Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

김용서 "보육시설 부담금 지원 및 교사 처우 개선 앞장"

Ứng viên dự bị thị trưởng thành phố Suwon của Đảng Saenuri Kim Yong-seo đã thăm vườn ươm Seryim ở quận Gwonseon vào sáng ngày 3 để động viên các giáo viên. Trong buổi này, ứng viên dự bị Kim phát biểu: "Những đứa trẻ của chúng ta là trụ cột dẫn dắt tương lai" và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chăm sóc trẻ em: "Như có câu tục ngữ rằng 'thói quen lúc ba tuổi sẽ theo đến tám mươi tuổi', cần phải chú ý đặc biệt để các em bé phát triển thành những đứa trẻ khỏe mạnh và tốt bụng". Ứng viên dự bị Kim Yong-seo cho biết: "Những phụ huynh đang gặp khó khăn vì chi phí giáo dục thêm của con em,

6·4지방선거취재팀
Hành chính

김진표 "2000억 청년 일자리 펀드 조성"

Nghị sĩ Kim Jin-pyo hôm 3 đã hứa "sẽ thành lập quỹ việc làm thanh niên quy mô 200 tỷ won và đưa vào 'Chế độ chứng nhận khu công nghiệp thanh niên Gyeonggi'". Nghị sĩ Kim, người đã tuyên bố ra ứng cử chức vụ Thị trưởng tỉnh Gyeonggi, đã tổ chức họp báo tại Hội đồng tỉnh hôm đó và công bố 'Dự án 3 cao Ttoappae Việc làm' nhằm ▲tăng lương cho thanh niên ▲tăng năng lực tuyển dụng của các doanh nghiệp ▲khớp tầm nhìn về việc làm giữa doanh nghiệp và thanh niên. Ông nói "việc làm là phúc lợi tốt nhất, nhưng lực lượng lao động thanh niên của tỉnh

6·4지방선거취재팀
Hành chính

남경필 "청년 CEO 지원 펀드 조성"

Đại biểu Nam Kyung-pil công bố kế hoạch thành lập quỹ 'G-Supermen' với hình thức cuộc thi tuyển chọn công khai để hỗ trợ các CEO trẻ tuổi. Đại biểu Nam, ứng viên sơ bộ của Đảng Saenuri cho chức vụ Thống đốc tỉnh Gyeonggi, đã tổ chức cuộc họp báo 'Tầm nhìn Gyeonggi lần thứ hai' tại Quốc hội tỉnh Gyeonggi vào ngày 3 và công bố sẽ đưa vào quỹ hỗ trợ thế hệ 2030 kết hợp đầu tư và hướng dẫn kinh doanh, quỹ 'G-Supermen'. Theo Đại biểu Nam, quỹ 'G-Supermen' sẽ do tỉnh Gyeonggi thành lập với quy mô 80 tỷ won để hỗ trợ các thanh

6·4지방선거취재팀
Hành chính

수원시, 택시 운수종사자 순회교육 실시

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 3 rằng đã tiến hành đào tạo lưu động cho nhân viên vận tải taxi nhằm phổ biến thói quen lịch sự đối với công dân sử dụng taxi và nâng cao chất lượng dịch vụ taxi theo hướng nhân văn. Từ ngày 13 tháng 1 đến ngày 25 tháng 3, đã thực hiện tổng cộng 30 buổi đào tạo lưu động cho 4.976 nhân viên vận tải thông qua việc thăm các hãng taxi cá nhân và 27 công ty taxi có pháp nhân trong thành phố. Để chuẩn bị cho Năm đón tiếp du khách Suwon Hwaseong 2016, nhằm cung cấp hướng dẫn lịch sự cho du khách, những điểm tham quan, hoạt động giải trí, ăn uống

김수경 기자
Hành chính

화성시 리틀야구 메카되나… 전용구장 조성

Thành phố Hóa Thành sẽ xây dựng 6 sân bóng chày Liên đoàn Liên đoàn Nhi đồng. Thành phố đã ký kết MOU với Liên đoàn Bóng chày Nhi đồng Hàn Quốc vào ngày 2 và quyết định hợp tác lẫn nhau để phát triển bóng chày trẻ em và nâng cao kỹ năng thi đấu của các vận động viên. Liên đoàn Bóng chày Nhi đồng Hàn Quốc cũng quyết định di chuyển đến thành phố Hóa Thành. Để thực hiện điều này, thành phố sẽ đầu tư 7 tỷ won cho đến tháng 3 năm 2017 trên diện tích 73.181㎡ của bãi chứa chất thải tại xã Jukok, thị trấn Wonjung, để xây dựng 6 sân cỏ tự nhiên, văn phòng Liên đoàn và toà nhà quản lý. Việc xây dựng sân bóng chày và di chuyển Liên đoàn Bóng chày Nhi đồng Hàn Quốc…

이영은 기자
Hành chính

최규진 "미래 성장 먹거리 위해 산업재편 필요"

Ứng cử viên tiền nhiệm của Đảng Saenuri Choi Kyou-jin cho chức Thị trưởng Suwon cho biết vào ngày 2 rằng cần thiết phải có kế hoạch bản đồ sinh thái thực phẩm dài hạn để phát triển thành phố Suwon và tạo việc làm. Ứng cử viên Choi nói rằng để thực hiện điều này, "cần phải tái cấu trúc công nghiệp với BT, NT, hội nghị, nội dung, tài chính và các ngành công nghiệp kiến thức khác cùng với CNTT, và sẽ thúc đẩy kế hoạch dưới sự lãnh đạo của thành phố". Ông tiếp tục nói, "thành phố Suwon đã củng cố vị trí là thành phố CNTT thông qua Samsung Electronics và Samsung Semiconductor, nhưng cấu trúc công nghiệp địa phương thực tế là

6·4지방선거취재팀
Hành chính

박흥석, 효사랑봉사회 등서 꾸준히 봉사활동 전개

Ứng cử viên tiền nhiệm của Đảng Saenuri Park Heung-seok đã tham dự Hội thao tình nguyện chia sẻ lần thứ 2 của thành phố Suwon do Trung tâm tình nguyện toàn thành phố Suwon tổ chức tại Trung tâm thể dục phục hồi chức năng Bộ Đền ơn, phường Hagwang-gyeodong, quận Jangan, thành phố Suwon vào ngày 2, trao đổi ý kiến với các thành viên của các tổ chức tham gia. Tại hội thao tình nguyện chia sẻ được tổ chức hôm nay, tổng cộng 600 người từ 80 tổ chức tình nguyện đã tham dự, và ứng cử viên Park, người đã thực hiện hoạt động tình nguyện xung quanh khu vực trong thời gian này, nhấn mạnh tầm quan trọng của lòng tình nguyện và nói rằng "hiệu quả và

6·4지방선거취재팀
Hành chính

경기도 올해 2조9000억 투자 일자리 13만개 창출

Tỉnh Gyeonggi dự định chi 2,9003 nghìn tỷ won để tạo ra 130.000 việc làm trong năm nay. Đây là tăng thêm 30.000 việc làm (30%) so với mục tiêu 100.000 việc làm năm ngoái. Tỉnh đã công bố 'Kế hoạch chi tiết chính sách việc làm năm 2014 của tỉnh Gyeonggi' trên trang web của tỉnh (www.gg.go.kr) vào ngày 2. Công bố lần này tuân theo 'Chế độ công bố mục tiêu việc làm địa phương'. Chính phủ từ năm 2010 trở đi yêu cầu chủ tịch các đơn vị tự trị công bố mục tiêu việc làm mà họ sẽ thực hiện trong nhiệm kỳ của mình…

이화연 기자
Hành chính

경기도, 저소득층에 임대주택 1천호 공급

Năm nay, 1.000 căn nhà cho thuê sẽ được cung cấp cho tỉnh Gyeonggi để ổn định nơi ở cho những người có thu nhập thấp. Tỉnh Gyeonggi công bố hôm 2 rằng sẽ cung cấp 1.000 căn hộ từ dự án cho thuê mua và cho thuê toàn bộ được phân bổ theo yêu cầu của Bộ Giao thông Vận tải và Phát triển Đô thị cho Công ty Xây dựng Đô thị Gyeonggi và Công ty Phát triển Đô thị Hanam cho các nhóm dễ bị tổn thương xã hội. Tỉnh đã cung cấp 991 căn nhà cho thuê năm ngoái. Trong đó, nhà cho thuê mua (mua nhà hiện có và cho thuê lại cho những người dễ bị tổn thương) sẽ cung cấp 100 căn trên toàn tỉnh Gyeonggi. Ngoài ra, nhà cho thuê toàn bộ

이화연 기자
Hành chính

김용서 "전통시장 활성화 위해 공영주차장 필요"

Ứng cử viên dự bị thị trưởng Suwon Kim Yong-seo đã tìm đến chợ Hwaseo và chợ Pajang vào ngày 1 và 2 để thảo luận 'phương án hoạt hóa chợ' với các thành viên hội thương nhân. Tại cuộc gặp này, các thành viên hội thương nhân đã yêu cầu ứng cử viên dự bị Kim Yong-seo 'cố gắng biến chợ thành một nơi sôi động và đáng sống'. Ứng cử viên dự bị Kim cho biết "chợ là nơi tập trung nhiều phụ nữ" và "sử dụng các khoảng trống trong chợ để hỗ trợ các dự án cải thiện môi trường chợ như phòng cho con bú, phòng chơi, thư viện trẻ em và thông tin giá cả…

6·4지방선거취재팀
Hành chính

김용서 "침체된 대중교통 활성화 시키겠다"

Ứng cử viên dự bị thị trưởng Suwon của đảng Saenuri Kim Yong-seo đã gặp gỡ các tài xế taxi trước Ga Suwon vào chiều ngày 1 để lắng nghe những ý kiến từ thực địa về vấn đề giao thông công cộng và các giải pháp, đồng thời khẳng định rằng sẽ nỗ lực hoạt hóa giao thông công cộng vùng Suwon đang suy thoái. Ứng cử viên dự bị Kim Yong-seo cho biết "chính sách giao thông hiện tại không bắt kịp nhu cầu giao thông ngày càng tăng" và "cấp bách phải mở rộng mạng lưới giao thông xung quanh tuyến đường sắt xuyên qua Suwon và cải thiện hệ thống giao thông tại các đoạn tắc nghẽn mãn tính". Ứng cử viên dự bị Kim sau đó cho biết "đối với khách sử dụng sân bay…

6·4지방선거취재팀
Hành chính

염태영 수원시장, 직무유기 혐의로 피소

Thị trưởng Suwon Yim Tae-young bị công chức thuộc thành phố Suwon khởi kiện vì lơ là nhiệm vụ liên quan đến chương trình đánh giá công vụ 'Giáo dục giao tiếp' được thực hiện năm 2012. Công chức Suwon Choi Mo đã khởi kiện Thị trưởng Yim vì lơ la nhiệm vụ tại Viện kiểm sát Suwon vào ngày 31. Trong đơn khởi kiện, Choi cho biết "Thị trưởng Yim có nghĩa vụ xử lý theo đúng thủ tục pháp luật và tiêu chí khách quan khi kỷ luật công chức cấp dưới theo Luật công chức địa phương, nhưng lại xử lý mà không có tiêu chí khách quan theo cái gọi là 'Giao tiếp 2012…

최윤희 기자
Hành chính

화성시, 공직자 청렴결의 선서식

Thành phố Hwaseong đã tổ chức 'Lễ tuyên thệ quyết tâm廉洁 và giáo dục liêm chính' tại hội trường lớn của thành phố vào ngày 1 với sự tham dự của Thị trưởng Chae In-seok và khoảng 500 công chức khác. Lễ tuyên thệ quyết tâm liêm chính được tiến hành trong cuộc họp thường kỳ tháng 4, trong đó Kim Gun-seop, phó giám đốc thanh tra, đã đọc thư tuyên thệ thay mặt nhân viên, cam kết rằng toàn bộ công chức sẽ cố gắng hết sức để thực hiện 'Hwaseong liêm chính' trong thực hiện nhiệm vụ được giao. Sau cuộc họp thường kỳ, Giáo sư Cha Hee-yeon từ Viện Nghiên cứu Quản lý Đạo đức Kinh tế Hàn Quốc đã là…

이영은 기자
Hành chính

염태영 시장, 1조2천억 규모 '수원 R&D 사이언스 파크' 만든다

Thị trưởng Yim Tae-young đã công bố kế hoạch xây dựng Công viên Khoa học Nghiên cứu & Phát triển Suwon tại buổi họp báo chính sách thành phố vào ngày 1 và cho biết "bằng cách tập trung các ngành công nghiệp lực lượng tăng trưởng trong tương lai ở Tây Suwon, sự cân bằng phát triển đông-tây thực sự sẽ được hoàn thành". Thành phố Suwon sẽ xây dựng 'Công viên Khoa học Nghiên cứu & Phát triển Suwon' quy mô 300.000 m² để phát triển các ngành công nghiệp tập chung vào công nghệ như BT, NT ở Tây Suwon, vùng đã bị bỏ rơi trong phát triển. Thị trưởng Yim Tae-young đã công bố kế hoạch xây dựng Công viên Khoa học Nghiên cứu & Phát triển Suwon tại buổi họp báo chính sách thành phố vào ngày 1…

이화연 기자
Hành chính

수원시, 올해 이산화탄소 68만톤 감축 목표

Để ứng phó với hiện tượng khí hậu bất thường đang trở nên nghiêm trọng gần đây, thành phố Suwon đã công bố vào ngày 31 rằng sẽ giảm 680.000 tấn khí carbon dioxide trong năm nay. Thành phố đã tổ chức cuộc họp báo cáo tiến độ giảm khí thải nhà kính và kiểm tra giữa quá trình 58 dự án đơn vị. Dựa trên lượng phát thải năm 2005 là 6,03 triệu tấn, thành phố dự kế giảm 40% trong dài hạn đến 2030, 20% trong trung hạn đến 2020, và 5% trong ngắn hạn đến 2015. Để đạt được mục tiêu này…

최윤희 기자
Hành chính

'오산 돋보기' 운영으로 시민 불편 제로 도전

Toàn bộ công chức thành phố Osan (Thị trưởng Kwak Sang-wook) sẽ sử dụng kính lúp để quan sát cẩn thận và xử lý các vấn đề bất tiện của công dân một cách nhanh chóng ở mọi góc của thành phố. Theo thành phố vào ngày 31, để phát hiện sớm những yếu tố gây ảnh hưởng đến sự an toàn của cư dân hoặc làm mất mỹ quan thành phố, phòng chống các loại tai nạn, thành phố sẽ thay đổi tên 'Chế độ quan sát toàn diện' hiện đang thực hiện thành 'Kính lúp Osan' và bắt đầu thực hiện đầy đủ từ tháng 4. Chế độ này là toàn bộ công chức trong quá trình đi làm, về nhà, hoặc thực hiện công vụ công tác…

이영은 기자
Hành chính

화성시, 민선5기 지시사항 추진상황 보고회

Thành phố Hwaseong đã tổ chức cuộc họp ban lãnh đạo mở rộng với sự tham dự của khoảng 70 công chức cấp cao trở lên do Thị trưởng Chae In-seok chủ trì vào ngày 31 để tiến hành cuộc họp báo cáo tiến độ thực hiện các chỉ thị của Kỳ bầu cử dân chủ lần thứ 5. Thành phố cho biết trong tháng 3 năm nay, tính từ khi Kỳ bầu cử dân chủ lần thứ 5 bắt đầu, 238 trong tổng số 313 chỉ thị đã được hoàn thành. Ngoài ra, thông qua cuộc họp báo cáo này, thành phố đã kiểm tra tình hình thực hiện tổng thể và các vấn đề của 61 chỉ thị đang được thực hiện ở 23 phòng ban, đồng thời thảo luận về hướng đi và các biện pháp thực hiện trong tương lai. Báo cáo của các trưởng phòng ban liên quan…

이영은 기자
Hành chính

수원시 안문협 실무위원회 개최

Thành phố Suwon đã tổ chức 'Hội thực vụ Ủy ban thúc đẩy phong trào văn hóa an toàn thành phố Suwon' vào ngày 27 với sự tham dự của 42 thành viên hội thực vụ gồm Giám đốc Văn phòng Kế hoạch an toàn. Hội thực vụ Ủy ban phong trào văn hóa an toàn được thành lập lần đầu tiên ở các đơn vị tự trị toàn quốc năm ngoái và được thành lập vào ngày 30 tháng 12, với sự tham dự của khoảng 40 người gồm Kim Young-gyu, Giám đốc Văn phòng Kế hoạch an toàn, các thành viên hội thực vụ, và những người liên quan từ khu vực tư nhân, hành chính, công cộng và các cơ quan liên quan để thảo luận về vai trò trong hoạt hóa hiệu quả phong trào văn hóa an toàn. Ngoài ra…

이화연 기자