Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

김진표 "세월호 사고, 정부 무능·무책임 따질 것"

Dân biểu Kim Jin-pyo, được lựa chọn làm ứng cử viên Thị trưởng tỉnh Gyeonggi của Liên minh Dân chủ Mới Chính trị, tuyên bố vào ngày 11 rằng 'sẽ bác bỏ triệt để sự vô năng và không có trách nhiệm của chính phủ trong việc không cứu được thêm 1 người sống sót trong vụ tai nạn phà Sewol'. Ứng cử viên Kim đã tổ chức cuộc gặp gỡ báo chí ngay sau buổi lễ lựa chọn ứng cử viên Thị trưởng tỉnh Gyeonggi được tổ chức tại nhà thi đấu thể dục trong nhà Anyang, nói rằng 'sẽ đi đầu trong việc xác định cách khắc phục quan liêu (quan + mafia) xuất hiện như một nguyên nhân của sự cố phà Sewol, điều tra và phân tích các vấn đề về hệ thống quản lý thảm họa'…

6·4지방선거취재팀
Hành chính

수원시, 지역문화지수 '최우수'

Thành phố Suwon đã được chọn là cơ quan xuất sắc nhất trong 'Phân tích so sánh thông qua chỉ số hóa các chỉ tiêu văn hóa địa phương năm 2013' do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì. Theo thông báo của thành phố vào ngày 11, nhằm nắm bắt tình hình và thực trạng phát triển văn hóa địa phương, đã đánh giá 37 chỉ tiêu văn hóa địa phương thuộc 4 danh mục chính bao gồm chính sách văn hóa, tài nguyên văn hóa, hoạt động văn hóa, và sự thưởng thức văn hóa đối với các đơn vị tự trị cơ sở trên toàn quốc. Thành phố Suwon đã đứng đầu trong xếp hạng chỉ số văn hóa địa phương tích hợp của 229 thành phố và huyện trên toàn quốc. Thành phố Suwon đã…

이화연 기자
Hành chính

수원시 공직자 '청렴주의보' 발령

Một cảnh báo về tính liêm chính của công chức đã được phát hành tại thành phố Suwon. Thành phố tuyên bố vào ngày 11 rằng, theo cảnh báo, sẽ xử phạt mạnh mẽ những hành vi cản trở thực hiện công việc công bằng liên quan đến cuộc bầu cử địa phương ngày 4 tháng 6 và vi phạm tính trung lập bầu cử, đồng thời nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm đối với những hành vi vi phạm nghĩa vụ liêm chính như là công chức. Các mục tiêu phát hiện chính là những hành vi công chức trực tiếp tham gia, ủng hộ hoặc phỉ báng chiến dịch bầu cử của ứng cử viên cụ thể, công chức tuyên động các cuộc gặp gỡ cá nhân khác nhau và gia đình để ủng hộ ứng cử viên cụ thể…

이화연 기자
Hành chính

서승환 장관 '건설안전·규제개혁' 강조

서승환 국토교통부 장관은 8일 전문·설비 건설업계와 규제개혁 간담회를 개최, 업계의 애로사항을 청취하고 건설업계에 건설안전 및 규제개혁의 중요성을 강조했다. 이 자리에서 서 장관은 "현재 건설산업이 어려움을 겪고 있지만 최근 건설수주 상승 등 긍정적 측면이 나타나고 있다"며 "주택시장 정상화를 위해 재건축 초과이익 환수제 폐지 등을 추진 중"이라고 말했다. 이어 "해외건설은 4월까지 작년보다

이욱도 기자
Hành chính

서남수 장관 "학생 안전교육 원점서 재검토"

Bộ trưởng Bộ Giáo dục Seo Nam-soo nói vào ngày 8 "Chúng tôi sẽ xem xét lại từ đầu các hệ thống giáo dục an toàn và an toàn thảm họa để những sự cố như vụ chìm tàu Sewol không xảy ra lại ở đất nước chúng ta" Bộ trưởng Seo tham dự 'Hội nghị chuyên gia về giáo dục an toàn và an toàn thảm họa' được tổ chức tại Tòa nhà Hành chính Chính phủ Sejong ở Eojin-dong, Sejong vào ngày hôm đó và nói rằng "Chúng tôi sẽ xây dựng một Hàn Quốc an toàn" Hội nghị hôm đó có sự tham gia của các chuyên gia giáo dục an toàn và an toàn thảm họa như Giáo sư Danh dự Chobul Đại học Dongguk và các giáo viên tại trường học

이경택 기자
Hành chính

정부, 세월호 피해가족 19가지 지원책 마련

Đội hỗ trợ tang lễ của chính phủ cho biết ngày 8 đã chuẩn bị 19 biện pháp hỗ trợ từ 10 bộ ngành, bao gồm cấp hỗ trợ phúc lợi khẩn cấp cho gia đình nạn nhân vụ tai nạn Sewol. Bộ Phúc lợi hỗ trợ chi phí sinh hoạt từ 399.900 won đến 1.280.800 won dựa trên mức thu nhập và số thành viên trong hộ gia đình của các nạn nhân. Ngoài ra, bảo hiểm sức khỏe của gia đình nạn nhân được giảm 30-50% trong 3 tháng, và nếu gia đình yêu cầu, có thể hoãn nộp phí bảo hiểm quốc gia…

이경택 기자
Hành chính

수원시, 수요자·현장 중심 규제개혁 돌입

Thành phố Suwon thông báo vào ngày 8 rằng đã bắt đầu những cuộc khảo sát thực địa nhằm cải cách những quy định thực địa cản trở sự phát triển kinh tế công dân. Thành phố có kế hoạch hoàn thành những cuộc khảo sát thực địa theo từng lĩnh vực như doanh nghiệp khởi nghiệp, công nghiệp công nghệ cao, doanh nghiệp, thị trường truyền thống, tổ chức vệ sinh, lĩnh vực xây dựng cho đến tháng 6 tới. Thành phố có chính sách phát hiện trọng tâm về khắc phục tình trạng 3 không của doanh nghiệp vừa và nhỏ (bất công bằng, không cân bằng, bất hợp lý) và những bất tiện trong đời sống sinh kế của dân thường tại thực địa. Cùng với đó, sẽ tích cực…

김수경 기자
Hành chính

수원시차량등록사업소, 북수원민원센터 개소

Thành phố Suwon (Thị trưởng Yom Tae-young) đã khai trương Trung tâm dịch vụ công dân phía Bắc Suwon tại Sở đăng ký xe ở tầng 1 Tòa thị chính quận Jangan ngày 7 để giải quyết những bất tiện liên quan đến thủ tục đăng ký xe. Với khai trương Trung tâm dịch vụ công dân phía Bắc Suwon, thành phố sẽ xử lý hiệu quả hơn các đơn xin cấp phép đăng ký ô tô đang tăng liên tục, đồng thời cung cấp dịch vụ công dân nhanh chóng thông qua xử lý đơn xin liên quan đến công việc của tòa thị chính. Vì số lượng xe đăng ký ở Suwon tăng hàng năm, tính đến cuối tháng 4, có khoảng 410.000 ô tô đã đăng ký ở thành phố. Trung tâm dịch vụ công dân phía Bắc Suwon

김수경 기자
Hành chính

수원올림픽공원에 수원평화비 건립

Lễ khai mạc Tượng đài Hòa bình Suwon (Tượng cô gái hòa bình) đã được tổ chức tại Công viên Olympic đối diện Tòa thị chính Suwon vào ngày 3. Tham dự sự kiện này là bà Kim Bok-dong và bà Gil Won-ok - những người sống sót từ vụ cưỡng bức tuyển dụng phụ nữ tị nạn của quân đội Nhật Bản, bà An Jeom-soon - nạn nhân bị hại tị nạn sống tại Suwon, Thị trưởng Suwon Yom Tae-young, nhà thơ Go Eun, Đại diện Hội đối sách vấn đề phụ nữ tị nạn Hàn Quốc Yun Mi-hyang, các thành viên của Ban thúc đẩy xây dựng Tượng đài Hòa bình Suwon và những người khác. Lễ cầu siêu cho những nạn nhân bị hại tị nạn và những người thiệt mạng trong thảm họa Sewol, lễ khai mạc Tượng đài Hòa bình Suwon, ném…

최윤희 기자
Hành chính

남경필 '2019 세계청년대회' 유치 추진

Ứng viên bầu cử sơ bộ Đảng Saenuri, Thống đốc Gyeonggi Nam Kyung-pil, đã công bố ý tưởng đăng cai "Đại hội Thanh niên Thế giới 2019 (World Youth Day)" vào ngày 5, lễ hội lớn nhất của Giáo hội Công giáo. Theo ứng viên Nam, sẽ tổ chức "Ủy ban Chuẩn bị đăng cai Đại hội Thanh niên Thế giới" với sự tham gia của các tổ chức tôn giáo như Tổng giáo phận Công giáo Seoul, Giáo phận Uijeongbu, cộng đồng văn hóa và nghệ thuật, cơ quan tự trị địa phương (thành phố Seoul, tỉnh Gyeonggi, 31 thành phố và quận trong tỉnh) để bắt đầu hoạt động. Tỉnh Gyeonggi sẽ hỗ trợ các hoạt động hành chính và tài chính để những người tham dự có thể lưu trú tại tỉnh

6·4지방선거취재팀
Hành chính

수원시 '밤밭노인복지관' 개관

Thị trưởng Yom Tae-young và các vị khách mời đang cắt băng khai trương 'Trung tâm phúc lợi người cao tuổi Bambbat'. Thành phố Suwon thông báo rằng ngày 1 đã khai trương 'Trung tâm phúc lợi người cao tuổi Bambbat' tại phường Yulcheon, quận Jangan để cung cấp các chương trình nâng cao sức khỏe, giáo dưỡng và giải trí cho người cao tuổi. Lễ khai trương diễn ra dưới sự tham dự của Thị trưởng Suwon Yom Tae-young, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon No Young-kwan, Chủ tịch Chi hội người cao tuổi quận Jangan Lee Tae-jun và những người khác, với một phút mặc niệm để cầu nguyện cho những nạn nhân trong vụ chìm tàu Sewol và kỳ vọng an toàn cho những người mất tích, lễ khai trương được diễn ra một cách giản dị và trang nghiêm

김수경 기자
Hành chính

김정렬 '수원시 대중교통 시스템 공영화' 제안

Ứng cử viên dự bị Đảng Dân chủ tiến bộ mới Kim Jung-ryeol (bên trái) đang truyền đạt tờ đề xuất chính sách chứa nội dung 'Công khai hóa hệ thống giao thông công cộng thành phố Suwon' cho Thị trưởng Yom Tae-young. Ứng cử viên dự bị Đảng Dân chủ tiến bộ mới Kim Jung-ryeol đã đề xuất với Thị trưởng Suwon Yom Tae-young: "Hãy công khai hóa 'Hệ thống giao thông công cộng thành phố Suwon' để ngăn chặn trước các tai nạn an toàn và thực hiện tiện ích thực sự cho cư dân". Ứng cử viên dự bị Kim gặp Thị trưởng Yom Tae-young tại phòng làm việc của Thị trưởng thành phố Suwon ngày 30 và đề xuất 'Công khai hóa hệ thống giao thông công cộng thành phố Suwon'

6·4지방선거취재팀
Hành chính

양주 광사IC 개통… 고읍지구 접근성 향상

Tỉnh Gyeonggi và Bộ Giao thông Vận tải (Cơ quan Quản lý Đất đai Địa phương Seoul) đã công bố vào ngày 29 rằng họ đã mở thêm Ic Gwangsa trong khu vực Yangju của con đường thay thế vòng tránh đường quốc lộ 3 vào ngày 23. Cho đến nay, công trình xây dựng đường thay thế vòng tránh đường quốc lộ 3 đã mở một phần 15,6 km trong khoảng 26,9 km từ Uijeongbu Jangam IC ~ Yangju ~ Dongducheon Sangpae IC để giảm thiểu sự bất tiện giao thông cho cư dân địa phương tối đa. Gwangsa IC là một nút giao thông nằm giữa Uijeongbu Jajin IC và khu vực Yangju Goeup, và Yangju Goeup

이경택 기자
Hành chính

화성시, 재난 취약시설 안전점검 집중 추진

Trong khi toàn dân đang tưởng niệm vụ chìm tàu Sewol xảy ra trên biển gần Jindo, thành phố Hwaseong đã quyết định tập trung vào kiểm tra an toàn các cơ sở dễ bị thảm họa vào tháng tới. Kể từ khi xảy ra những tai nạn an toàn lớn liên tiếp như vụ sập resort Gyeongju (công trình bảng panel lắp ráp), vụ chìm tàu Sewol, thành phố sẽ tăng cường hoạt động phòng ngừa đối với các cơ sở dễ bị thảm họa như cầu, tòa nhà, mái dốc, hồ chứa nước trong khu vực. Cùng với đó, do nhu cầu tăng nhiệt độ gần đây và thời tiết khô ráo dẫn đến các trường hợp cháy rừng xảy ra thường xuyên và

이영은 기자
Hành chính

수원시, 道 지방세정 종합평가 2년 연속 '최우수'

Thành phố Suwon (Thị trưởng Yom Tae-young) đã được chọn là cơ quan xuất sắc nhất hai năm liên tiếp trong đánh giá toàn diện hoạt động quản lý thuế địa phương của tỉnh Gyeonggi. Theo thành phố vào ngày 28, đánh giá này đã chia 31 thành phố và quận trong tỉnh thành 3 nhóm dựa trên quy mô thu thuế và tiến hành đánh giá toàn diện 12 chỉ báo trên 4 lĩnh vực gồm thành tích đánh giá và thu thuế địa phương, kết quả xử lý nợ quá hạn, hoạt động chính sách quản lý thuế địa phương và những thứ khác, và thành phố Suwon đã nhận được đánh giá xuất sắc nhất từ Nhóm 1 bao gồm 10 thành phố gồm Seongnam, Goyang và những nơi khác. Thành phố Suwon…

최윤희 기자
Hành chính

오산시, 주요사업 정책실명제 실시

Thành phố Osan thông báo ngày 28 rằng để thực hiện các giá trị cốt lõi của Chính phủ 3.0 và đáp ứng quyền được biết của cư dân, thành phố sẽ công khai quy trình triển khai và tên thực của những người có liên quan đối với các chính sách và dự án chính. Thành phố Osan đã tổ chức Hội nghị đánh giá thành tích lần thứ 2 năm 2014 ngày 25 tại phòng tình huống Thành phố với sự tham dự của 9 thành viên ủy ban đánh giá thành tích, và đã xem xét và quyết định thực hiện chính sách công khai tên để công khai 29 chính sách và dự án chính, 29 đối tượng quản lý trọng điểm được lựa chọn lần này

이영은 기자
Hành chính

수원시국제교류센터, 확장 이전

Trung tâm Giao lưu Quốc tế Suwon đã dịch chuyển mở rộng sang tầng 6 của Quỹ Văn hóa Gyeonggi tại Ingye-dong, thành phố Suwon vào ngày 25. Lễ dịch chuyển có sự tham dự của Thị trưởng Suwon Yom Tae-young cùng các thành viên Hội đồng Quản trị Trung tâm Giao lưu Quốc tế Suwon, các ủy viên thành phố. Trung tâm Giao lưu Quốc tế Suwon đã dịch chuyển mở rộng sang tầng 6 của Quỹ Văn hóa Gyeonggi tại Ingye-dong, thành phố Suwon vào ngày 25. Lễ dịch chuyển có sự tham dự của Thị trưởng Suwon Yom Tae-young cùng các thành viên Hội đồng Quản trị Trung tâm Giao lưu Quốc tế Suwon, các ủy viên thành phố. Trung tâm giao lưu được trang bị 2 phòng giảng dạy và văn phòng hành chính để phát triển năng lực toàn cầu

김수경 기자
Hành chính

수원시, 건설공사 제도개선 관계자 회의 개최

Thành phố Suwon (Thị trưởng Yom Tae-young) đã tổ chức một cuộc họp ngày 25 để cải tiến chế độ công trình xây dựng. Cuộc họp ngày hôm nay được tổ chức dựa trên nhận xét rằng do quy định quá mức nên chất lượng công trình thấp và nguy cơ tai nạn an toàn lớn. Tại cuộc họp ngày hôm nay cùng với các trưởng phòng liên quan đến xây dựng, đã có thảo luận toàn diện về việc hiện thực hóa lệnh phí một mức độ, v.v. phát sinh trong quá trình xây dựng công trình công cộng, tỷ lệ trúng thầu thấp, tỷ lệ xây dựng trực tiếp bắt buộc, tách riêng đơn hàng vật liệu do chính phủ cấp, phản ánh mức tăng giá, v.v. và các quy định khác về công trình xây dựng

최윤희 기자
Hành chính

최영근 前화성시장, 항소심도 징역8월 집유2년

Tòa án Suwon địa phương bộ phận hình sự 6 (Thẩm phán trưởng Song In-kwon) ngày 24 đã duy trì bản án sơ thẩm tuyên phạt 8 tháng tù với 2 năm tạm hoãn thi hành đối với Choe Young-keun (54 tuổi), cựu Thị trưởng Hwaseong bị truy tố vì tội lạm dụng quyền hạn và cản trở quyền thực hiện, dưới hình thức chỉ đạo thay đổi bảng xếp hạng thành tích công việc cho một nhân viên cụ thể. Hội đồng xét xử cho rằng "được công nhận là thực tế đã trực tiếp chỉ định ứng cử viên thăng chức cấp 5-6 và can thiệp vào đánh giá công việc", "không thể xem là hành động vô tình, và những sai phạm nhân sự như vậy là sai lầm

뉴시스
Hành chính

수원시, 관람객 3천명 이상 공연 '안전관리 강화'

Thành phố Suwon có kế hoạch tăng cường quản lý an toàn đối với các buổi biểu diễn hoặc lễ hội địa phương với số lượng khán giả dự kiến từ 3.000 người trở lên hoặc các sự kiện có rủi ro tai nạn liên quan đến địa điểm tổ chức và vật liệu sử dụng. Theo 'Luật cơ bản về quản lý thảm họa và an toàn' và 'Luật biểu diễn', những người tổ chức lễ hội với số khán giả dự kiến từ 3.000 người trở lên phải lập kế hoạch quản lý an toàn cho đến 30 ngày trước và yêu cầu thành phố xem xét cho đến 21 ngày trước. Ủy ban quản lý an toàn địa phương phải hoàn thành xem xét cho đến 10 ngày trước, lễ hội 1

이화연 기자