng trong ngành công nghiệp nội dung gồm hủy bỏ hợp đồng một phía, không thanh toán, v.v.

Đặc biệt là năm nay, do COVID-19, các vi phạm không công bằng như hủy bỏ và tạm dừng giao dịch một phía, không thanh toán, xâm phạm bản quyền, v.v. đang xảy ra thường xuyên, và trung tâm tư vấn sẽ hỗ trợ tư vấn pháp lý không chỉ cho những người làm việc trong ngành công nghiệp nội dung mà còn hỗ trợ ý kiến pháp lý, tư vấn hợp đồng, tư vấn pháp lý liên quan đến tranh chấp và kiện tụng.

Trung tâm nằm trong Trung tâm Tạo tác Văn hóa Gyeonggi ở Pangyeo và Uijeongbu và được vận hành theo lịch hẹn từ 13h đến 17h từ thứ hai đến thứ sáu.

▲ Dự án Tái cơ cấu Thể thao Hình Gyeonggi

Để hỗ trợ khắc phục khủng hoảng trong lĩnh vực thể thao bị suy giảm do COVID-19, dự án Tái cơ cấu Thể thao Hình Gyeonggi sẽ được tiến hành.

Tỉnh sẽ cộng tác với 31 thành phố/quận để cung cấp việc làm kỳ hạn ngắn khoảng 3 tháng cho những người làm việc trong ngành thể thao mất việc làm hoặc gặp khó khăn sinh kế do COVID-19, cung cấp hỗ trợ vật dụng phòng chống dịch cho các đơn vị liên kết của Hiệp hội Thể thao Gyeonggi, cung cấp hỗ trợ chi phí sản xuất nội dung giáo dục thể thao không tiếp xúc, v.v.