Tuyên bố năm mới Thị trưởng Osan Lee Gwon-jae

Những vị công dân Osan kính trọng! Và những vị công chức yêu dấu!

Năm mới năm Giáp Thìn, năm của hy vọng, đã ló dạo.

Tôi trân trọng nguyện mong gia đình các bạn tràn đầy sức khỏe và yên bình.

Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới các bạn công dân đã ủng hộ hết lòng để công tác thành phố tiến bộ vững chắc trong suốt năm vừa qua, cũng như những vị công chức đã tận tụy cống hiến nơi công tác của mình.

Năm 2025 là thời gian của sự thay đổi, thách thức, và tăng trưởng.

Tầm nhìn tương lai của thành phố chúng ta trở nên rõ ràng hơn trong nhiều lĩnh vực: tiến triển của các dự án phát triển quy mô lớn, mở rộng mạng lưới giao thông, và xây dựng cơ sở công nghiệp tiên tiến.

Các chính sách và dự án đã tích lũy đến nay không còn dừng lại ở kế hoạch mà đã kết nối thành những thành quả thực tế, và đây là giai đoạn chuyển đổi khi sự thay đổi thực tế được cảm nhận trong cấu trúc đô thị và cuộc sống hàng ngày của công dân.

Bây giờ chúng ta đã vượt qua giai đoạn tranh luận hướng đi, và hiện đang đứng ở thời điểm phải chứng minh bằng kết quả và bước vào tương lai.

Với tâm niệm này, công tác thành phố năm 2026 sẽ được thúc đẩy mạnh mẽ xung quanh các mục tiêu sau đây.

■ Thứ nhất, hoàn thành cơ sở để bước vào vai trò thành phố kinh tế tự cung tự cấp với dân số 500.000 người.

Năm nay là thời kỳ được thiết lập điểm chuyển đổi quyết định, thay đổi tương lai của Osan.

Việc hoàn thành chỉ định khu vực Segyo 3 là một dự án lâu đời đã được thực hiện, chúng ta đón nhận cơ hội quan trọng khi hướng tăng trưởng của Osan được cụ thể hóa.

Điều này không chỉ là mở rộng dân cư đơn thuần mà còn có ý nghĩa là chúng ta đã nắm vững nền tảng chiến lược để Osan tiến tới thành phố tự cung tự cấp.

Nếu 4 năm qua là giai đoạn đặt nền móng cho Osan thành phố tương lai, thì 4 năm tới sẽ là thời kỳ các kế hoạch tương lai trở thành hiện thực.

Đặc biệt, chúng ta đang tiến hành tư vấn liên tục và chặt chẽ với các cơ quan chính phủ, tỉnh Gyeonggi, và LH để có thể xây dựng Techno Valley tiên tiến quy mô 300.000 pyeong trong khu vực Segyo 3, đồng thời chủ động chuẩn bị các ngành công nghiệp thực phẩm tương lai của Osan.

Những chuẩn bị để tạo ra cơ cấu khi công nghiệp và việc làm cùng nhau phát triển đã bắt đầu.

Osan của chúng ta nằm tại trục trung tâm của cụm megacluster bán dẫn.

Những công ty bán dẫn hàng đầu toàn cầu như Lam Research Manufacturing Korea, Applied Materials, Idemitsu Kosan, đã lập các điểm sản xuất và nghiên cứu ở Osan, nhờ đó Osan đang bước vào một bước nhảy vọt mạnh mẽ để trở thành trung tâm của bán dẫn Hàn Quốc và đổi mới R&D.

Vào năm 2026, chúng tôi sẽ tăng cường hợp tác và kết nối với các công ty này, đồng thời bắt đầu xây dựng toàn diện 'hệ sinh thái công nghiệp tự cung tự cấp thông minh' nơi các ngành công nghiệp AI·vật liệu tiên tiến·công nghệ tương lai kết nối xung quanh bán dẫn và cùng nhau phát triển.

Chúng tôi sẽ chắc chắn tạo ra cơ cấu chu trình tích cực khi công nghệ dẫn đến công nghiệp, công nghiệp dẫn đến việc làm, và việc làm dẫn đến chất lượng cuộc sống của công dân.

Ngoài ra, chúng tôi đang xem xét kỹ lưỡng các kế hoạch sử dụng đất bỏ hoang tại Naesammi-dong (bộ phận cũ của Đại học Seoul) và khu vực chuyển dịch của sân tập dự bị quân, để có thể bao gồm cả giá trị tương lai của đô thị và nhu cầu của công dân.

Thành phố AI Unnam-ttul sẽ được phát triển thành khu vực tổng hợp kết hợp cư dân, thương mại và công nghiệp tiên tiến, và phát triển đa chiều và không gian 3D tại khu vực trạm Segyo là một dự án chiến lược cốt lõi được thúc đẩy cùng với công ty đô thị, sẽ trở thành động lực tăng trưởng mới vẽ lại bản đồ kinh tế Osan trong 10 năm tới.

Cùng với đó, phát triển vùng ga Osan và khu vực nhà máy Gyeseong Paper cũng được xem xét kế hoạch sử dụng từng bước theo hướng xem xét cấu trúc không gian đô thị và dòng công nghiệp, chúng tôi sẽ tạo ra các trục quan trọng của sự thay đổi đô thị nâng cao giá trị tương lai của Osan.

Sân vận động tổng hợp Osan sẽ được thay đổi vai trò và hình dáng để phù hợp với cách thức sống đã thay đổi của công dân.

Sân vận động tổng hợp sẽ được phát triển thông qua chuyển dịch thành thành phố thể thao tổng hợp kết hợp thể thao chuyên nghiệp và thể thao sinh hoạt, hoạt động giải trí, trong khi khu vực hiện tại sẽ được sử dụng như một không gian mốc phục vụ trung tâm thành phố.

Chúng tôi sẽ kết nối các công việc phát triển và nỗ lực xây dựng cơ sở công nghiệp đã thực hiện trước đây thành một sức cạnh tranh đô thị duy nhất, chắc chắn vị trí Osan vượt ra ngoài vai trò 'thành phố lưu trú' để trở thành thành phố làm việc, tăng trưởng, và tạo cơ hội.

■ Thứ hai, bước vào vai trò thành phố giao thông rộng lớn, thành phố nhanh hơn và tiện lợi hơn.

Những nỗ lực mở rộng mạng lưới giao thông rộng lớn mà các bạn công dân đã chờ đợi lâu nay sẽ bước vào giai đoạn thay đổi rõ ràng từ năm 2026 trở đi.

Phần mở rộng GTX-C Osan được thúc đẩy theo các giai đoạn với mục tiêu hoàn thành vào năm 2028.

Việc mở đường ngang tuyến đường sắt Gyeongbu cũng đang tăng cường độ hoàn thiện khi công trình cầu Osancheon bắt đầu khởi công để trở thành trục kết nối cốt lõi giải quyết sự tách biệt phía đông-tây của thành phố.

Việc dừng tàu KTX xuất phát từ Suwon tại ga Osan hiện đang được kiểm chứng về tính khả thi bởi Bộ Giao thông Vận tải Quốc gia, chúng tôi cũng sẽ thúc đẩy tư vấn với các cơ quan liên quan với tốc độ cao hơn để nâng cao khả năng tiếp cận giao thông rộng lớn, bao gồm cả tuyến tram đô thị với mục tiêu khởi công sớm.

Hầm chui Dongbu-daero, một dự án lâu nay được mong chờ, bắt đầu với việc mở hoàn toàn hầm chui dưới Thành phố Osan vào tháng 11 năm 2023, chúng tôi sẽ hoàn thành hầm chui Daewon vào thời gian sớm nhất để cải thiện đáng kể dòng chảy nam-bắc thành phố.

Đường kết nối Quốc lộ 1 tại Yangsan-dong, đường kết nối Giseong-dong–Segyo-district, và mở rộng đường vào bộn chứa Seolang là quá trình hoàn thành mạch máu thành phố kết nối mọi khu vực sinh hoạt liên tục, năm 2026 chúng tôi sẽ tiếp tục nâng cao độ hoàn thiện kết nối theo kế hoạch.

Để giải quyết hiện tượng tắc nghẽn xung quanh đường cao tốc Gyeongbu, chúng tôi sẽ xây dựng cạp Osan thành nhiều tầng, đồng thời thông qua tư vấn với các cơ quan liên quan để cải thiện cấu trúc tiếp cận xuất-nhập của cạp Namsajin, chúng tôi sẽ sắp xếp dòng giao thông thuận lợi hơn.

Ngoài ra, bằng cách xây dựng hầm ngầm các ngã tư chính ở vùng thành phố như ngã tư Wondong, ngã tư Hanjeong, ngã tư Cheonil, chúng tôi sẽ cải thiện căn bản cấu trúc các ngã tư giao thông chính, tạo ra sự thay đổi điều kiện giao thông mà công dân có thể cảm nhận được trong cuộc sống hàng ngày.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ xây dựng cạp IC mới và đường kết nối tại đường cao tốc bán dẫn giữa Hwaseong-Anseong để kết nối trực tiếp khu vực Segyo 2·3 với mạng lưới giao thông rộng lớn, đồng thời thông qua việc xây dựng cạp IC hi-pass mới dẫn đến thành phố AI Unnam-ttul, chúng tôi sẽ chủ động phân tán nhu cầu giao thông theo hướng Dongtan.

Chúng tôi sẽ thúc đẩy tích cực để hạ tầng giao thông này có thể được phản ánh trong các biện pháp cải thiện giao thông rộng lớn cho khu vực Segyo 3.

Chúng tôi cũng sẽ tư vấn chặt chẽ với các cơ quan liên quan để xây dựng cạp IC tại khu vực Geumgok Hwaseong của vòng vây thứ hai vùng Thủ đô, cũng như xây dựng tuyến đưa-đón hi-pass mới gần khu vực nghỉ ngơi Osan, nhằm nâng cao một cách đáng kể khả năng tiếp cận rộng lớn của Osan.

Chúng tôi sẽ mở rộng giao thông công cộng dày đặc hơn nơi thành phố và rộng hơn ở vùng ngoài thành phố để tạo ra thành phố Osan nơi mọi người có thể di chuyển tiện lợi đến bất kỳ đâu.

Chúng tôi đã khai trương xe buýt khu vực rộng số 5104 tuyến Seoul Station, và cũng đã mở lại dịch vụ xe buýt số 8848 tuyến Sân bay Gimpo.

Ngoài ra, chúng tôi đã bắt đầu chạy xe buýt khu vực rộng số 8302 tuyến Pangyo·Yatap Seongnam, tăng chuyến xe buýt số 8301 từ 4 chuyến lên 8 chuyến để nâng cao tiện ích sử dụng, và tăng cường kết nối trục đông nam-tây bắc bằng cách xe buýt số 5300 dừng tại Goheung-dong.

Chúng tôi cũng đã lần lượt mở lại 2 tuyến xe buýt liên tỉnh tuyến Jamsil·Dongseoul, kết nối lại trạm Osan, khu vực Unnam, ga Osan đại học, và khu vực Segyo với các điểm nút chính vùng Thủ đô.

Ngoài ra, chúng tôi đang tư vấn chặt chẽ với các cơ quan liên quan để xe buýt liên tỉnh từ Segyo 2-district đi qua Segyo 1-district tới Yatap có thể khai trương vào tháng 2.

Chúng tôi sẽ đọc dòng chảy bằng công nghệ và giảm tắc nghẽn bằng dữ liệu.

Dựa trên hệ thống giao thông thông minh (ITS), chúng tôi dự đoán và quản lý tắc nghẽn giao thông, thông qua vận hành tín hiệu tối ưu hóa chúng tôi đang tạo ra Osan nhanh hơn và an toàn hơn.

Kết quả là chúng tôi đã hoàn thành dự án cải thiện hệ thống giao thông tại các ngã tư chính như ngã tư Namchon, ngã tư Lotte Mart, ngã tư Unnam mà không gặp trở ngại nào, và đang từng bước thực hiện sự thay đổi môi trường giao thông mà công dân có thể cảm nhận được.

Từ đây, dựa trên kinh nghiệm tích lũy, chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng phạm vi áp dụng ITS, và từng bước mở rộng hệ thống giao thông thông minh đến các khu vực tắc nghẽn chính và đường phố khu vực sinh hoạt.

Trên nền tảng mạng lưới giao thông rộng lớn kết nối người dân và đô thị, khu vực sinh hoạt và công nghiệp, chúng tôi sẽ thêm giao thông thông minh quản lý dòng chảy chính xác bằng công nghệ và dữ liệu, hoàn thành hệ thống giao thông loại tương lai vừa nhanh hơn, vừa an toàn hơn, vừa hiệu quả hơn.

Năm 2026, thành phố Osan sẽ coi giao thông là cốt lõi của sức cạnh tranh đô thị, vững vàng thúc đẩy đổi mới giao thông mở rộng khoảng cách cuộc sống hàng ngày của công dân, đồng thời mở rộng tiềm năng của thành phố.

■ Thứ ba, tập trung sức mạnh công tác thành phố để tạo ra thành phố Osan an toàn.

Thành phố Osan sẽ thúc đẩy kiểm tra an toàn chủ động và có hệ thống đối với các bức tường đỡ đất ở các con đường chính, khám phá sớm các yếu tố nguy hiểm và bổ sung ngay lập tức, tạo ra môi trường đường an toàn bảo vệ cuộc sống hàng ngày và sinh mạng của công dân.

Chúng tôi sẽ coi nguyên tắc "an toàn được chuẩn bị trước đến mức quá mức" là mục tiêu ưu tiên hàng đầu của công tác thành phố, hoàn thành việc mở đường bỏ vòng quanh Seobu vào nửa đầu năm để đảm bảo cuộc sống và hàng ngày của công dân không dừng lại, chúng tôi sẽ phản ứng nhanh chóng và triệt để.

Công việc chiếu sáng những con đường tối cũng là chính sách quan trọng bảo vệ an toàn của công dân.

Chúng tôi đang liên tục thúc đẩy cải thiện độ chiếu sáng đèn đường để cả tài xế và người đi bộ có thể yên tâm, sau khi hoàn thành công trình vùng phía bắc vào cuối năm ngoái, chúng tôi cũng sẽ hoàn thành không gặp khó khăn các khu vực chính bao gồm Quốc lộ 1 vào nửa đầu năm.

Ngoài ra, chúng tôi đã cải thiện môi trường an toàn tại chợ truyền thống Osaegsaek bằng cách thay thế các bộ đèn và dây điện lỗi thời, lắp đặt chiếu sáng an toàn để cả thương nhân và công dân có thể yên tâm sử dụng, năm nay chúng tôi cũng sẽ lắp đặt các chiếc đèn lồng xanh tại các tuyến phố nhỏ trong khu vực để cải thiện môi trường đi bộ và tăng cường an toàn cho công dân.

Các bạn công dân tôi kính trọng,

An toàn là nền tảng và điểm khởi đầu của thành phố, giá trị không thể được trao đổi với bất cứ thứ gì khác.

Thành phố Osan sẽ lấy Trung tâm vận hành tích hợp thông minh làm trung tâm, theo dõi 24/7 mọi rủi ro trên toàn bộ khu vực đô thị, thông qua hệ thống phát hiện rủi ro sớm và phản ứng lập tức với tình huống khẩn cấp, chúng tôi sẽ từng bước hoàn thành thành phố đặt an toàn của công dân lên hàng đầu.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ thường xuyên kiểm tra an toàn các chung cư lỗi thời và cơ sở được sử dụng bởi nhiều người, không chỉ các công trình cơ sở hạ tầng chính như cầu và đường hầm mà nâng cao hệ thống quản lý an toàn từ những không gian gần nhất với cuộc sống hàng ngày như nhà hát cao niên cho đến toàn thành phố.

Hơn nữa, năm nay chúng tôi sẽ xây dựng phòng ứng phó tình huống thảm họa an toàn 24/7 để tăng cường hệ thống có thể phản ứng nhanh chóng và hiệu quả hơn khi thảm họa xảy ra.

Để chủ động ứng phó với hiện thực khi biến đổi khí hậu trở thành thảm họa hàng ngày, chúng tôi sẽ tăng cường chức năng ứng phó thảm họa và quản lý môi trường khí hậu, chuẩn bị sẵn sàng toàn diện để có thể bảo vệ cuộc sống hàng ngày của công dân ngay cả trong các tình huống khủng hoảng khí hậu như nắng nóng·mưa lớn·sóng lạnh.

Thành phố Osan sẽ lấy an toàn được công dân cảm nhận là mục tiêu rõ ràng, chuẩn bị trước đến mức quá mức nếu cần thiết, phản ứng và trao tặng an toàn cho công dân, chúng tôi sẽ xác lập tiêu chuẩn mới của 'Osan an toàn', thành phố trao tặng an toàn cho công dân.

Bây giờ an toàn không phải là vấn đề lựa chọn mà là phẩm chất của thành phố mà Osan phải bảo vệ, cũng như là lời hứa với công dân.

■ Thứ tư, tạo ra thành phố Osan mà mọi người từ trẻ em đến cụ già đều hạnh phúc.

Chúng tôi liên tục thúc đẩy mở rộng trợ cấp phụ huynh, mở rộng tiền khuyến khích sinh sản, chi phí hỗ trợ nhập học mầm non, tiền chúc mừng nhập học cấp tiểu học, hỗ trợ sản phẩm vệ sinh cho thanh nữ.

Đặc biệt, từ năm nay chúng tôi sẽ hỗ trợ chi phí xét nghiệm hình thái học tối đa 300.000 won cho phụ nữ mang thai nguy hiểm cao từ 35 tuổi trở lên, để tăng cường trách nhiệm xã hội đối với sinh sản và nuôi dạy.

Trạm dừng Ssaessak cho các trẻ em mầm non đi học đã được xây dựng tổng cộng 18 nơi cho đến hết năm ngoái, năm nay chúng tôi cũng sẽ mở rộng thêm 3 nơi để tạo ra môi trường chăm sóc an toàn cho trẻ em, cha mẹ có thể yên tâm.

Ngoài ra, chúng tôi mở rộng nội dung hỗ trợ tiếng Anh tương tác với giáo viên bản ngữ, khoá học tiếng Anh, thiết kế định hướng nghề nghiệp có hệ thống thông qua mở rộng hoạt động Camp Universe Osan, mở rộng học bổng thông qua xây dựng Đại sảnh Danh dự, hỗ trợ tiền khuyến khích học tập suốt đời, và xây dựng Trung tâm Huấn luyện Thanh niên để mở rộng cơ sở hạ tầng giáo dục tương lai, phù hợp với xu hướng giáo dục trí tuệ nhân tạo (AI) đang lan rộng trên toàn quốc, dựa trên nền tảng của AI Coding EduLab đã xây dựng, chúng tôi tiếp tục mở rộng giáo dục, đồng thời năm 2026 chúng tôi sẽ đưa vào dự án mới là AI Dream Lab để thúc đẩy giáo dục tùy chỉnh tìm đến các câu lạc bộ lớp 4-6 tiểu học, cấp trung học cơ sở và cấp trung học phổ thông để đào tạo một cách có hệ thống những tài năng có khả năng kỹ thuật số cần thiết cho xã hội tương lai.

Cùng với đó, năm nay chúng tôi sẽ hoạt động khoá học trượt tuyết thanh niên mới, hỗ trợ học sinh lớp 4-6 tiểu học trong khu vực thông qua chương trình trải nghiệm hợp tác 2 đêm 3 ngày, sẽ thực hiện dạy trượt tuyết bởi các giáo viên chuyên môn và các hoạt động trải nghiệm đa dạng.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ hoạt động khoá học khoa học hợp tác hợp tác 2 đêm 3 ngày với KAIST để tạo ra môi trường học tập nơi học sinh tiểu học và cấp trung học cơ sở có thể trực tiếp trải nghiệm công nghệ tiên tiến và khám phá con đường sự nghiệp trong tương lai.

Chúng tôi sẽ hỗ trợ chi phí giáo dục tối đa 350.000 won trên đầu người để đặt nền tảng vững chắc để mọi người có thể trở thành tài năng khoa học kỹ thuật mà không gánh nặng kinh tế.

Thành phố Osan đã liên tục thúc đẩy các chính sách chăm sóc độc lập và định cư của thanh niên thông qua hỗ trợ ký túc xá hạnh phúc để giảm gánh nặng nhà ở, đồng thời hỗ trợ việc làm và định hướng sự nghiệp thông qua hoạt động Reach Job, kết nối cùng nhau các sự kiện gặp gỡ nam nữ độc thân, hỗ trợ nhà ở thanh niên·tân hôn để cùng nhau quan tâm đến công việc, cuộc sống, nhà ở và hình thành quan hệ của thanh niên.

Chúng tôi đã hợp tác với Bệnh viện Moonlight Children, chỉ định các hiệu thuốc hợp tác, hoạt động Trung tâm Yên tâm Chứng mất trí nhớ bao gồm phát hiện gia đình khủng hoảng và dự phòng cô độc, hỗ trợ tiền khuyến khích hỏa táng tối đa 350.000 won để tiếp tục mở rộng phúc lợi tùy chỉnh cho tầng lớp cao niên và những người dễ bị tổn thương.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ không dừng ở việc tiếp tục hỗ trợ chi phí kiểm tra sức khỏe để cải thiện đối xử với những người làm công tác chăm sóc, công nhân xã hội và nhân viên giáo dục, bằng cách tiếp tục mở rộng hỗ trợ thực tế mà có thể được cảm nhận tại hiện trường, đồng thời thúc đẩy không gặp trở ngại việc xây dựng Town Phúc lợi Người khuyết tật để tạo ra môi trường phúc lợi nơi những người chăm sóc được tôn trọng, và những người được chăm sóc có thể yên tâm.

Để công việc hy sinh cao quý của những người tham chiến vì quốc gia và tự do được tôn trọng, từ năm nay chúng tôi sẽ hỗ trợ tiền dân sự tham chiến 100.000 won, đồng thời cũng sẽ tăng tiền dân sự từ năm ngoái để chắc chắn duy trì trách nhiệm cuối cùng thông qua chính sách danh dự độc lập mạnh mẽ.

Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục thúc đẩy mở rộng cơ sở hạ tầng văn hóa.

Thành phố Osan hiện đang định vị là thành phố lễ hội bốn mùa có địa điểm tận hưởng mỗi mùa.

Vào tháng 4, Cherry Blossom Dating khởi đầu mùa xuân trên nền tảng cảnh quan hoa anh đào nở rộ, tháng 5 dựa trên Công viên Dolmen, sẽ tạo hình hoa hồng, chiếu sáng cảnh quan, cài đặt điểm chụp ảnh, mở rộng 146 không gian đỗ xe sẽ tổ chức lễ hội Oh Happy Rose để nâng cao độ hoàn thiện.

Vào tháng 6, lễ hội Night Maek được kết nối với thương mại địa phương là lễ hội sôi động đô thị sẽ mang lại niềm vui hè khi công dân và du khách cùng nhau hòa quyện, từ tháng 11 đến tháng 12 sẽ diễn ra chợ Oh Happy Santa đầy không khí cuối năm sẽ làm ấm mùa đông của Osan.

Các lễ hội kéo dài cả bốn mùa như vậy đang từng bước trở thành tài sản văn hóa quan trọng, thêm niềm vui vào cuộc sống hàng ngày của công dân, tạo ra thành phố mà Osan muốn ghé thăm, lưu trú.

Vì Đại hội Thể thao Tổng hợp Tỉnh Gyeonggi năm 2027-2028 đã được xác nhận tổ chức tại thành phố Osan, chúng tôi sẽ chuẩn bị tối đa cho việc tổ chức thành công đại hội và chia sẻ sức mạnh và tự hào của thành phố cùng với công dân.

Ngoài ra, hồ chứa Seolang sẽ được tái sinh thành không gian chữa lành nơi công dân có thể dừng lại và tận hưởng sự yên tĩnh cho đến nửa đầu năm nay bằng cách thêm các đài phun nhạc và chiếu sáng cảnh quan, đồng thời chúng tôi cũng sẽ nắm bắt 80 không gian đỗ xe gần đó để hoàn thành một địa điểm mà ai cũng có thể dễ dàng ghé thăm mà không gặp khó khăn khi đỗ xe.

Đường đất nhanh thần kinh hiện đang hoạt động tại 9 nơi sẽ thêm 4 nơi năm nay, bên cạnh đó các khu vực bơi lội cũng sẽ được mở rộng theo vùng, chúng tôi sẽ mới lắp đặt tại Yangsan-dong và Chopyeong-dong để mọi công dân có thể an toàn sử dụng gần nhà.

Ngoài ra, để những không gian này có thể dẫn đến thực hành sức khỏe trong cuộc sống hàng ngày, chúng tôi đã hoạt động thử thách bộ sưu tập bộ ứng dụng đi bộ di động từ năm ngoái, năm 2026 chúng tôi cũng sẽ tiếp tục thúc đẩy việc cấp các bộ tiền ngoại tệ cho công dân đạt được mục tiêu bước đi hàng tháng bằng tiền ngoại tệ địa phương, để niềm vui đi bộ và thói quen sống khỏe mạnh tự nhiên bắt gốc.

Chúng tôi đang thúc đẩy các dự án chiếu sáng cảnh quan theo từng giai đoạn để thay đổi cảnh quan đêm của Osan, nâng cao phẩm chất đô thị và tự hào mà công dân cảm nhận được.

Hiện tại chúng tôi đã lắp đặt chiếu sáng cảnh quan tại 26 khu vực chung cư để thắp sáng đêm thành phố theo cách mới, chúng tôi cũng sẽ tiếp tục mở rộng lắp đặt chiếu sáng cảnh quan.

Khu vực bên trái sông Osan và cầu Osan·Namchon·Eungye đã hoàn thành chiếu sáng cảnh quan năm ngoái, chúng tôi sẽ hoàn thành lắp đặt khu vực bên phải sông Osan, cầu Geumo·Tapdong và biển chào đón biên thành phố cùng chiếu sáng cảnh quan Cạp Osan vào nửa đầu năm nay.

Để cung cấp dịch vụ hành chính tốt hơn cho công dân, tháng tới Thành phố phức hợp Nam Chon sẽ khai trương, bên cạnh đó Trung tâm Văn hóa Sinh hoạt Busan-dong sẽ khai trương vào tháng 3 để đáp ứng nhu cầu văn hóa của cư dân vùng phía đông.

Ngoài ra, Trung tâm Phúc lợi Hành chính Tân Jang 2-dong đang được thúc đẩy với mục tiêu khai trương năm tới, bên cạnh đó Trung tâm Phúc lợi Hành chính Daewon 2-dong cũng sẽ được chuẩn bị không gặp trở ngại theo kế hoạch.

Chúng tôi sẽ xây dựng thư viện gia đình trong Minature Village nơi gia đình có thể cùng nhau lưu trú và tận hưởng sách và văn hóa, đồng thời chúng tôi sẽ mới tạo ra thư viện văn hóa có thể sử dụng gần khu vực sinh hoạt tại Daewon 2-dong, mở rộng không gian độc lập·văn hóa dễ tiếp cận từ trẻ em đến cụ già.

Các bạn công dân tôi kính trọng, những vị công chức yêu dấu!

Năm 2026 là điểm khởi đầu để Osan bước vào vai trò 'thành phố Osan tương lai' một cách chính thức dựa trên nền tảng đã chuẩn bị.

Sự thay đổi mà chúng ta đã cùng nhau tạo ra sẽ bây giờ mở rộng hơn nữa hướng tới các khả năng mới và tăng trưởng.

Hướng của sự thay đổi này được xác nhận một cách bình tĩnh bằng quá trình và tiêu chuẩn chứ không phải lời nói.

Chúng tôi đã tăng chi phí lương cơ bản lên 18,5 tỷ won để tăng cường thể lực cơ bản của hành chính, đồng thời đã đạt được xếp hạng cao nhất liên tiếp 2 năm trong đánh giá lời hứa của người đứng đầu cơ quan cơ sở toàn quốc và công khai thông tin.

Ngoài ra, trong 4 năm qua chúng tôi đã quy tập 315 dự án, quy mô dự án bổng quốc gia·tỉnh 174,8 tỷ won, dựa trên độ tin cậy và sức mạnh thúc đẩy của vận hành công tác thành phố, chúng tôi đang từng bước thiết lập vị trí của thành phố hoàn thành công việc đã lên kế hoạch cho đến cùng, thành phố di chuyển trên nền tảng tin cậy.

Khi đón năm mới, tôi nhớ đến từ '積土成山 (tích thổ thành sơn)'. Cũng như những hạt đất một hạt một hạt chồng lên để tạo thành núi, những bước chân đã chồng lên từng bước với công dân đã trở thành sức mạnh hỗ trợ vững chắc cho Osan ngày nay.

4 năm qua là thời gian đặt nền móng một cách bình tĩnh cho tương lai của Osan.

Và bây giờ, chúng tôi muốn bước vào giai đoạn tiếp theo khi các chính sách và kế hoạch đã tích lũy được bắt đầu thực hiện một cách chính thức trong cuộc sống của công dân.

Thành phố Osan, dựa trên sức mạnh đã tích lũy cho đến nay, sẽ không nằm im mà lại bước tiếp tới phía trước, chúng tôi sẽ liên tục vững vàng thúc đẩy con đường hướng tới 100 năm mới của Osan mà không dao động.

Tôi mong năm mới gia đình các bạn công dân tràn đầy sức khỏe và hạnh phúc.

Xin cảm ơn.