Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도-독일 브란덴부르크주, 정책 협력 '맞손'

Tỉnh Gyeonggi và tiểu bang Brandenburg của Đức đã đồng ý hợp tác để phát triển lĩnh vực kinh tế như chính sách hỗ trợ startup (công ty mới thành lập). Phó Chủ tịch Hành chính I của tỉnh Gyeonggi Lee Jae-yul gặp gỡ Bộ trưởng Kinh tế và Năng lượng tiểu bang Brandenburg Albrecht Gerber (Albrecht Gerber) sáng ngày 26 tại Văn phòng Thống đốc để thảo luận các cách thức giao lưu hợp tác giữa hai khu vực. Phó Chủ tịch Lee nói với Bộ trưởng Gerber: "Để các startup được trang bị những ý tưởng sáng tạo có thể thành công trên thị trường thế giới

최윤희 기자
Hành chính

전국 단체장들 "민주화의 상징을 잃었다"

Vào ngày 22, sau khi nhận tin tức về cái chết của cựu Tổng thống Kim Young-sam, các trưởng chính quyền địa phương khắp đất nước đã bày tỏ lòng tiếc thương sâu sắc, nói rằng "Một ngôi sao lớn, biểu tượng của dân chủ hóa Đại Hàn Quốc, đã tàn lụi". Thị trưởng Seoul Park Won-soon nói rằng "88 năm cuộc sống vì dân chủ hóa, chính thể dân sự, cải cách. Chúng tôi đã mất một người lớn" và "Ý chí lớn mà cụ để lại cho chúng tôi với cách nói 'Đạo quốc không có cổng', những người sống sót sẽ hành động nặng nề" được để lại trên mạng xã hội. Các trưởng chính quyền địa phương ở vùng Busan và Gyeongnam, những người có mối quan hệ đặc biệt với cựu Tổng thống Kim, đã vội vàng công bố tuyên bố...

연합뉴스
Hành chính

"수원시, 광역시 승격 또는 특정광역시로 개편해야"

▲ Đại biểu Đảng Saenuri Kim Yong-nam (Suwon B) tham dự hội thảo chính sách được tổ chức tại Tòa nhà Hội viên Quốc hội vào ngày 12 và đã trình bày các giải pháp phát triển cho các thành phố lớn có dân số trên 1 triệu. Đại biểu Đảng Saenuri Kim Yong-nam (Suwon B) tham dự hội thảo chính sách có tiêu đề 'Tìm cách nâng cao sức cạnh tranh của Megacity và phát triển bền vững theo khu vực' được tổ chức tại Tòa nhà Hội viên Quốc hội vào ngày 12 với tư cách là một trong những người thảo luận, trình bày các giải pháp phát triển cho các thành phố lớn có dân số trên 1 triệu như thành phố Suwon. Đại biểu Kim cho biết: "Thành phố Gyeongsan có dân số 40.000 và 1,2 triệu

최윤희 기자
Hành chính

경기도시장군수협, 지방보조금 심의 축소 건의

Hiệp hội Thị trưởng và Quận trưởng tỉnh Gyeonggi đã tổ chức Cuộc họp định kỳ lần thứ 6 khóa dân cử thứ 6 tại Hang động Gwangmyeong, Gaghak-dong, thành phố Gwangmyeong vào ngày 9 và thảo luận 10 vấn đề bao gồm đề xuất sửa đổi Luật Tài chính Địa phương. 22 thị trưởng và quận trưởng tham dự cuộc họp đã quyết định truyền đạt vấn đề sửa đổi Luật Tài chính Địa phương, nội dung chính là loại trừ tiền hỗ trợ địa phương có trong dự toán bổ sung khỏi đối tượng xem xét của Ủy ban Xem xét Tiền hỗ trợ Địa phương, cho Cuộc họp hợp tác của tất cả Thị trưởng, Quận trưởng, Trưởng Phòng trên toàn quốc. Luật Tài chính Địa phương hiện hành yêu cầu các cơ quan tự trị địa phương lập ngân sách tiền hỗ trợ địa phương…

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 18개 시·군 접도구역 96㎞ 해제

96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý được chỉ định ở 18 thành phố và quận trong tỉnh Gyeonggi sẽ được hủy bỏ. Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 1 rằng 'Như một phần của chính sách hợp lý hóa các quy định, chúng tôi đang thúc đẩy hủy bỏ 96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý ở 18 thành phố và quận trong tỉnh bao gồm Thành phố Suwon và Uijeongbu'. Khu vực tiếp giáp là khu vực được chỉ định trong một khoảng cách nhất định từ đường biên giới đường bộ để ngăn chặn thiệt hại cấu trúc đường bộ hoặc rủi ro. Cho đến nay, sau khi thiết lập khu vực tiếp giáp, chúng không phản ánh những thay đổi về tình hình các khu vực xung quanh…

최윤희 기자
Hành chính

남경필 지사, 美 버지니아 주지사와 교류협력 방안 논의

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil, người đang ở Mỹ để thu hút đầu tư nước ngoài, đã gặp gỡ Thống đốc bang Virginia Terry McAuliffe vào lúc 16h sáng 27 (giờ địa phương) tại Khách sạn Hilton Garden Inn ở Washington D.C. để thảo luận các cách thức tăng cường trao đổi và hợp tác giữa hai khu vực. Thống đốc Nam cho biết hôm nay: "Hãy tổ chức Hội nghị chính sách được tổ chức tại Richmond, bang Virginia vào tháng 4 năm ngoài năm tới để tiếp tục mối quan hệ hợp tác giữa hai khu vực" và "Tại Hội nghị chính sách lần thứ hai, sẽ có việc làm

최윤희 기자
Hành chính

경기도 '찾아가는 일자리버스' 증차

Tỉnh경기 công bố vào ngày 29 rằng sẽ tăng thêm 1 xe buýt việc làm từng đó từ năm tới. Xe buýt việc làm từng đó do Tỉnh경기 giới thiệu năm 2012 là một dịch vụ tạo công việc mà 4 chuyên gia tư vấn việc làm chuyên ngành lên xe và trực tiếp tìm kiếm khắp các khu vực trong tỉnh nơi có nhu cầu việc làm cao để hỗ trợ việc làm. Khi tỉnh bổ sung thêm 1 xe buýt việc làm, kế hoạch là vận hành một xe ở miền nam và một xe ở miền bắc Tỉnh경기. 1 xe buýt việc làm bao gồm Gwacheon, Gwangmyeong, Gunpo, Bucheon, Suwon

최윤희 기자
Hành chính

'권선구 발전 규제개혁 시민의견 수렴회' 개최

Thành phố Suwon đã tổ chức 'Cuộc họp khảo sát ý kiến của người dân về Cải cách Quản lý phát triển Quận Kwonseon' tại Phòng tình huống của Văn phòng Quản lý Quận Kwonseon vào ngày 22. Cuộc họp khảo sát hôm nay được tham dự bởi Phó Chủ tịch thành phố Suwon Kim Dong-geun, Trưởng văn phòng Quận Kwonseon Park Heung-soo, Thành viên Ủy ban Cải cách Quản lý thành phố Suwon, các đại diện dân cư Quận Kwonseon và các công chức liên quan đã trao đổi ý kiến về Cải cách Quản lý để phát triển quận. Tại cuộc họp khảo sát, đã thảo luận về 'Nới lỏng phạm vi thương lượng về an toàn bay 2 khu vực trong khi cấp phép xây dựng', 'Thống nhất quyền quản lý Khu công nghiệp Suwon', 'Nới lỏng các quy định hạn chế loại hình kinh doanh theo đơn vị trong Khu công nghiệp Suwon'

최윤희 기자
Hành chính

강득구 도의장 "지방분권 강화 위한 개헌 필요"

Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh Kyonggi Kang Deuk-gu đã tham dự lễ khởi động cơ quan chính thị tỉnh Kyonggi về yêu cầu tu chính Hiến pháp phi tập trung quyền lực địa phương được tổ chức tại Trung tâm Học tập Suốt đời Suwon vào ngày 22, và tích cực chủ trương cần thiết phải tu chính Hiến pháp để tăng cường phi tập trung quyền lực địa phương. Chủ tịch Kang cho biết "Chúng ta đã xác nhận những hại của sự kiểm soát của chính phủ trung ương thông qua thảm họa Sewol và tình hình MERS", "Để thay đổi cấu trúc này và mở ra một kỷ nguyên mới của Cộng hòa Hàn Quốc, cần phải tu chính Hiến pháp về phi tập trung quyền lực địa phương và tôi mong rằng mọi người trở thành những nhà truyền giáo của tự trị địa phương và quyền tự trị phân quyền.", I…

최윤희 기자
Hành chính

전국 대도시 시장 "3급 직제 신설·지방세 확대" 건의

Hội nghị thị trưởng các thành phố lớn toàn quốc (chủ tịch Lee Seok-woo, thị trưởng thành phố Namyangju) đã chính thức yêu cầu Bộ Quản lý hành chính và an toàn ngày 17 mở rộng quyền tự trị cho các thành phố lớn. Chủ tịch hội nghị Lee Seok-woo, thị trưởng thành phố Namyangju, và phó chủ tịch Lee Seung-hoon, thị trưởng thành phố Cheongju, đã thăm Bộ Quản lý hành chính và an toàn hôm đó, trao cho Bộ trưởng Jeong Jong-seop văn bản khuyến nghị chung của hội nghị yêu cầu 3 điều gồm mở rộng quyền tổ chức tự trị, tăng cường quyền tài chính tự trị, đảm bảo quyền lập pháp tự trị để mở rộng quyền tự trị cho các thành phố lớn. Chi tiết là mở rộng...

이화연 기자
Hành chính

경기선관위, 미래유권자 매니페스토 대회 개최

Những học sinh tham gia cuộc thi Manifesto đang tạo dáng cùng nhân vật đại diện của Ủy ban Bầu cử. Ủy ban Bầu cử Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức 'Cuộc thi Manifesto cho Cử tri Tương lai My Dream!' vào ngày 16 tại hội trường Ủy ban Bầu cử để tạo không khí chính sách bầu cử Manifesto và nâng cao ý thức công dân dân chủ của học sinh trung học phổ thông, những cử tri tương lai. Cuộc thi lần này có sự tham gia của khoảng 1.600 học sinh từ 85 trường trung học phổ thông trong tỉnh, với 10 học sinh được chọn sau các vòng sơ loại và chung kết tham gia

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 체육회-생활체육회 통합 추진…전국 최초

Tỉnh Kyonggi đã chuẩn bị kế hoạch hợp nhất Hội Thể thao Kyonggi và Hội Thể thao Cộng đồng Kyonggi thành Hội Thể thao Tổng hợp Kyonggi, và sẽ bắt đầu thực hiện từ tháng 9. Giám đốc Cục Văn hóa, Thể thao và Du lịch Kyonggi Lee Jin-chan cho biết trong cuộc họp báo chiều ngày 9 rằng "Vì dù sao cũng phải thực hiện hợp nhất, nên ý kiến từ giới thể thao là tỉnh Kyonggi nên chủ động và chuẩn bị hợp nhất", "Sẽ thành lập Ủy ban Thúc đẩy Hợp nhất Tổ chức Thể thao Kyonggi trong tháng 9 và thực hiện hợp nhất thông qua quá trình thu thập đầy đủ ý kiến từ giới thể thao…

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 중소기업육성 계획 연구용역 착수보고회 개최

Thành phố Suwon đã tổ chức cuộc họp báo cáo khởi động một dự án nghiên cứu để lập Kế hoạch Toàn diện Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa của Thành phố Suwon vào chiều ngày 27 tại phòng họp nhỏ của Thành phố. Cuộc họp trao đổi ngày hôm nay có sự tham gia của Phó Giám đốc Cục Công ăn việc làm Lee Pil-geun và những công chức liên quan, những thành viên Hội đồng Nhân dân thành phố Suwon, những thành viên Ủy ban Chính sách Tốt, những thành viên Hội đồng Hỗ trợ Doanh nghiệp, những quan chức cơ quan liên quan, những doanh nhân và những người khác. Dự án nghiên cứu này được Viện Nghiên cứu Chính sách Thành phố Suwon phụ trách nhằm phân tích tình hình doanh nghiệp nhỏ và vừa của thành phố Suwon theo ngành công nghiệp, quy mô, loại hình kinh doanh và vị trí để phát hiện những vấn đề…

김수경 기자
Hành chính

경기도, 2017년까지 마을버스 전 지역 도착 정보 제공

Cho đến năm 2017, thông tin tích hợp như thời gian đến xe buýt sẽ được cung cấp trong tất cả 21 khu vực của Tỉnh경기nơi xe buýt làng đang hoạt động. Tỉnh경기 công bố vào ngày 27 rằng sẽ cung cấp dịch vụ thông tin tích hợp xe buýt làng cho 8 thành phố bao gồm Yongin, Anyang, Namyangju, Paju, Siheung, Guri, Hanam, Gwacheon từ ngày 1 tháng tới, tiếp tục mở rộng đến Seongnam, Gwangmyeong vào tháng 10, sau đó là Uiwang, Yangju vào tháng 12. Năm tới sẽ có Goyang, Bucheon, Hwaseong, Gunpo, năm 2017 sẽ có Suwon, Uijeongbu, Pyeongtaek, Gimpo, Osan

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 국내 최고 권위 '물환경지킴이상' 수상

Tỉnh Kyonggi sẽ nhận giải thưởng 'Người Bảo vệ Môi trường Nước 2015' được trao bởi Hội Môi trường Nước Hàn Quốc, tổ chức có uy tín cao nhất trong lĩnh vực môi trường nước trong nước. Trụ sở Tài nguyên Nước Kyonggi cho biết vào ngày 25 rằng đã được Hội Môi trường Nước Hàn Quốc chọn là người đoạt giải thưởng 'Người Bảo vệ Môi trường Nước 2015' và sẽ nhận giải tại Đại hội Thường niên của Hội Môi trường Nước Hàn Quốc được tổ chức tại Kinex Ilsan vào ngày 27 sắp tới. Giải thưởng Người Bảo vệ Môi trường Nước được trao kể từ năm 2007 cho những người có công lao lớn trong bảo vệ và cải thiện môi trường nước…

최윤희 기자
Hành chính

남경필 "남북 대화중이지만 언제든 포격 가능한 상황"

Liên quan đến những vụ pháo kích của Bắc Hàn xảy ra gần đây, Thống đốc Gyeonggi Nam Kyung-pil cho rằng mặc dù đang có các cuộc đối thoại giữa Nam và Bắc, nhưng cần phải không nới lỏng căng thẳng và sẵn sàng chuẩn bị ở mức cao nhất. Thống đốc Nam tuyên bố như vậy tại cuộc họp đối sách được tổ chức tại Trung tâm Hỗ trợ Quốc phòng Tổng hợp được thành lập ở tầng 1 Văn phòng Tỉnh ủy Gyeonggi vào sáng ngày 23. Nhận báo cáo tình hình từ Cố vấn Kế hoạch khẩn cấp Gyeonggi Sim Kyung-seop, Thống đốc Nam cho biết "Sáng nay tôi cũng đã nói chuyện với Quận trưởng Yeoncheon, pháo binh Bắc Hàn vẫn còn mở

최윤희 기자
Hành chính

수원 권선구, 2016년도 구정 운영 주민제안 접수

Quận Gwonseon thành phố Suwon (Trưởng quận Park Heung-su) sẽ tiến hành 'tiếp nhận đề xuất từ cư dân' từ ngày 24 đến ngày 8 tháng sau năm 2016 để điều hành công vụ quận năm 2016. Việc tiếp nhận đề xuất nhằm phản ánh những ý tưởng sáng tạo mà các cư dân - những người trực tiếp được hưởng lợi từ dịch vụ hành chính - thực sự cảm nhận và phát hiện ra trong cuộc sống hàng ngày vào công vụ quận, và nhằm thực hiện quản lý công vụ là cơ chế quản trị với sự giao tiếp và đồng cảm. Phạm vi tiếp nhận là những dự án chính sách hiện thực có khả năng thực hiện chính sách, tăng cường cải thiện tiện nghi cuộc sống cư dân và phát triển chính sách thành phố và quận…

김수경 기자
Hành chính

경기도, 민선 5기 6개 추진사업에 613억 지원한다

Tỉnh Kyonggi cho biết vào ngày 20 rằng đã quyết định hỗ trợ quỹ tỉnh cho 6 dự án đã bị ngưng chỉ trong nhiệm kỳ lựa chọn dân cử thứ 5 do tình hình tài chính của tỉnh. Theo đó, nhiều dự án bao gồm Trung tâm Thể thao Seongnam, những nơi đã từng gặp nguy hiểm ngưng công trình do vấn đề chi phí dự án, dự kiến sẽ hoàn thành sớm. Theo tỉnh Kyonggi vào ngày 20, tỉnh gần đây theo chỉ thị của Thống đốc Kyonggi Nam Kyung-pil đã ▲Giai đoạn 1 của dự án mở rộng và lớp phủ Đường Tỉnh địa phương số 338 giữa Seongnam và Gwangju ▲Dự án mở rộng và lớp phủ Đường Singgal-Suji ▲Đại học Dongguk ba…

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 관련기관 홈페이지 273개→87개로 통합

Tỉnh Kyonggi đã hoàn thành công việc hợp nhất và đóng cửa 273 trang web liên quan đến Kyonggi xuống còn 87 trang web và bắt đầu cung cấp dịch vụ đầy đủ. Tỉnh cho biết vào ngày 19 rằng dự án xây dựng trang web tổng hợp tỉnh bắt đầu từ tháng 4 năm 2013 đã được hoàn thành và sẽ công khai trang web mới (www.gg.go.kr) từ 16 giờ chiều ngày 20. Tỉnh đã tiến hành công việc hợp nhất và đóng cửa 259 trang web được sở hữu bởi các phòng, cục và các cơ quan trực thuộc kể từ năm 2013…

이화연 기자
Hành chính

경기도, 팔당호 침적쓰레기 42년 만에 수거

Tỉnh Kyonggi cho biết vào ngày 19 rằng sẽ thu gom rác thải dưới nước đã chìm tích lũy trong 42 năm kể từ khi xây dựng Hồ Paldang lần đầu tiên trong 42 năm. Tỉnh sẽ tiến hành khảo sát rác thải chìm tại 4 địa điểm bao gồm Hồ Paldang, Sông Namhan, Sông Bukhan và Sông Gyeongan bằng cách sử dụng lặn và thiết bị sonar từ tháng 5 năm ngoái đến cuối tháng 5 năm nay, và dựa trên điều đó sẽ thu gom và xử lý rác thải chìm từ hệ thống Hồ Paldang trong 5 năm cho đến năm 2019. Kết quả khảo sát cho thấy tổng cộng 193 tấn rác thải chìm…

이영은 기자
Hành chính

경기도, 팔당상수원 수질오염감시 CCTV 전면 교체

Tỉnh Kyonggi sẽ hoàn toàn thay thế camera quan sát CCTV lạc hậu được lắp đặt ở nguồn nước Paldang để tăng cường chức năng giám sát ô nhiễm nước. Tỉnh cho biết vào ngày 18 rằng sẽ thay thế 18 camera quan sát CCTV được lắp đặt ở các sông chính chảy vào Hồ Paldang và các khu vực dễ bị tổn thương trước tháng 10 sắp tới. Hiện nay, camera quan sát CCTV để giám sát hành vi ô nhiễm nước của nguồn nước Paldang là 6 cái ở Sông Gyeongan, 4 cái ở Sông Namhan, 8 cái ở Sông Bukhan, tất cả đã được lắp đặt vào năm 2006-2007. Camera quan sát CCTV sẽ được thay thế mới có 2 triệu hình…

이영은 기자
Hành chính

경기도, 민간경력자 18명 8급 지방공무원 첫 선발

Tỉnh Gyeonggi công bố vào ngày 18 rằng dự định tuyển dụng 18 nhân viên có kinh nghiệm công tác tư nhân làm công chức cấp 8. Số lượng nhân sự tuyển từ những người có kinh nghiệm công tác tư nhân là 11 người ở tỉnh Gyeonggi, 4 người ở thành phố Kim Po, 3 người ở thành phố Thủy Nguyên, v.v. Theo chuyên ngành, gồm 4 người chuyên ngành công nghiệp (cơ khí chung, điện), 1 người nông nghiệp (chăn nuôi gia súc), 4 người hải sản (thủy sản chung), 6 người cơ sở vật chất (xây dựng dân dụng, kiến trúc chung), 3 người phát sóng viễn thông (kỹ thuật viễn thông), v.v. Kinh nghiệm làm việc hoặc nghiên cứu trong từng lĩnh vực tương ứng phải từ 3 năm trở lên tính đến ngày kết thúc cuối cùng của kỳ phỏng vấn (dự kiến 11 tháng 12)

최윤희 기자