Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시, 전통시장 및 대규모점포 안전점검 실시

Thành phố Suwon đã tiến hành kiểm tra an toàn đối với 22 chợ truyền thống dễ bị tổn thương bởi hỏa hoạn và thảm họa vào tháng trước và 16 cơ sở phân phối lớn có diện tích cửa hàng vượt quá 3.000㎡. Cuộc kiểm tra này được tiến hành chung giữa thành phố và Dịch vụ Cứu hỏa Suwon để kiểm tra tình trạng quản lý an toàn các cơ sở, bổ nhiệm người quản lý an toàn, hoạt động của đội cứu hỏa tự vệ và tất cả các khía cạnh an toàn cứu hỏa đối với các chợ truyền thống. Thành phố là kết quả kiểm tra đã xuất hiện các vấn đề như không bảo đảm làn đường vào cho xe cứu hỏa và thiếu đèn dẫn hướng trong trường hợp hỏa hoạn và sẽ được cải thiện một cách nhanh chóng

김수경 기자
Hành chính

수원시, 직업소개소 특별 지도·점검 실시

Thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm tra và hướng dẫn đặc biệt đối với 312 cơ sở giới thiệu việc làm trong toàn thành phố trong tháng 6 để loại bỏ các lạm dụng khác nhau phát sinh thông qua hoạt động giới thiệu việc làm. Thành phố sẽ tiến hành kiểm tra hiện trường các cơ sở kiểm tra và tập trung truy cứu hành vi thu phí giới thiệu quá mức, giới thiệu việc làm không được phép, tư vấn tìm việc cho thanh thiếu niên, giới thiệu mại dâm và các hành vi giới thiệu việc làm bất hợp pháp khác. Khi cần thiết, tiến hành truy cứu chung với cảnh sát và khi phát hiện vi phạm, đối với các cơ sở liên quan sẽ tiến hành truy tố và áp dụng phạt hành chính vân vân

김수경 기자
Hành chính

남경필 첫 행보 '세월호 민심 보듬기'

Ứng cử viên Đốc phủ tỉnh Gyeonggi Nam Gyeong-pil đã đến thăm nơi đốc hương chung của chính phủ cho những nạn nhân MV Sewol vào chiều ngày 5 và tưởng niệm cũng như thắp hương cho những người quá cố. Ông viết trong sổ lưu bút của nơi đốc hương: "Tôi sẽ không bao giờ quên. Ứng cử viên Đốc phủ tỉnh Gyeonggi Nam Gyeong-pil". Nam Gyeong-pil (49 tuổi), ứng cử viên được lựa chọn của cư dân trong cuộc bầu cử Đốc phủ tỉnh Gyeonggi cùng ngày 6/4 trên toàn quốc, đã bắt đầu bước đi đầu tiên với việc yêu thương tâm dân liên quan đến MV Sewol. Ứng cử viên Nam đã tới thăm Nghĩa trang Liệt sĩ ở Paldal-gu, Thành phố Suwon vào khoảng 10 giờ sáng ngày 5

최윤희·이화연 기자
Hành chính

이란 가즈빈 루즈베 주지사, 10일 김문수 지사 예방

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 8 rằng đoàn đại diện tỉnh Qazvin của Iran, với Thống đốc Morteza Roozbeh làm trưởng đoàn, sẽ thăm Trụ sở Tỉnh Gyeonggi tại Maesan-ro, Quận Paldal, Suwon vào ngày 10 để thăm Thống đốc Kim Moon-soo. Đại sứ Iran tại Hàn Quốc Ahmad Masoumifar sẽ đi cùng trong chuyến thăm này, và Thống đốc Roozbeh và Thống đốc Kim dự kiến sẽ thảo luận các phương pháp hợp tác và giao lưu giữa hai khu vực, theo thông báo của tỉnh.

최윤희 기자
Hành chính

경기도 베트남서 15일까지 농식품 판촉·홍보

Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 8 rằng nó đang tiến hành sự kiện quảng cáo và khuyến mại sản phẩm nông sản và lương thực Gyeonggi ưu việt tại 7 cửa hàng bán lẻ lớn bao gồm Lotte Mart và Ocean Mart, K-Mart ở thành phố Da Nang ở phía trung tâm Việt Nam và thủ đô Hà Nội cho đến ngày 15. Tại sự kiện khai mạc từ ngày 30 tháng trước, hơn 200 loại sản phẩm nông sản và lương thực ưu việt trong nước đang được giới thiệu bao gồm nấm, rong biển, nhân sâm, nước tương, trà vân vân. Các mặt hàng này đã được các nhà mua hàng nước ngoài lựa chọn tại cuộc đàm phán mua bán xuất khẩu với sự tham dự của nhà mua hàng nước ngoài mà tỉnh đã tổ chức tại Trung tâm aT ở Yangjaedong, Seoul vào ngày 22 tháng trước…

이화연 기자
Hành chính

유재광 "노약자·소외계층 존중·배려해야 지역 건강"

Ứng cử viên Yoo Jae-gwang, đảng Saenuri, thành phố Suwon ngày 30 đã thăm các khu vực Guun·Dangsoo và tạo dịp giao lưu với một vị người cao tuổi trong khu vực. Ứng cử viên Yoo Jae-gwang (đảng Saenuri, thành phố Suwon, khu vực A) đã tiếp tục hoạt động tranh cử sôi nổi vào ngày 30 bằng cách thăm trung tâm phúc lợi người cao tuổi và các phòng trợ từng chiều ở khu vực Guun·Dangsoo. Sau khi vòng quanh trung tâm phúc lợi người cao tuổi và khu vực xóm, ứng cử viên Yoo cho biết: "Để tạo dựng thành phố Suwon – nơi cùng nhau sinh sống với niềm vui, cần phải chăm sóc gia đình nuôi cháu, người cao tuổi sống một mình, bao gồm cả các vị người cao tuổi, người khuyết tật và trẻ em trong khu vực

6·4지방선거취재팀
Hành chính

"낙후지역 주거환경개선 및 테마타운조성"

Kim Hyo-soo (57 tuổi, Saenuri) – cựu đại biểu thành phố Suwon lần thứ 8 – thách thức trong cuộc bầu cử địa phương 6·4 làm đại biểu Tỉnh Gyeonggi (khu vực bầu cử số 6, Godeung·Maesan·Maegyo·Seodun (Tapdong)·Hwaseo 1·Hwaseo 2). Ứng cử viên Kim cho biết: "Không có điều gì trên thế giới xảy ra mà không cần nỗ lực. Cư dân khu vực Gwanggyo yêu cầu chuyển văn phòng tỉnh và biểu tình trước văn phòng tỉnh, nhưng sự không phản hồi của cư dân Godeung·Seodun (Tapdong) – những khu vực lạc hậu – thật là đáng tiếc", và "Nếu trở thành đại biểu tỉnh, tôi sẽ tập hợp ý chí của cư dân thành một và dẫn đầu con đường đó"…

6·4지방선거취재팀
Hành chính

이순옥, 노인정·장터 등 표심잡기 잰걸음

Ứng cử viên Lee Soon-ok của đảng Saenuri, khu vực bầu cử khác của hội đồng thành phố Suwon, vào ngày 30 đã hoạt động bận rộn để giành lấy phiếu bầu của cư dân bằng cách thăm phòng chờ người cao tuổi Youngtong 2-dong và chợ khu vực 6. Sau khi thăm phòng chờ, ứng cử viên Lee cho biết: "Sau khi được bầu chọn, tôi sẽ tiếp tục các hoạt động phục vụ trên cơ sở tôn kính người cao tuổi", và cam kết rằng sẽ là Lee Soon-ok mà hành động đi trước lời nói. Tiếp theo, ứng cử viên Lee đã tìm hiểu chợ Hwanggol Naadeulmok để gặp các bà nội trợ, nói: "Với tư cách là nữ đại biểu thành phố đầu tiên của Youngtong…

6·4지방선거취재팀
Hành chính

"할 일 많은 광교·원천에 꼭 필요한 사업 추진"

Lee Hyun-gu (56 tuổi, Chính trị Dân chủ Mới) – đại biểu hội đồng thành phố Suwon hiện tại lần thứ 9 – thách thức tái tranh cử trong cuộc bầu cử địa phương 6·4 làm đại biểu thành phố Suwon (khu vực bầu cử Pa, Gwanggyo·Woncheon-dong). Ứng cử viên Lee cho biết: "Tôi vẫn giữ nguyên tất cả lòng nhiệt tình, khối tâm niệm, kinh nghiệm và phương án từ lần đầu tiên tôi tranh cử đại biểu thành phố 4 năm trước", và "Từ đây, tôi sẽ đối thoại ở những nơi gần gũi hơn với cư dân và hứa sẽ trở thành người thực sự cần thiết cho Gwanggyo·Woncheon – nơi chia sẻ những khó khăn của cư dân về các vấn đề địa phương". Ứng cử viên Lee đã công bố định hướng tham gia cuộc bầu cử từ trước đây

6·4지방선거취재팀
Hành chính

시장·군수 '장미빛 공약'… 이행 가능한가?

Các ứng cử viên phát tán những lời hứa lợi ích… những cách đảm bảo ngân sách cụ thể cũng bị bỏ sót xây dựng đường sắt, dịch vụ y tế miễn phí v.v.... chi phí thực hiện cao tới hơn 9 nghìn tỷ đồng

6·4지방선거취재팀
Hành chính

“복지·교통·교육·경제 현안에 주민 의견 적극반영”

Ứng cử viên Lee Chan-yong (60 tuổi, Saenuri) cho biết "Thông qua giao tiếp cởi mở với cư dân, tôi sẽ tích cực phản ánh và thúc đẩy các ý kiến tốt về các vấn đề địa phương như phúc lợi·giao thông·giáo dục·kinh tế địa phương", và đã công bố ứng cử viên cho cuộc bầu cử địa phương 6·4 làm đại biểu thành phố Suwon (khu vực bầu cử Ba, Gwonseon 1·2-dong·Gokbanjeong (Gokson)-dong). Ứng cử viên Lee, người nhấn mạnh phục vụ và giao tiếp trong hành chính tự trị cư dân, đã trình bày các công khai chính yếu được chia thành bốn lĩnh vực chính. Đối với lĩnh vực giáo dục: ▲Một môi trường an toàn tốt để nuôi dạy con em…

6·4지방선거취재팀
Hành chính

"책임·정직·신뢰로 매탄지역 편리한 도시환경 조성"

Ứng cử viên Lee Yun-hee (49 tuổi, đảng Saenuri) cho biết "Tôi sẽ lắng nghe ý kiến của cư dân, dù là những điều nhỏ, và tích cực thực hiện những gì có thể thực hiện được, đồng thời thực hiện chính trị minh bạch với trách nhiệm và nghĩa vụ", và đã công bố ứng cử viên cho cuộc bầu cử địa phương 6·4 làm đại biểu thành phố Suwon (khu vực bầu cử Ka, Maetan 1·2·3·4-dong). Ứng cử viên Lee, dựa trên hoạt động chính quyền, đã khuyến khích chính sách sử dụng xe đạp cho môi trường, từ năm 2003 phục vụ hướng dẫn thanh niên, 13 năm qua ngăn chặn bạo lực học đường và trẻ em thiên thần bảo vệ…

6·4지방선거취재팀
Hành chính

"편리하고, 문화·예술 풍성한 영통 조성"

Ứng cử viên Lee Soon-ok (53 tuổi, nữ, Saenuri), đại biểu thành phố Suwon (khu vực bầu cử Ta, Youngtong 1·2·Taejang-dong (Mangpo·Sindong)), cho biết "Trong 30 năm qua, tôi hoạt động và phục vụ tại các hiện trường văn hóa·nghệ thuật, cảm thấy vinh dự và hạnh phúc khi truyền đạt cảm động trong lòng mọi người", và "Tôi sẽ thực hiện chính trị có thể truyền cảm động bằng cách làm việc ở những nơi thấp, với thái độ khiêm tốn, chạy bộ để thực hiện những lời hứa". Ứng cử viên Lee đã trình bày các công khai chính yếu được chia thành bốn lĩnh vực. Đối với lĩnh vực giáo dục: ▲Sử dụng sảnh để…

6·4지방선거취재팀
Hành chính

남경필-김진표 '보육공약 현실성' 공방

Ứng cử viên Saenuri Nam Kyung-pil cho vị trí Thống đốc Tỉnh Gyeonggi và ứng cử viên Kim Jin-pyo của Liên minh Dân chủ Chính trị Mới đã xung đột về tính khả thi của công khai 'Biến giáo viên mầm non thành công chức giáo dục' của ứng cử viên Kim trong cuộc tranh luận TV JTBC vào ngày 28. Ứng cử viên Nam cho biết "Việc biến toàn bộ 70.000 giáo viên mầm non của Tỉnh Gyeonggi thành công chức trong 4 năm nhiệm kỳ thống đốc tỉnh là điều không thể thực hiện được từ góc độ thực tế", và "Mặc dù nói rằng đã chuẩn bị lâu, nhưng thậm chí những ứng cử viên cùng đảng ở Seoul cũng như Incheon cũng không chấp nhận công khai này", ông công kích

뉴시스
Hành chính

“섬세·배려 정치로 서수원을 수원의 중심으로"

Ứng cử viên Dương Dân Thục (48 tuổi, Saenuri) tuyên bố "Tôi sẽ trở thành một ủy viên thành phố Suwon làm việc hết sức để cuộc sống hạnh phúc và nguyện vọng của người dân được thực hiện" và đã đưa ra tuyên bố ứng cử cho kỳ bầu cử địa phương ngày 4/6 vị trí ủy viên thành phố Suwon (khu vực cử tri thứ tư, Geumgok·Homae-sil·Omok-cheon·Gosaek·Pyeongdong). Ứng cử viên Dương đã giữ các chức vụ chính trong đảng trung ương, đảng tỉnh Gyeonggi và hội nghị đảng viên khu Gwonseon trong hơn 10 năm hoạt động chính trị, và đã thực hiện các chính sách, tổ chức, quảng bá cho Tổng thống, Thống đốc tỉnh Gyeonggi, Quốc hội, bầu cử địa phương cũng như các hoạt động phục vụ cộng đồng địa phương

6·4지방선거취재팀
Hành chính

"안전종합센터 건립 등 안전·복지 1등 장안구 조성"

최인상(55,새누리) 후보는 이번 6·4지방선거 경기도의원(제2선거구, 율천·정자1·정자2·정자3동)에 출사표를 던졌다. 최 후보는 "지역내 취업센터 설립 및 직업교육,취업알선,보육시설 운영으로 경력단절여성과 전업주부의 사회참여 기회를 확대하겠다"며, "초·중·고교에 다목적 체육관 신축하여 학생들의 급식 체육 문화활동을 지원하겠다"고 약속했다. 주요공약으로는 대상별(여성·노약자와 장애인·청소

6·4지방선거취재팀
Hành chính

김용서, 광교 광역버스 교통체계 획기적 변화 약속

Ứng cử viên thị trưởng Suwon của Đảng Saenuri Kim Yong-seo đã hứa sẽ thay đổi cách mạng hệ thống giao thông xe buýt liên vùng ở khu vực Gwanggyo. Vào sáng ngày 28, ứng cử viên Kim gặp công dân gặp được trong quá trình vận động bầu cử tại giao lộ trước trường tiểu học Saepoong Gwanggyo và nói rằng 'Số lượng xe buýt liên vùng từ Gwanggyo đến Seoul là cực kỳ thiếu, gây bất tiện cho công dân đi làm và về nhà vào sáng và tối', và nhấn mạnh rằng 'Chúng tôi sẽ tái cấu trúc hệ thống giao thông chứ không phải chỉ là biện pháp tạm thời tăng thêm một vài chiếc xe buýt'. Ứng cử viên Kim tiếp tục nói rằng '

6·4지방선거취재팀
Hành chính

"각 행정동별 주민들과 실질적 소통 마련"

Ứng cử viên Lý Thiết Thắng (41 tuổi, Đảng Dân chủ Chính trị Mới) đã đưa ra tuyên bố ứng cử cho kỳ bầu cử địa phương ngày 6.4 vị trí ủy viên thành phố Suwon (khu vực cử tri thứ hai, Seo-dun-dong (Top-dong)·Maegyo-dong·Maesan-dong·Go-deung-dong·Hwaseo 1, 2-dong). Ứng cử viên Lý đánh giá Hội đồng thành phố Suwon lần thứ 9 rằng, "mặc dù việc Hội đồng thành phố Suwon có ít tiếng ồn do các lợi ích p派phái so với các địa phương khác là đáng được đánh giá tích cực, nhưng giao tiếp thực chất với người dân để giải quyết các vấn đề địa phương lại thiếu", và các cam kết chung theo từng động đối với các vấn đề địa phương là

6·4지방선거취재팀
Hành chính

"서수원 삶의 질 향상과 일자리 적극 추진"

Ứng cử viên Cha Khẩn Hổ (60 tuổi, Saenuri) ủy viên thành phố Suwon (khu vực cử tri thứ tư, Pyeongdong·Geumho-dong) đã từng là ủy viên thành phố Suwon lần thứ 6, 7 và thách thức lần thứ ba trong kỳ bầu cử địa phương này. Ứng cử viên Cha được đánh giá đã nỗ lực trong hoạt động lập pháp trước đây, bao gồm yêu cầu bồi thường thiệt hại tiếng ồn sân bay, thúc đẩy ngầm hóa đường Suwon-Incheon, xây dựng trung tâm việc làm khu công nghiệp Suwon. Ứng cử viên Cha đã chia các cam kết chính thành ba lĩnh vực chính và trình bày các cam kết chi tiết để thực hiện. Trong lĩnh vực "Cải thiện chất lượng cuộc sống ở Tây Suwon" là

6·4지방선거취재팀
Hành chính

수원지검 '관피아 척결' 특별수사본부 설치

수원지검은 이른바 '관피아'로 불리는 민관 유착비리 척결을 위해 특별수사본부를 운영한다고 26일 밝혔다. '민관유착비리 특별수사본부'는 차경환 2차장검사를 본부장으로 지검과 지청 소속 강력·특수·형사부 검사 14명과 수사관 29명 등 총 43명으로 구성됐다. 이들은 퇴직 공무원이 공공기관 등으로 자리를 옮겨 후배 공무원에게 영향력을 행사하거나 공기업 등 정부출연기관, 정부에게서 업무를 위임받

최윤희 기자