Tỉnh Gyeonggi lập ngân sách 'bảo vệ sinh kế' 42 nghìn 194 tỷ won... Nộp cho Hội đồng Tỉnh hôm nay

Bất chấp tình hình tài chính khó khăn, tỉnh Gyeonggi đã lập dự toán ngân sách năm 2027 quy mô 42 nghìn 194 tỷ won ưu tiên tính mạng và an toàn của nhân dân, bảo vệ các tầng lớp dễ bị tổn thương, và ổn định sinh kế, nộp cho Hội đồng Tỉnh vào ngày 13.

Dự toán ngân sách lần này được gọi là 'ngân sách bảo vệ sinh kế' được lập dựa trên ba nguyên tắc ▲ưu tiên tối cao cho các sự kiện liên quan đến tính mạng, an toàn, các tầng lớp dễ bị tổn thương và sinh kế ▲ tăng cường cải cách cấu trúc chi tiêu để vượt qua khủng hoảng tài chính ▲ tập trung đầu tư để tạo nền tảng tăng trưởng trong tương lai.

Dự toán ngân sách năm 2027 tăng 2 nghìn 136 tỷ won (5,3%) so với ngân sách chính năm nay 40 nghìn 57 tỷ won. Tuy nhiên, đây chủ yếu là do tăng các dự án được hỗ trợ ngân sách nhà nước. Nguồn tài chính khả dụng mà tỉnh Gyeonggi có thể sử dụng riêng đã giảm mạnh từ 4 nghìn 59 tỷ won năm nay xuống còn 1 nghìn 650 tỷ won năm tới, giảm tới 2 nghìn 409 tỷ won.

Trong tình hình nguồn tài chính khả dụng giảm hơn 2 nghìn tỷ won, tỉnh Gyeonggi đã phát hành trái phiếu địa phương tối đa 246 tỷ won, đồng thời tận dụng thêm Quỹ ổn định tài chính tích hợp 410 tỷ won và Quỹ phát triển khu vực 100 tỷ won (tổng cộng 700 tỷ won) để huy động tổng cộng 3 nghìn 49 tỷ won nguồn tài chính khả dụng, cố gắng bảo vệ ngân sách sinh kế tối đa.

Ngân sách được phân bổ cho các sự kiện trực tiếp liên quan đến cuộc sống của nhân dân tỉnh, bao gồm tính mạng và an toàn, bảo vệ các tầng lớp dễ bị tổn thương và các dự án sinh kế, phòng chống và ứng phó với thảm họa, hỗ trợ các tầng lớp dễ bị tổn thương như người cao tuổi, người khuyết tật, trẻ em, và các dịch vụ chăm sóc cũng như ổn định cuộc sống.

Ngân sách được phân bổ bởi tỉnh bao gồm ▲ hỗ trợ chi phí ăn trưa cho học sinh mầm non, tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông của Sở Giáo dục Gyeonggi 244 tỷ won 5 ▲ hỗ trợ cơ hội thu nhập cho nông dân và ngư dân Gyeonggi 37 tỷ 5 won ▲ hỗ trợ chăm sóc sức khỏe mẹ và trẻ sơ sinh 55 tỷ 4 won ▲ cải thiện đãi ngộ nhân viên trường mầm non và hỗ trợ lực lượng thay thế 41 tỷ 6 won ▲ tư nhân dân cơ bản Gyeonggi 57 tỷ 7 won ▲ hoạt động hệ thống quản lý công cộng xe buýt thành phố 436 tỷ 1 won ▲ hỗ trợ chi phí dịch vụ hoạt động của người khuyết tật bổ sung 27 tỷ 6 won ▲ chi phí dịch vụ điều dưỡng lâu dài cho người cao tuổi 297 tỷ 6 won ▲ dự án cải tạo sông suối địa phương 90 tỷ 6 won ▲ dự án việc làm tùy chỉnh cho người khuyết tật 10 tỷ 8 won ▲ hỗ trợ cấp thực cho trẻ bỏ bữa 35 tỷ won ▲ chi phí hoạt động của trung tâm phúc lợi người cao tuổi 3 tỷ 3 won ▲ hỗ trợ phát hành tiền tệ địa phương (hỗ trợ chủ tiểu thương) 61 tỷ 6 won, v.v.

Xem xét gánh nặng tài chính của các thành phố và quận, tỉnh đã quyết định duy trì tỷ lệ trợ cấp của các dự án trợ cấp dự toán tỉnh ở mức năm trước. Điều này có ý nghĩa là tỉnh sẽ không chuyển gánh nặng cho các thành phố và quận dù tình hình tài chính của tỉnh khó khăn.

Cải cách mạnh mẽ cấu trúc chi tiêu để nâng cao hiệu quả tài chính cũng đáng chú ý. Tuy nhiên, ngay cả trong tình hình tài chính khó khăn, tỉnh cũng xác định sẽ đảm bảo nguồn tài chính đầu tư cần thiết cho việc phát triển các ngành công nghiệp tương lai tiên tiến như AI và bán dẫn, cũng như mở rộng các cơ sở hạ tầng thiết yếu như giao thông vận tải và SOC.

Cụ thể, ▲ hoạt động của Trung tâm công nghệ bán dẫn tỉnh Gyeonggi 2 tỷ 1 won ▲ dự án phát triển công nghệ 2 tỷ 3 won ▲ giới thiệu xe buýt tự lái toàn khu vực Gyeonggi 3 tỷ won ▲ dự án xây dựng cụm đổi mới AI Gyeonggi 900 triệu won ▲ làng tự cung tự cấp năng lượng mặt trời Gyeonggi 2 tỷ 5 won, v.v. được lập dự toán.

Do tình hình tài chính khó khăn, một phần chi phí pháp định và lương công chức (3 tháng) không được phản ánh, tuy nhiên tỉnh Gyeonggi sẽ tập trung mọi nỗ lực vào việc mở rộng hỗ trợ ngân sách nhà nước và đảm bảo nguồn tài chính bổ sung, và có kế hoạch bổ sung ngân sách thiết yếu không được phản ánh thông qua các quyết toán phát sinh bổ sung trong tương lai.

Chính Doo-seok, Giám đốc Bộ Kế hoạch và Phối hợp tỉnh Gyeonggi, cho biết "Dự toán ngân sách năm 2027 là 'ngân sách bảo vệ sinh kế' chứa đựng quyết tâm bảo vệ sinh kế phải được giữ lại dù trong tình hình tài chính khó khăn, cắt giảm mạnh mẽ các khoản chi có thể giảm, và không dừng lại đầu tư cho tương lai".