Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

장안구 노래연습장 대표자 1차 보충교육

Quận Jang-an (Trưởng quận Hong Sung-gwan) đã tiến hành khóa đào tạo bổ sung lần 1 năm 2013 cho các đại diện của 42 phòng hát karaoke trong khu vực tại phòng họp lớn trụ sở quận vào ngày 30 tháng trước nhằm thiết lập trật tự phân phối lành mạnh và phòng chống các hành vi bất hợp pháp và tai nạn thảm họa. Cuộc đào tạo lần này có trưởng bộ phòng chống chữa cháy Lee Jae-gwan từ Sở cứu hỏa Suwon làm giảng viên, tiến hành đào tạo với các nội dung tập trung vào những vấn đề mà các đại diện phòng hát karaoke phải biết, bao gồm tuân thủ luật pháp liên quan và các đối tượng kiểm tra với kỹ năng thực tế, sau đó

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 통합사례관리사와 간담회

Quận Pal-dal (Trưởng quận Yoon Gun-mo) đã tổ chức một cuộc tán gẫu với những người quản lý trường hợp tích hợp về việc cải thiện độ cảm nhận phúc lợi của những người có thu nhập thấp ở các khoảng trống phúc lợi cộng đồng địa phương và các cách cung cấp dịch vụ phúc lợi tích hợp hướng tới người sử dụng vào ngày 30 tháng trước. Trưởng quận Pal-dal Yoon Gun-mo đã lắng nghe các đề nghị liên quan đến việc thúc đẩy công tác quản lý trường hợp từ những người quản lý trường hợp tích hợp và công chức chịu trách nhiệm tham dự cuộc tán gẫu, gửi lời cảm ơn, và nhắc nhở họ nỗ lực hết mình trong công tác quản lý trường hợp cho những người dễ bị tổn thương xã hội. Những người tham dự cuộc tán gẫu

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 화서1동, 주민자치센터 하반기 간담회

Ủy ban tự quản lý cư dân Hwa-seo 1-dong, quận Pal-dal (Chủ tịch Han In-seok) đã tổ chức một cuộc tán gẫu vào ngày 30 tháng trước tại trung tâm tự quản lý cư dân với sự tham gia của khoảng 20 người bao gồm giáo viên chương trình trung tâm tự quản lý cư dân, đại diện những người học tập, những thành viên ủy ban tự quản lý cư dân. Cuộc tán gẫu lần này đã được tiến hành theo cách xem xét lại thành quả của chương trình Trung tâm tự quản lý cư dân năm 2013 và thảo luận với nhau về kế hoạch triển khai triển lãm tác phẩm Trung tâm tự quản lý cư dân sẽ diễn ra vào tháng 12, đồng thời cũng thực hiện lắng nghe khó khăn và hướng cải thiện cho từng chương trình

김민지 리포터
Hành chính

장안구 조원1동, 보훈복지타운 벽화그리기

Ủy ban tự quản lý cư dân Jo-won 1-dong, quận Jang-an (Chủ tịch Jung Ki-ho) đã tổ chức sự kiện vẽ bức tranh tường với các thành viên ủy ban tự quản lý cư dân, cư dân và các thành viên tổ chức trên bức tường của Thị trấn phúc lợi Bảo hiểm quốc phòng trong khu vực Jo-won 1-dong trong hai ngày từ 25 đến 26. Sự kiện này được liên kết với Sở cây xanh, để loại bỏ các bức tường nơi rác được tích lũy và bỏ bê, tạo ra các không gian nghỉ ngơi cho người cao tuổi và không gian để cư dân có thể trao đổi, nhằm tạo ra một khu phố ấm áp và đầy tình yêu thương, những cư dân trong thôn đã

김민지 리포터
Hành chính

장안구 연무동, 연무시장 주민 노래자랑

Thị trường Yeon-mu ở Yeon-mu-dong, quận Jang-an đã tổ chức 'Cuộc thi hát lần thứ 2 thị trường Yeon-mu' vào ngày 29 và gây chú ý cho những người dân đến thị trường. Cuộc thi hát này được tiến hành bằng những bài hát độc lập và biểu diễn của 10 ca sĩ được đăng ký, những cư dân đến thị trường tạo thành một đám đông đông đúc đến mức không có chỗ bước chân và cho thấy sự hưởng ứng nhiệt tình. Trong quá trình diễn ra sự kiện, với những bài hát vui nhộn và dẫn dắt khéo léo, những nụ cười không bao giờ rời khỏi khuôn mặt của những người dân, thị trường

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 자녀와 소통하는 부모 교육

Quận Pal-dal (Trưởng quận Yoon Gun-mo) đã tiến hành 'Đào tạo cha mẹ để trao đổi mượt mà với con em của tôi' thông qua Lee Dong-soon (Giám đốc Trung tâm giáo dục cha mẹ Hàn Quốc) cho khoảng 100 phụ huynh học sinh tiểu học, trung học và trung học phổ thông của quận Pal-dal và công chức tại Phòng tình huống Trụ sở quận vào ngày 29. Cuộc đào tạo này về các chủ đề như 'Tôi đã nuôi dạy con tôi một cách độc lập chứ', 'Mức độ tôn trọng bản thân của con tôi là bao nhiêu', 'Cách gieo trồng tình yêu cho con em', 'Ngôn ngữ tình yêu cho trẻ em', v.v., thông qua các trường hợp khác nhau

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 화서2동, 홀몸 어르신 결연사업

Ủy ban tự quản lý cư dân Hwa-seo 2-dong, quận Pal-dal (Chủ tịch Jung Chan-hae) và 7 tổ chức khác đã thực hiện chương trình kết duyên 1 người với 2 người từ tháng 4 đến nay nhằm xác nhận tình hình và cung cấp các dịch vụ tình nguyện viên làm bạn trò chuyện cho những người cao tuổi sống một mình. Tám thành viên tổ chức của Hwa-seo 2-dong, sau khi thấy các tin tức từ các phương tiện truyền thông rằng những người cao tuổi sống một mình phát hiện ra nhiều tháng sau khi tử vong, bị phơi bày trước những nguy hiểm, đã thực hiện chương trình kết duyên để không có trường hợp tử vong cô đơn của những người cao tuổi trong khu vực giữa đối tượng kết duyên và người kết duyên

김민지 리포터
Hành chính

권선구 지역아동센터와 소통의 장 마련

Quận Gwon-seon (Trưởng quận Kim Jung-soo) đã tạo ra một không gian trao đổi với các giám đốc trung tâm phúc lợi trẻ em địa phương vào ngày 30 để cung cấp các bữa ăn an toàn hơn cho trẻ em gia đình có thu nhập thấp và thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của trẻ em. Khen ngợi những nỗ lực của các trung tâm đang làm việc vì trẻ em trong tình huống khó khăn, cũng như cung cấp hướng dẫn về chính sách quận. Vì các trung tâm phúc lợi trẻ em địa phương được chỉ định là các cơ sở ăn uống tập thể, quận cung cấp kinh phí ăn uống, do đó để hỗ trợ trong suốt và thích hợp

김민지 리포터
Hành chính

권선구 하위직 공무원 '1박 2일' 힐링 캠프

Quận Kwon Seon (Trưởng quận Kim Jeong-su) đã tổ chức trại chữa lành "1 ngày 2 đêm" vào ngày 28 với sự tham gia của khoảng 30 công chức cấp dưới từ cấp 7 trở xuống để nâng cao tinh thần của họ. Những người tham gia đã ở lại Thiền viện Seon Am trong 1 ngày 2 đêm, nơi mà Giáo sư Yu Hong-jun, tác giả của "Ký sự tham quan di sản văn hóa của tôi", ca ngợi là ngôi chùa đẹp nhất nước, để thư giãn tâm thân mệt mỏi. Ngoài ra, họ đã trải nghiệm Trúc Lâm Viên ở Đam Dương và con đường cây Metasequoia, cũng như cánh đồng sậy ở Thuận Thiên Bay để tái tạo năng lượng thông qua chữa lành…

김민지 리포터
Hành chính

권선구 권선1동, '학교사랑 마을사랑' 활동

권선구 권선1동(동장 길영배)은 지난 28일 쾌적하고 안전한 학교생활을 위해 동 단위 단체원과 권선·세곡·효정 초등학교 학부모회 및 교장, 권선파출소(소장 노길영)와 함께 학교 주변의 범죄예방 및 환경개선을 위한 '학교사랑! 마을사랑!'활동을 실시했다. 이번 '학교사랑! 마을사랑!' 활동은 관내 3개 초등학교 정문을 시작으로 학교 일대에 보도블럭 파손 등 위험요소 점검과 불법광고물 정비, 쓰

김민지 리포터
Hành chính

권선구 직장내 성인지력 향상 교육

권선구(구청장 김정수)는 지난 28일 구청 대회의실에서 150여 명의 구 산하 직원을 대상으로 성인지 감수성 제고를 위한 '2013년 공공기관 성인지력 향상 교육'을 실시했다. 성인지적 관점에서 조직 내 의사소통 훈련과 공공 기관의 조직원간 상호배려와 조직 강화, 공무원의 성매매·성희롱·성폭력관련 사고 예방 등의 강의 내용으로 공직자들이 어렵고 민감한 주제에 쉽게 다가갈 수 있도록 한국양성평

김민지 리포터
Hành chính

영통구 매탄2동, 주민이 만든 작은음악회 '성료'

Ủy ban tự trị cư dân phường Maetan 2, quận Young Tong đã tổ chức chương trình hòa nhạc nhỏ do cư dân tổ chức lần cuối cùng trong năm ngoài công viên Maebong vào ngày 25. Chương trình hòa nhạc này do Ủy ban tự trị cư dân tổ chức nhằm tạo ra một không gian văn hóa mở với giao tiếp và sự tham gia mà bất cứ ai, nam nữ, tuổi tác, đều có thể tham gia và thưởng thức, với các buổi biểu diễn của Nanta của Arirang Power ở Maetan 2, Dàn hợp xướng Trường Tiểu học Won Cheon, Nhạc ban công chức Thành phố Suwon và Funny Girls. Khoảng 400 cư dân đã đến với gia đình họ…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 정자3동, 어르신 독감 예방 접종

장안구 정자3동주민센터(동장 이병기)는 지난 28일 관내 어르신 및 지역주민들의 건강한 겨울나기를 위한 인플루엔자 예방접종을 실시했다. 이번 인플루엔자 예방접종은 관내 만 65세이상 어르신, 장애인(1급~3급), 국민기초생활수급자, 국가유공자를 대상으로 예방접종이 진행됐으며, 오전시간대의 혼잡함을 최소화 하기위해 아파트별로 시간대를 분산해 대상자 2769명에게 개별로 안내해 큰 혼잡없이 예방

김민지 리포터
Hành chính

장안구 박용환·조영희 부부 소철나무 기증

장안구(구청장 홍성관)에서는 지난 9월에 관내 주민이 소장하고 있던 소철나무를 기증받아 그 감사의 뜻을 전하고자 지난 25일 박용환(80)·조영희(76) 부부를 초청해 감사의 말을 전달했다. 박용환 씨 부부는 결혼부터 55년간 가꿔 온 소철나무 2주를 장안구청사 환경 정비에 써 달라고 기증했으며, 그간 수 많은 봉사활동과 사회 공익에 앞장서 주위의 귀감이 되고 있다. 박용환 씨는 농업진흥청

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 하반기 주민등록증 방문 발급 서비스

팔달구(구청장 윤건모)는 매년 2회에 거쳐 만 17세 이상의 고등학생들을 대상으로 관내에 위치한 11개 고등학교에 직접 찾아가 주민등록증 발급 서비스를 제공하고 있다. 학업으로 바쁜 학생들의 편익 증대 및 과태료 부과율을 낮추기 위해 추진 중인 주민등록증 발급 방문서비스는 구·동의 민원담당자들이 조를 이뤄 지난 15일부터 이달말일까지 학교에서 요청한 날짜에 방문해 실시하고 있다. 특히 이번

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 전통시장 문화공연 '지동 시장의 날'

팔달문 인근 9개 전통시장에서 체험행사와 공연으로 전통시장 활성화를 위해 3월부터 시작한 전통시장 토요문화한마당은 지난 26일 23번째 공연을 개최했다. 매주 토요일 지동교에서는 2시부터는 체험행사가, 3시부터는 다채로운 공연이 펼쳐지고 있으며 전통시장토요문화공연 스물세 번째마당은 '지동시장의 날'로 통기타 공연, 색소폰 공연, 가수 이환의 무대로 전통시장을 찾은 시민들의 눈과 귀를 즐겁게

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 인계동, 환경지킴이 187명 활동

팔달구 인계동주민센터(동장 최광균)는 28일 상습무단투기 지역에 대한 점검 및 단속을 실시했다. 이날 실시된 점검 및 단속에서는 동 관내에서 활동 중인 환경감시단(무단투기 감시원)이 주축이 돼 버려진 양심의 주인을 찾는 데 주력했다. 현재 인계동에는 환경지킴이 187명이 상습 무단투기 지역을 중심으로 인근 지역까지 주·야로 순찰하며 주민 계도 및 올바른 쓰레기 배출 문화 정착을 위한 홍보에

김민지 리포터
Hành chính

권선구 서둔동, '찾아가는 마을음악회' 성료

권선구 서둔동 주민센터(동장 민완식)는 지난 25일 앙카라학교공원 일원에 있는 서호초등학교 운동장에서 서둔동탑동마을만들기추진위원회, 서둔동마을만들기협의회, 서호초등학교 총동문회 주관으로 주민 600여 명이 참여한 가운데 '앙카라학교공원 마을음악회'를 개최했다. 마을만들기 사업의 일환으로 마련된 이날 행사는 주민자치센터 프로그램인 노래교실, 한국무용, 민요교실 등 그동안 갈고 닦은 기량을 마음

김민지 리포터
Hành chính

권선구 곡선동, 화성시 '햇살드리 축제' 참여

Các đại diện cộng đồng khu vực Quốc tuyến động của quận Quyền Tuyển đã tham gia 'Lễ hội kim chi Hạt nắng' được tổ chức tại thị trường gỗ hợp tác xã lâm nghiệp trên đường chuyên dụng ở động Bản định, thành phố Hoa Thành, thể hiện tình cảm ấm áp với tư cách là láng giềng. Lễ hội này được tổ chức ở động Bản định, hàng xóm của các cư dân động Quốc tuyến có ranh giới liền kề với thành phố Hoa Thành, và các đại diện cộng đồng động Quốc tuyến đã tham gia tại lễ hội trong các hoạt động như trải nghiệm làm kim chi, trình diễn làm kim chi kim chi của các bậc thầy được mời, thi đua dân gian, bán nhanh nông sản Hạt nắng, v.v. Seo Kyung-bo, trưởng khu vực động Quốc tuyến, nói "Hoa Thành

김민지 리포터
Hành chính

장안구 연무동, 제3회 퉁소바위 축제

장안구 연무동 복지마을만들기위원회(위원장 김창호)는 지난 26일 소통과 나눔이 있는 살기좋은 연무동 만들기를 위한 행사로 '제3회 연무동 퉁소바위축제'를 개최했다. 올해로 3회째를 맞이하는 퉁소바위 축제는 퉁소바위에 얽힌 노부부의 전설을 기리기 위한 마을축제로, 애틋한 부부애의 전통을 계승하기 위해 관내 65세 노인부부 중 아직까지 혼례식을 치르지 못한 부부가 전통 혼례를 올려 퉁소바위 부부

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 우만1동, 독감 예방접종 실시

팔달구 우만1동(동장 안충균)은 지난 17일과 24일, 이틀간 기온 변화가 잦은 환절기에 대비해 관내 취약계층을 대상으로 독감(인플루엔자)예방접종을 무료로 실시했다. 예방접종 대상자는 65세이상 노인, 기초생활수급자, 장애인(1~3급), 국가유공자 등이며, 17일에는 우만종합사회복지관에서 600여 명의 대상자들이, 24일에는 동 주민센터에서 1500여 명의 대상자들이 예방접종을 받았다. 사전

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 마을르네상스 우수지역 탐방

Quận Paldo (Trưởng quận Yoon Geon-mo) đã xem Đài quan sát ánh hoàng hôn và Phòng trưng bày được tạo ra tại Tháp nhà thờ Suwon First Church vào ngày 23 cùng với 10 chủ tịch Ủy ban tự trị cư dân từ các phường. Đài quan sát ánh hoàng hôn và Phòng trưng bày được Nhà thờ First Church ở Ji-dong mở cửa cho cộng đồng địa phương vào năm 2012, và sau khi hoàn thành các công trình sửa chữa và cơ sở vật chất an toàn, kể từ ngày 1 tháng 10, nó đã trở thành một không gian văn hóa độc đáo được chú ý với triển lãm tác phẩm của nghệ sĩ Yu Suna. Trưởng quận Yoon Geon-mo nói, "Tường thành Suwon...

김민지 리포터
Hành chính

영통구 아주대입구 불법광고물 일제 정비

영통구(구청장 최희순)는 지난 22일 아주대입구 주변 상가 일원에서 시민 보행에 불편을 주고 현저히 도시미관을 저해하는 불법 에어라이트, 입간판, 배너 등에 대해 야간 불법광고물 특별정비를 실시했다. 이번 단속은 사람이 행복한 희망도시 영통 건설을 위해 경찰과 합동으로 27명이 참여해 에어라이트 12개, 입간판 15개, 배너기 32개 등을 철거했으며, 대형 건물의 외벽 현수막과 게릴라성 현수

김민지 리포터
Hành chính

장안구 區 청사 표지석 제막식

장안구(구청장 홍성관)는 지난 25일 관내 시의원 및 부서장들이 참여한 가운데 청사를 방문하는 구민들의 안내를 위한 구청사 표지석 제막식을 실시했다. 장안구청은 지난 2005년 12월에 보건소, 구민회관을 포함한 다기능 복합시설인 현 청사로 이전 개청했으며, 구민들에게 편리하고 신속한 양질의 종합행정 서비스를 제공함은 물론, 지역 주민들의 문화복지 휴식공간으로 널리 이용되고 있다. 홍성관 장

김민지 리포터
Hành chính

권선구 권선2동, 쓰레기 투기 야간 단속

권선구 권선2동주민센터는 지난 24일 오후 8시부터 쓰레기 무단투기 단속반을 편성해 상습 무단투기지역 4개소에서 무단투기 집중단속을 실시했다. 이번 단속은 쾌적한 도시환경 조성을 위해 동 직원, 무단투기 단속원, 주민 등이 참여해 미관광장, 수원버스터미널 등 청소 취약지에서 쓰레기 무단투기자를 단속하고 주민들에게 쓰레기 분리 배출 방법 및 요령 등을 홍보했다. 무단투기 단속에 참여한 박현영

김민지 리포터
Hành chính

장안구 송죽동, 사랑의 뽈찜Day 행사 개최

장안구 송죽동 주민센터(동장 김용덕)는 지난 23일 '사랑의 뽈찜Day' 행사를 진행했다. 이날 행사는 관내 식사가 어려우시거나 외로운 홀몸어르신 등 어려운 이웃을 대상으로 송죽동 ‘김경자 소문난 왕뽈찜’에서 무료로 점심을 제공했다. 매 분기별로 진행되는 행사는 관내 어려운 어르신 누구나 신청하여 참여할 수 있다. 김용덕 송죽동장은 “오늘 따뜻한 식사대접을 해준 관내 업소에게 감사드리며, 어

김민지 리포터