Gyeonggi Province sẽ cấp 100.000 won tiền cơ bản ứng phó thảm họa cho người nước ngoài từ 1 tháng tới

[Suwon Ilbo=Park No-hun Phóng viên] Tỉnh Gyeonggi sẽ cấp "Lần 2 tiền cơ bản ứng phó thảm họa của Gyeonggi" cho người nước ngoài cư trú tại tỉnh bằng tiền tệ địa phương Gyeonggi với mức 100.000 won trên mỗi người, tương tự như người Hàn Quốc, trong tháng từ 1 tháng 4 trở đi.

Theo thông tin từ tỉnh vào ngày 24, đối tượng cấp là những người nước ngoài (bao gồm cả kiều dân người nước ngoài) đã đăng ký thường trú hoặc tạm trú có địa chỉ thường trú tại tỉnh Gyeonggi tính đến ngày 19 tháng 1 năm 2021, đó là ngày thông báo kế hoạch lần 2 tiền cơ bản ứng phó thảm họa, và những người hiện có thời hạn cư trú còn lại, với số lượng khoảng 570.000 người.

Đây là quy mô tăng gấp 5,7 lần so với lần 1 tiền cơ bản ứng phó thảm họa cho người nước ngoài năm ngoái, khi chỉ cấp cho khoảng 100.000 người là những người nhập cư qua hôn nhân và những người có thẻ cư trú.

Vì tình trạng thảm họa COVID-19 chưa từng có trong lịch sử đang kéo dài, đã quyết định mở rộng đáng kể đối tượng cấp do xác định rằng cả người Hàn Quốc và người nước ngoài đều đang gặp khó khăn kinh tế.

Thời gian đăng ký là từ 1 tháng 4 đến 30 tháng 4, và xem xét tình hình phòng chống dịch, có thể đăng ký trực tuyến và trực tiếp.

Trước tiên, trực tuyến từ 7 giờ 30 sáng đến 11 giờ tối, không phân biệt thứ và cuối tuần, có thể đăng ký thông qua trang web tiền cơ bản ứng phó thảm họa dành riêng cho người nước ngoài (cung cấp tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Việt, tiếng Nga) (forbasicincome.gg.go.kr). Tuy nhiên, vào ngày đầu tiên đăng ký là 1 tháng 4, có thể đăng ký từ 9 giờ sáng.

Đăng ký trực tiếp là vào giờ hành chính từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều từ thứ Hai đến thứ Năm để thăm trung tâm phúc lợi hành chính của xã/phường/thị trấn nơi có địa chỉ thường trú. Nguyên tắc không mở quầy vào cuối tuần, nhưng có thể vận hành tự do theo tình hình của từng thành phố và quận.

Để phòng chống tình trạng đông đúc ban đầu tại quầy trực tiếp, từ 1 tháng 4 đến 9 tháng 4 sẽ áp dụng hệ thống 5 ngày theo từng ngày trong tuần dựa trên năm sinh.

Năm sinh kết thúc bằng 1‧6 phải đăng ký vào thứ Hai, 2‧7 vào thứ Ba, 3‧8 vào thứ Tư, 4‧9 vào thứ Năm, 5‧0 vào thứ Năm.

Tiền cơ bản ứng phó thảm họa được cấp dưới dạng tiền tệ địa phương (thẻ loại, tờ giấy, v.v.). Hạn sử dụng là đến hết ngày 30 tháng 6, sau đó phần chưa sử dụng sẽ bị thu hồi.

Phải sử dụng tại các cửa hàng thành viên tiền tệ địa phương trong khu vực, và không thể sử dụng tại các cửa hàng bách hóa, siêu thị lớn, cơ sở giải trí, cơ sở kinh doanh cờ bạc, v.v.

Các thành phố Seongnam, Siheung và Gimpo không sử dụng tiền tệ địa phương loại thẻ chỉ có thể đăng ký trực tiếp.

Những người chưa thành niên cũng chỉ có thể đăng ký trực tiếp.

Tỉnh sẽ xem xét xu hướng đăng ký trong tương lai để tăng thêm cửa hàng phát hành, và sẽ thực hiện kiểm tra phòng chống dịch tại hiện trường trước, v.v., chuẩn bị kỹ lưỡng cho các biện pháp phòng chống dịch.

Kim Gyou-sik, Trưởng Cục Lao động tỉnh Gyeonggi, nói: "Vì đây là thời kỳ mọi người đều gặp khó khăn kinh tế, không có lý do gì để loại trừ người nước ngoài. Hãy đăng ký không bỏ sót ai cả", "Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực thúc đẩy các chính sách phổ quát cho sự ổn định của cư dân nước ngoài định cư cộng đồng địa phương và hội nhập xã hội".

Chi tiết có thể được xác nhận thông qua trang web tỉnh Gyeonggi (www.gg.go.kr) và các thành phố và quận.

Trên trang web tỉnh Gyeonggi, có thể xem các hướng dẫn bằng tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Việt, tiếng Thái Lan và video hướng dẫn bằng 13 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Việt, tiếng Uzbek, tiếng Khmer, tiếng Thái Lan, tiếng Nepal, tiếng Miến Điện, tiếng Nga, tiếng Mông Cổ, tiếng Indonesia, tiếng Srilanka, tiếng Bengali, v.v.