Cựu Thị trưởng Hwa-seong Choi Young-keun bị phạt 8 tháng tù có tính thời hạn 2 năm tại phiên tòa phúc thẩm
Tòa án Suwon thuộc Bộ Hình sự Phòng 6 (Thẩm phán trưởng Song In-kwon) vào ngày 24 đã duy trì bản án sơ thẩm tuyên phạt Choi Young-keun (54 tuổi), cựu thị trưởng Hwa-seong, bị truy tố về tội danh chỉ đạo thay đổi danh sách xếp loại thành tích công vụ cho một nhân viên cụ thể (lạm dụng quyền hạn, cản trở quyền sử dụng v.v.), với mức phạt 8 tháng tù có tính thời hạn 2 năm.
Hội đồng xét xử phát biểu: "Được xác nhận rằng bị cáo đã trực tiếp chỉ định các ứng viên nâng cấp cho công chức cấp 5-6 và can thiệp vào việc đánh giá thành tích công vụ", "Không thể coi đây là hành vi phạm tội bất ngờ, và từ quan điểm rằng việc lạm dụng nhân sự như vậy đang trở thành một thông lệ sai lầm, chúng tôi không thể chấp nhận kháng cáo", đồng thời công bố lý do bác bỏ kháng cáo.
Tiếp theo, hội đồng phát biểu: "Quy tắc nhân sự của cơ sở hành chính địa phương được thiết lập để ngăn chặn lạm dụng nhân sự đã bị tổn hại tính công bằng và khách quan bởi người nắm quyền bổ nhiệm", nhưng "xem xét rằng bị cáo công nhận sự thật phạm tội và đang sâu sắc phản t省, chúng tôi đã tính đến điều này trong việc quyết định hình phạt".
Trước đó, Thẩm phán Choi In-hwa, Phòng Hình sự 5 độc lập thuộc Tòa án Suwon, đã tuyên phạt cựu thị trưởng Choi 8 tháng tù có tính thời hạn 2 năm vì tội danh chỉ đạo trưởng phòng nhân sự thành phố nâng cao thứ hạng đánh giá thành tích công vụ nhằm giúp công chức cấp 6 được nâng cấp trong giai đoạn tái đắc cử thị trưởng năm 2008-2009, với lệnh truy tố không giam giữ.




Đang tải bình luận…