[Suwon Ilbo=记者郑俊成] 6月1日举行的第六届全国地方选举中,李在准民主党候选人当选为首位水原特例市长。根据开票结果,李在准候选人获得258,456票,得票率为50.28%,战胜获得255,528票(得票率49.71%)的国民之力候选人金容南,以0.57个百分点的2,928票差距当选。他能够当选,源于其作为城市专家的30年经验、作为首任"第二副市长"掌管水原市政的5年经验,以及地区委员长3年的经验。特别是他不追随权力、派系、意识形态的政治,而是追求公民参与的政治、相互平心静气的政治、以生活为中心的政治,致力于纠正公民感到不便的制度,并通过法律和制度建立公民政治参与。他想把通过公民之手改变城市、改变国家的长期梦想变成现实,作为梦想建设美好城市的教授、一名市民运动家、行政官员和水原发展的指挥官,为此做了充分准备。为本次水原市长选举投入选票,以"做好工作的准备充足的市长"身份、"将创造令人心跳加速的水原特例市"为目标,夜以继日奔波的李在准当选人。现在回顾他成为首位水原特例市长的人生历程。(编者注)
■ 贫困的童年
李在准当选人1965年生于忠南燕岐郡。学生时代在庆北浦项度过。李在准的父亲来自忠南燕岐,毕业于商业高中,通过体力劳动养活家人。李在准从小经常帮父亲干活。他记得父亲用双手揉合水泥、沙子和水的样子。父亲在70多岁时因血液癌去世。
与不爱唠叨的父亲不同,母亲很严厉。母亲在巷子里开菜店,每天都头顶一篮子蔬菜和物品回家。母亲努力像一个对小事心怀感激的小市民、一位基督徒一样生活。
李在准是喜欢读书、勤奋的学生。高中时代白天在学校和图书馆学习,晚上在体育馆练习柔道。
由于家庭条件不宽裕,他曾考虑放弃上大学。他也想过进军校获得全额奖学金。经过波折,他离开浦项家乡,前往首尔的大学路。
■ "犀牛"学会会长和孝子洞上村的记忆
他在大学接触了书本中看不到的许多信息和思想。他因意识形态、文化和贫富问题的冲击,投身到大学三年级的学生运动中。当时他的外号是"犀牛"。这是因为他在学生会的工作执行力非常强。反政府示威活动中推进罢课运动成为了决定性事件。
大三最后一学期,他开始思考人生出路。当时运动圈的学生大多毕业后在工厂做工人进行劳动运动。但由于家庭条件困难,他感到了养家糊口的责任。
他与当时讲授"18世纪英国诗歌"课程的教授进行了为期五周的人生咨询。教授建议道:"从现在开始努力学习,经济上自立,追求你内心深处的梦想"。他告诉一起进行学生运动的学长学弟,自己将来作为专家进行社会运动。从那时起,他专心于学习直到博士课程。就这样他在很年轻的时候获得了工学博士学位。
■ 从学校到市民运动
硕士期间,他在首尔大学环境规划研究所工作。他负责在他住在浦项孝子洞的地方建设第二浦项制铁住宅区。孝子洞分为上村和下村。李在准家所在的下村是贫民区,上村是浦项制铁员工住宅区。
在童年时代,上村是他憧憬的对象。作为专家参与的第一个住宅区规划项目成了他小时候憧憬的浦项制铁住宅区。童年的梦想通过学问和研究、现场实务得以实现。
35岁时获得工学博士学位,成为大学教授。他在Hyupsung大学城市工程系和亚洲大学公共政策研究院担任教授,对"可持续发展城市"产生了兴趣。他的关注范围从环境友好型城市、生态城市、碳中立城市、城市再生扩展到治理城市、包容性城市和智慧城市。
在担任教授期间,他对以市民为主人的城市产生了兴趣,参与了市民运动。他在经实连、绿色联合、环境正义市民团体等组织中,将城市改革和环保运动的逻辑付诸实际行动。他运营了超过10年的"市民参与城市大学"。居民直接诊断和处方城市问题的构想从这里开始。
最终发展成为国土部的全国教育政策,成为"城市大学""村庄大学""城市再生大学"等的先河。1997年金大中政府成立,"开发限制区解除"成为了其主要承诺和热点话题。35岁的年轻城市工程教授李在准参与了"开发限制区解除及管理"法的制定。
他协调长期对立的利益关系,进行环境评估,在解除开发限制区的同时,制定了保护评估标准和政策方向。他与环保组织妥协,地方城市的开发限制区全面解除,而首都圈和大城市的则予以保护。
■ 从学者到行政官员
1998年秋,他在韩国住房公社住房研究所工作。在以"环境友好型居住区模式"为主题的研讨会上,他第一次见到了时任水原环保运动中心主任的廉泰英。
廉泰英发表了"水原川复原运动事例",这是他直接实践的内容。只进行理论研究的李在准深受感动,决定与他一起工作。之后他们一起讨论政策,在现场一起实践。作为市民运动的同志,他们建立了友谊和信任。2006年,他帮助面临水原市长竞选的廉泰英。与大约20名进行市民运动的教授一起制定了政策承诺,但最终落选了。
2010年廉泰英第二次竞选成功。李在准被提议担任技术行政总括第二副市长职务,开始了新的行政人生。他担任了5年副市长,创造了最长任期副市长的记录。与廉泰英价值观和信念相似,互相信任和尊重。他开始把廉泰英视为终生的同志。
他主持了建筑、交通、安全、环境、建设、绿化等城市规划全面的技术行政。他将作为学者20年的研究经验和市民社会的活动经验应用到现实行政中。在担任副市长的5年间,他致力于打造"可持续发展的水原""治理型水原""环境友好型水原"。
他创建的"城市政策市民规划团"被列入小学四年级教科书作为最佳实践案例。
他复原了水原川、广教山、七宝山的登山道和林地,将其作为礼物献给水原市民。他还扩大了城市公园供市民休闲,建设了"英兴树木园"和"日月树木园"。为了配合水之城的别称,他安装了雨水存钱罐和大型雨水存储设施,奠定了生态循环型城市的基础。李在准的环保政策成为韩国地方自治团体的良好标杆。因此,水原荣获韩国可持续发展城市奖、政策奖和联合国人类住区奖。
■ 千分之一
2013年,水原率先在全世界举办了为期一个月的"无车生态交通节"。但由于居民和商户对交通堵塞的担忧,从规划阶段就面临危机。需要进行劝说。他在行宫洞找到了临时住所,晚上与居民一起喝着米酒讲述海外案例。
在李在准的执著下,居民们转变了态度表示赞同。75个国家的1,250个城市参加了活动,吸引了100万游客。行宫洞成为了水原的代表旅游地。
这背后有一个故事。在生态交通节筹备阶段,他的小儿子踢足球时发生了事故。前额叶受损导致了严重的脑病症。白天处理工作,晚上说服居民,然后在医院照顾家人和儿子。几个月内,他在几乎没有睡眠的状态下往返于水原市政府、行宫洞和三星医院。直到节日结束才告诉任何人这个消息。几个月后,儿子完全康复了。
"每当遇到困难时,我都会自我暗示'比起那时,这算不上千分之一'。"
(摘自李在准著作《李在准的脚踏实地》)
■ 城市专家
前总统卢武铉致力于国土均衡发展和地方分权,推进新行政首都、企业城市和创新城市。
李在准在卢武铉前总统直属咨询机构"可持续发展委员会"和"国家均衡发展委员会"担任专业委员。他担任了奠定世宗特别自治市基础的"行政中心复合城市建设推进委员会"的咨询委员,以及主居民参与型城市再生事业先河的"打造美好生活城市委员会"的副主任。
通过向落后城市派遣城市专家的"城市医生"制度,李在准被派往庆北奉化。他使银鱼节大受欢迎,建立了松茸蘑菇博物馆。奉化连续三年被评为一流地方自治团体。卢武铉前总统邀请他到青瓦台,表彰了他的功绩。
他在第19届总统大选中担任"共同民主党政策委员会"副主席。2016年,他提议并审查了包括国土和城市政策在内的韩国经济、福利、包容性增长和国土城市政策承诺。
2016年末,他在文在寅选举阵营的"政策空间国民增长"中提议了智慧城市、城市再生新协议等国土和城市政策领域的政策,并在"人才招聘委员会"中招聘了青年、女性和专业人士等各种领域的人才。
2017年8月,他担任了"政党发展委员会"的企划团长。他建立了民主的结构,使党员的意见得到自下而上的反映,并设立了自发性党员组织"党员自治会"。他修改了权利党员纲领,在合并和解散时通过投票反映意见。他制定了保障投票、讨论、提案、罢免四项权利的措施。
2017年第19届总统选举中,他担任了京畿道共同选举对策委员会主席和水原甲选举委员会主席。在水原甲(Jangan)地区进行自行车选举宣传和青年街头演出,引起了话题。
在文在寅政府期间,他经历了文在寅候选人时期创建的"国民增长研究所",担任了无过渡委员会直接启动的文政府"国政企划咨询委员会"的专业委员。"国政企划咨询委员会"设计了包括包容性国家、城市再生、智慧城市等文在寅政府的政策。
此外,他还承担了国家均衡发展实施计划、生活SOC综合化事业、国家均衡发展综合信息系统(NABIS)的建设和运营、地区活力项目推进、成长促进地区重新指定等多方面工作。
2018年,他作为共同民主党经济智库"国家经济咨询会议"的成员活动。他制定了技术创新型中小企业创业支持方案。他在国土综合计划、国土建设领域的未来方向和放宽监管方面做出了努力。
■ 亲身实践的行动家
2016年,水原Jangan的现任议员脱党。党员和支持者失去了领导者,感到茫然。李在准每周召集党员参加光化门烛光集会。2017年,他担任地区委员长,与脱党议员一起工作的党员团结在一起,将2017年大选和2018年地方选举引向胜利。他获得了中央党和京畿道党的优秀地区委评价和党首特别奖。他救出陷入危机的地区委,将其发展成为最优秀的地区委。
为了与市民共同解决地区问题,他每年召开超过20次的讨论会和座谈会,认真倾听市民的声音。2018年地方选举中,他首次在全国召开了预备候选人讨论会。2019年,地区委员会首次召开了"300人圆桌讨论",围绕Jangan的未来增长主题举行了讨论会。他建立了市民自己决定和讨论所需事项的新型政治。
代表事例是在波掌洞公务员培训机构迁移后产生的土地上建设了举办音乐会和节日的文化空间。曾饱受交通堵塞的正字三洞中心商业区扩大了人行道,成为了有市民休息场所的感性商业地。这些都是与居民一起讨论并实现的成果。
2019年,他在Jangan区地区街道进行了为期63天的促设国民权力机构的一人示威,每天1小时。
他从小学到敬老院亲身走访调查是否有不便之处。没有体育馆的学校建设了体育馆,敬老院的故障冰箱和旧电视被更换成新产品。在连武洞启动了183亿韩元规模的地区振兴项目。老旧的房屋将被整顿一新,人行道也将扩大,让所有人都能放心行走。此外还有为老年人服务的AI伙伴机器人、邻里浴场和文化中心。"比现任议员还好!"这是居民给予的最高赞扬。
城市专家30年、掌管水原市政5年、地区委员长3年的经验使这一切成为可能。梦想建设美好城市的教授兼市民运动家作为行政官员推动了水原的发展。现在,作为首位水原特例市长,他重新系紧鞋带。




正在加载评论…