Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

의왕시 반려동물 문화교실 12월 2일 개최

Toàn cảnh Tòa thị chính Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang sẽ tổ chức lớp văn hóa thú cưng vào lúc 19 giờ 30 phút ngày 2 tháng 12 tới, cho phép người chủ thú cưng tham gia trực tuyến tại nhà, nhằm cung cấp thông tin và cơ hội học tập về nguồn thức ăn cho thú cưng. Trong lớp văn hóa thú cưng, một công ty giáo dục chuyên nghiệp sẽ giúp chủ vật nuôi hiểu rõ hơn về nguồn thức ăn phù hợp cho thú cưng, các thói quen cho ăn chính xác mà cần phải biết, các loại thực phẩm cần tránh, béo phì…

서동영 기자
Hành chính

거리두기 2단계 격상, 예식장 관련 분쟁 증가...경기도, 중재 서비스 재개

- Áp dụng tiêu chuẩn giải quyết tranh chấp người tiêu dùng được sửa đổi để giảm tiền phạt hợp đồng, hoãn lễ cưới, v.v., chuẩn bị các kiến nghị tự thân - (Bước 1) Xử lý thiệt hại tại Trung tâm Thông tin Người tiêu dùng của Tỉnh → (Bước 2) Điều tra sự thật của nhóm tư vấn chuyên gia, hòa giải → (Bước 3) Gửi yêu cầu hòa giải tới Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Người tiêu dùng

박노훈 기자
Hành chính

이재명 “정부, 광역버스 준공영제 사업 국고부담 50% 합의 이행해야”

Toàn cảnh Trụ sở chính quyền tỉnh Gyeonggi. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Daily=Phóng viên Park No-hoon] Thống đốc tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung nhấn mạnh rằng Chính phủ trung ương phải chịu nửa ngân sách theo đúng lời hứa ban đầu liên quan đến gánh nặng ngân sách cho dự án bán công việc xe buýt rộng được giao cho từ năm tới. Thống đốc Lee nói trong cuộc họp mở rộng lãnh đạo do thống đốc chủ trì diễn ra vào ngày 27: "Giá vé xe buýt được tăng dựa trên tiền đề của công việc quốc gia xe buýt rộng, nhưng bây giờ nói rằng không thể chịu gánh nặng ngân sách là một sự phản bội niềm tin" và "giữa các tổ chức công…

박노훈 기자
Hành chính

영통구, 도로명주소 건물번호판 2차 일제정비 완료

Công chức Quận Yeongdong dán biển số nhà địa chỉ đường phố.(Ảnh=Quận Yeongdong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdong, Thành phố Suwon cho biết vào ngày 29 rằng đã hoàn thành sửa chữa tổng quát biển số nhà địa chỉ đường phố lần 2 năm 2020 để bảo trì và quản lý biển số nhà một cách hiệu quả. Quận đã thay thế và lắp đặt 73 biển số nhà cũ, hư hỏng hoặc mất trong tổng số 6.491 biển số nhà trên toàn quận, cải thiện thẩm mỹ đô thị và cho phép cư dân xác nhận dễ dàng địa chỉ đường phố.

서동영 기자
Hành chính

수원시 상수도사업소 서비스만족도 꾸준히 '상승'

Cảnh trước Sở Kinh doanh Nước sạch Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Mức độ hài lòng của công dân về dịch vụ của Sở Kinh doanh Nước sạch Suwon đang tăng liên tục. Sở Kinh doanh Nước sạch Suwon cho biết vào ngày 29 rằng đã tiến hành 'Cuộc khảo sát mức độ hài lòng của công dân năm 2020' đối với 497 công dân sử dụng dịch vụ khiếu nại năm nay thông qua điện thoại và cuộc gặp gỡ từ ngày 26 tháng trước đến ngày 24 tháng 11. Cuộc khảo sát mức độ hài lòng về tốc độ xử lý, chuyên môn, độ chính xác và lòng tử tế trong toàn bộ các hoạt động khiếu nại đã được tiến hành. Ba…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 택시 불법 영업행위 집중단속

Cảnh trước Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ tập trung giám sát các hành vi vi phạm pháp luật của taxi như thu tiền yêu cầu không hợp lý, tiếp thị không được phép trong suốt tháng 12 để đón Tết. Thành phố sẽ phối hợp với Chi nhánh Suwon của Liên đoàn Lao động Taxi Toàn quốc và Hiệp hội Taxi cá nhân Suwon để tập trung giám sát từ 23 giờ tối đến 2 giờ sáng hôm sau tập trung vào 5 khu vực bao gồm đường Na Hye-seok, ga Suwon, trước Samsung Electronics, xung quanh ga Yeongdong, và trung tâm mua sắm Maetan, nơi mà khiếu nại về hành vi vi phạm pháp luật của taxi thường xuyên xảy ra.

서동영 기자
Hành chính

수원시 양육자 평생학습 나눔활동 및 간담회

Các nhân viên liên quan đang tham gia một phiên họp trực tuyến vào ngày 26 tại Trung tâm phúc lợi xã hội toàn diện Neungsil ở Homaesilđông, Quận Gwonseon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã tổ chức các hoạt động chia sẻ chương trình học tập suốt đời cho những người nuôi dạy con em và một phiên họp không tiếp xúc trực tiếp tại Trung tâm phúc lợi xã hội toàn diện Neungsil ở Homaesilđông, Quận Gwonseon vào ngày 25-26. Sự kiện được tổ chức dưới sự điều phối của Bộ phận Giáo dục và Văn hóa của Tổ chức Bảo vệ an sinh xã hội địa phương Suwon đã tập hợp các nhóm học tập do cha mẹ, ông bà v.v. có con nhỏ hoặc con tuổi học sinh…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 노인일자리·사회활동지원사업 참여자 모집

Toàn cảnh Tòa thị chính Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công bố rằng sẽ tuyển dụng 4.329 người tham gia 'Chương trình hỗ trợ việc làm và hoạt động xã hội người cao tuổi năm 2021 (hoạt động công ích·loại thị trường)' vào ngày 28. 'Loại hoạt động công ích' bao gồm chăm sóc người cao tuổi (chăm sóc người cao tuổi sống một mình)·hoạt động hỗ trợ những người dễ bị tổn thương·phục vụ tại các cơ sở công cộng, 'loại thị trường' bao gồm việc quản lý các cửa hàng nhỏ, v.v. Dự án loại hoạt động công ích là những người từ 65 tuổi trở lên cư trú tại Thành phố Suwon…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 하반기 사회보장급여 확인 조사 실시

Toàn cảnh Tòa thị chính Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ tiến hành 'Cuộc điều tra xác nhận trợ cấp an sinh xã hội nửa cuối năm 2020' cho đến cuối năm để ngăn chặn sự thất thoát tài chính phúc lợi và đảm bảo tính thích hợp của trợ cấp. Thành phố có kế hoạch điều chỉnh trợ cấp bằng cách phản ánh dữ liệu thay đổi thu nhập và tài sản của khoảng 584 trường hợp nhân thụ hưởng các trợ cấp an sinh xã hội như sinh hoạt cơ bản và lương hưu cơ bản. Cuộc điều tra xác nhận phản ánh dữ liệu thu nhập và tài sản được cung cấp bởi các cơ quan chính như Cục Thuế Quốc gia để tính toán khoản trợ cấp phúc lợi. Dữ liệu thay đổi là…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 생활밀접 민원제도 개선 우수사례 5개 선정

Toàn cảnh Tòa thị chính Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công bố rằng đã chọn 5 trường hợp bao gồm giải Nhất, giải Nhất xuất sắc, giải Nhì và khuyến khích trong 'Các ví dụ xuất sắc cải cách chế độ dân sự gần gũi với cuộc sống năm 2020' vào ngày 28. Hàng năm thành phố chọn các ví dụ xuất sắc về cải cách chế độ dân sự gần gũi với cuộc sống hàng ngày cho phù hợp với sự tiện lợi của công dân, chia sẻ nội bộ và khuyến khích các bộ phận liên quan. 'Giải Nhất' được chọn 'Hỗ trợ mở tài khoản ngân hàng để ngăn chặn tịch thu cho những người nhận lương hưu cơ bản'…

서동영 기자
Hành chính

수원시, ‘지역통계 우수기관’으로 선정

Các nhân viên được trao giải gồm Bak Ji-na, cán bộ chuyên trách của Phòng Hỗ trợ Doanh nghiệp thành phố Suwon (thứ 1 bên phải), đang chụp ảnh lưu niệm tại lễ trao giải được tổ chức tại Trung tâm Hội chợ Triển lãm Daejeon ngày 27. (Ảnh=thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã được chọn là 'Cơ quan Thống kê Khu vực Xuất sắc' trong 'Cuộc thi Quy trình Thống kê Khu vực Xuất sắc 2020' do Cục Thống kê quốc gia chủ trì. Thành phố đã nộp đơn với chủ đề 'Điều tra tình trạng hoạt động nhà máy - Tạo lập thành phố Suwon là nơi tốt để kinh doanh' và nhận được giải khuyến khích. Lễ trao giải được tổ chức tại Trung tâm Hội chợ Triển lãm Daejeon ngày 27.

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 자가격리 해제 전 코로나19 검사 대상 확대

Lều áp suất âm được cài đặt phía trước Trung tâm Y tế Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang và Trung tâm Y tế Uiwang quyết định mở rộng xét nghiệm trước khi gỡ bỏ cách ly tại nhà cho tất cả những người cách ly tại nhà vào ngày 27, điều trước đây chỉ được thực hiện cho các nhóm nghề nghiệp cụ thể. Cho đến nay, những người được xét nghiệm trước khi gỡ bỏ cách ly bao gồm nhân viên cơ sở y tế, cư dân và nhân viên cơ sở phúc lợi xã hội, học sinh và giáo viên từ trường mầm non đến trường trung học phổ thông, các thành viên gia đình sống cùng bệnh nhân xác nhận, những người từ 65 tuổi trở lên…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 우수시책 '올해의 Best 5' 선정 예정

Toàn cảnh Tòa Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của Thành phố Suwon sẽ chọn 'Best 5 năm nay' để phát hiện các chính sách xuất sắc đã đóng góp rất lớn cho sự phát triển của công vụ quận trong những dự án chính được thực hiện trong năm 2020 và để tạo ra cơ hội cho sự phát triển bền vững của quản lý công vụ quận, theo công bố ngày 27. 'Best 5 năm nay' để thực hiện 'Sự trẻ trung và văn hóa, Yeongdeungpo thông minh!' dù cho việc thúc đẩy các dự án bình thường là khó khăn do COVID-19…

서동영 기자
Hành chính

경기도, ‘지스타 2020’에서 5,829만달러 게임 수출계약추진 달성

- Vận hành Gian trưng bày BTB Gyeonggi tại 'G-STAR 2020' với 23 công ty trong tỉnh, đạt thành tích hơn 1,3 lần cao hơn so với năm ngoái - 251 cuộc họp kinh doanh trực tuyến, đạt thành tích đẩy nhanh hợp đồng xuất khẩu 58,29 triệu đô la - 'Audity Dance Fighter' do 'Turlock' phát triển ký kết hợp đồng xuất bản Nintendo Switch với Polaris X của Nhật Bản

박노훈 기자
Hành chính

유튜버 등 1인 창작자 56% 불공정 계약 경험하거나 들어봐

- Tỉnh Gyeonggi, từ 14 tháng 7 điều tra 'thực trạng hợp đồng không công bằng giữa các MCN trong hai tháng - 58% không được hỗ trợ và quản lý theo hợp đồng - 98% người trả lời cho rằng việc ban hành hợp đồng tiêu chuẩn là 'thích hợp'

박노훈 기자
Hành chính

(속보) 수원시, 350~353번 등 확진자 4명 발생

Trạm khám sàng lọc Trung tâm Y tế Jang-an. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Có 4 ca nhiễm COVID-19 số 350~353 được xác nhận ở thành phố Suwon. Theo thành phố Suwon vào ngày 27, ca nhiễm số 350 là cư dân của phường Jeongja 1, quận Jang-an. Triệu chứng mất vị giác xuất hiện vào ngày 21 và được xác nhận nhiễm bệnh vào ngày 26. Được xác định gần đây đã tiếp xúc với ca nhiễm số 122 ở Cheongju, tỉnh Chungbuk. Ca nhiễm số 351 là cư dân của phường Homaesil, quận Gwonseon. Không có triệu chứng và được xác nhận vào ngày 27

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 포일어울림센터 기부채납 통해 소유권 이전 완료

Toàn cảnh Trung tâm Poil Uleulim. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quyền sở hữu Trung tâm Poil Uleulim (bao gồm Trung tâm thể thao Poil) tại địa chỉ số 686 Poil-dong, thành phố Uiwang đã được chuyển sang thành phố Uiwang. Thành phố Uiwang đã hoàn tất việc tiếp nhận quyên góp Trung tâm cộng đồng đa chức năng Poil Uleulim từ công ty Korea Trust (nhà thực hiện dự án phát triển khu đất tiền của Tổng công ty Nông nghiệp và Thủy sản Hàn Quốc) vào ngày 25 và đã đăng ký chuyển nhượng quyền sở hữu cho thành phố. Vào tháng 5 năm 2016, thành phố đã đóng góp vào sự phát triển thành thành phố tự cung tự cấp tiên tiến và cải thiện chất lượng cuộc sống của cư dân địa phương với…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 적극행정・규제개혁 홍보물 배포

Áp phích hành động tích cực và cải cách quy định của thành phố Pyeongtaek. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã sản xuất và phát hành cho công dân 200 tấm áp phích và 1000 tờ rơi để quảng bá 'hành động tích cực và cải cách quy định cùng với cộng đồng' vào ngày 25. Áp phích giải thích một hệ thống mà công dân có thể trực tiếp giới thiệu các công chức xuất sắc trong hành động tích cực. Tờ rơi chứa ▲giới thiệu công chức xuất sắc hành động tích cực ▲sử dụng cơ sở dữ liệu giải thích pháp lệnh ▲trung tâm báo cáo quy định bất hợp lý ▲trung tâm báo cáo hành động thụ động ▲những năm 2020 Pyeongtaek…

서동영 기자
Hành chính

오산시 수청동 생태복원사업, 자연환경대상 환경부장관상

Rừng ứng phó với biến đổi khí hậu trong công viên lân cận Munheon, Sucheon-dong, thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Dự án phục hồi sinh thái công viên lân cận Munheon ở Sucheon-dong, thành phố Osan đã giành được giải thưởng cao nhất (giải thưởng Bộ trưởng Môi trường) trong hạng mục dự án phục hồi tại cuộc thi 'Giải thưởng Môi trường Tự nhiên lần thứ 20 năm 2020' do Bộ Môi trường gần đây tổ chức. Kỳ thi lần này được thực hiện thông qua xét duyệt hồ sơ lần thứ nhất và xét duyệt hiện trường của chuyên gia lần thứ hai. Công viên lân cận Munheon nằm trong thành phố có tính tiếp cận tốt nên lượng khách tham quan lớn và bụi mịn…

서동영 기자
Hành chính

염태영 수원시장, “공직자는 코로나19 방역 최후의 보루”

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young phát biểu tại cuộc họp cán bộ mở rộng vào ngày 26. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young nói: 'Các công chức không được quên rằng họ là 'chốt chặn cuối cùng của chống dịch COVID-19', hãy cố gắng hết sức để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.' Thị trưởng Yeom Tae-young tại cuộc 'họp cán bộ mở rộng tháng 12' được tiến hành theo hình thức không tiếp xúc trực tiếp tại sở thị chính vào ngày 26 nói rằng 'số lượng ca nhiễm mới vượt quá 500 ca sau 8 tháng (583 ca vào ngày 25)…

서동영 기자
Hành chính

용인시, 시 홈페이지에 시정소식지 구독 신청 코너 신설

Trang chủ Hope Talk. (Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin đã thiết lập một góc chuyên dụng trên trang chủ thành phố vào ngày 26 để dễ dàng và thuận tiện đăng ký 'Yongin News Hope, Talk', một tờ tin thị chính miễn phí. Trước đây, để đăng ký theo dõi hoặc sửa đổi thông tin cá nhân như thay đổi địa chỉ, chỉ có thể thực hiện qua điện thoại, email, bưu điện hoặc yêu cầu trực tiếp dẫn đến bất tiện. Nếu sử dụng góc chuyên dụng này, thành phố có thể dễ dàng đăng ký theo dõi từ thay đổi thông tin chỉ bằng cách đăng nhập vào trang chủ thành phố…

박노훈 기자