Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

장안구 연무동, 주민복지협의체 정기회의 개최

장안구 연무동(동장 이도성)은 지난 23일 연무동 주민복지협의체 정기회의를 개최했다. 이날은 각 기관의 인사이동에 따른 위원변동으로 위원보강을 위하여 경기대학교 사회봉사센터 강신수 팀장을 위촉하고 또한 치매증상이 있으나 주변에 돌보는 가족이 없는 독거 어르신을 지원하는 방안에 대해 논의했다. 이도성 연무동장은 회의에 앞서 “복지사각지대에 처해있는 지역주민의 문제해결을 위하여 맞춤형 지원을 통

김민지 리포터
Hành chính

권선구 세외수입 프로그램 사용자 교육 및 토론방 운영

Quận Kwon Seon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kim Jeong-su) đã tổ chức lớp đào tạo người dùng chương trình doanh thu ngoài ngân sách và phòng thảo luận vào ngày 23 tại phòng họp nhỏ của văn phòng Trưởng quận. Buổi đào tạo này được tiến hành từ lúc 16 giờ với sự tham dự của 15 trưởng nhóm phụ trách doanh thu ngoài ngân sách từ các phòng ban. Quận đã tiến hành đào tạo tập trung vào các thủ tục xử lý nợ như phí, thực hiện trừ, viết sổ mất sẽ sử dụng cẩm nang công tác doanh thu ngoài ngân sách do quận tự tạo làm tài liệu và các trường hợp thực tế, đồng thời cũng tổ chức phòng thảo luận để chia sẻ các trường hợp xuất sắc trong việc thu nợ doanh thu ngoài ngân sách, luật liên quan…

김민지 리포터
Hành chính

영통구 영통2동, 희망의 PC 연계 활동 전개

Phòng Phúc lợi xã hội phường Young Tong 2, quận Young Tong, thành phố Suwon đã kết nối chương trình PC Hy vọng của thành phố Suwon vào các gia đình nhận trợ cấp sống cơ bản vào ngày 22. Đối tượng được hưởng lợi là một học sinh lớp 12 yêu thích giấc mơ vào trường kỹ thuật đại học, người thường nghe các bài giảng trực tuyến EBS trên một chiếc máy tính cũ 12 năm tuổi. Mặc dù hoàn cảnh gia đình khó khăn, học sinh này là một sinh viên hiếm hoi đang tập trung vào học tập, nhưng không thể nghe các bài giảng trực tuyến chất lượng cao trên máy tính cũ nên cảm thấy bực dọc. Hy vọng...

김민지 리포터
Hành chính

영통구 매탄2동, 청소년 선도 캠페인 전개

Phường Maetan 2, quận Young Tong (Trưởng phường Kim Jong-il) đã tiến hành hoạt động dẫn hướng thanh niên tập trung vào các trường học lân cận và các cơ sở giải trí vào ngày 21 với sự tham gia của các thành viên uỷ ban dẫn hướng thanh niên và công chức. Thông qua chiến dịch này vào ngày đó, họ đã truy cập các cơ sở có hại cho thanh niên và phân phát tờ rơi, yêu cầu thanh niên không bán rượu và thuốc lá, tuyển dụng thanh niên và cấm truy cập trái phép. Ngoài ra, họ cũng đã cung cấp…

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 매교동, 인플루엔자 무료 예방접종 실시

Phường Maegyo, quận Paldo, thành phố Suwon (Trưởng phường Kim Si-man) đã tiến hành tiêm chủng cúm theo mùa miễn phí cho 1.839 người bao gồm những người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên, người nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản, người khuyết tật từ cấp 3 trở lên và những người có công với đất nước vào ngày 23 tại Trung tâm thể dục dân chúng quận Paldo (Cũ Hội đồng Cơ đốc giáo). Trung tâm huyện đã phát triển công tác thông tin để đảm bảo những người trong diện được tiêm chủng miễn phí và các thành viên Hiệp hội chủ tịch thôn phường Maegyo đã tiến hành hoạt động tình nguyện để hỗ trợ và hướng dẫn những người cao tuổi khó khăn trong di chuyển vào ngày hôm đó.

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 화서2동, 재활용 쓰레기 정리

Trung tâm huyện phường Hwaseong 2, quận Paldo, thành phố Suwon (Trưởng phường Lee Jung-seop) đã dọn sạch phía trước một toà biệt thự trong khu vực vào lúc 14 giờ ngày 23 vì đã chỉ thu gom rác tái chế mà không xử lý, gây ra các phàn nàn thường xuyên từ cư dân. Cho đến nay, vì các vấn đề về mùi hôi và vệ sinh, nhiều cư dân đã gặp phiền phức, và Trung tâm huyện và Cục Vệ sinh Môi trường Quận đã liên tục hướng dẫn và nguyên tắc không thể xử lý bắt buộc vì tài sản riêng của người thu gom. Vì thế, cư dân đã bước lên để…

김민지 리포터
Hành chính

권선구 보건소, 행복한 아기맞이 '출산교실’ 운영

Hình ảnh những bà mẹ tham gia lớp sinh đẻ kéo giãn Trạm y tế quận Kwon Seon, thành phố Suwon sẽ điều hành "Lớp sinh đẻ đón em bé hạnh phúc" từ hôm nay (ngày 25) nhằm hỗ trợ mang thai khỏe mạnh cho các bà mẹ. Lớp sinh đẻ này được tổ chức nhằm mời các giảng viên chuyên ngành để trồng những suy nghĩ hạnh phúc về em bé sắp gặp, giảm bớt nỗi sợ hãi mơ hồ về sinh đẻ hoặc chăm sóc trẻ em. Chương trình gồm tổng cộng 5 bài giảng, ▲ Chăm sóc trước và sau sinh bằng y học cổ truyền, ▲ Để sinh dễ dàng cho bà mẹ…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 청소년 유해전단지 등 중점 단속

Quận Jangan (Trưởng quận Hong Seong-gwan) sẽ tập trung kiểm soát và dọn dẹp tờ rơi có hại cho thanh niên và các quảng cáo lưu động trái phép cho đến ngày 25. Các đối tượng kiểm soát và dọn dẹp trọng điểm bao gồm quảng cáo có hại cho thanh niên với nội dung lăng nhăng, suy đồi được phân tán vô tội vạ dọc theo các con đường chính ở trung tâm thành phố và khu vực tập trung thương mại, cũng như quảng cáo lưu động trái phép như bóng bay, đèn ngoài trời, bảng hiệu đứng gây cản trở giao thông và đi bộ (pano treo, áp phích, tờ rơi, quảng cáo khác không có phép hoặc chưa đăng ký). Cơ quan xây dựng quận…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 은행나무 가로수 열매 수거

장안구(구청장 홍성관)는 지난 10월 초순부터 이달 말까지 관내 도심의 가로수 은행나무 열매를 수거하고 있다고 23일 밝혔다. 장안구는 주요 도로변에 식재돼 있는 은행나무 3429그루 중 300여 그루에 대해 열매 채취를 실시해 25포대 (40kg/포)를 채취했다. 장안구 관계자는 "가을철 은행나무 열매가 낙과되면서 악취발생, 불법 채취로 인한 가로수 훼손은 물론 도로상에서의 안전사고를 예방

김민지 리포터
Hành chính

권선구 세류2동, 새마을부녀회 사랑의 반찬나눔

권선구 세류2동 새마을부녀회원들은 지난 22일 세류2동 홀로어르신들을 위한 사랑의 반찬을 만들기 위해 아침부터 한자리에 모였다. 봉사와 사랑의 정신으로 똘똘 뭉친 세류2동 부녀회원들은 매월 꾸준하게 사랑의 밑반찬을 만들어 관내 17세대의 어르신들에게 전달하며 안부를 확인하는 등 건강을 챙길 뿐만 아니라 말동무가 돼 드리며 마음까지도 풍족하게 하고 있다. 박미영 세류2동 부녀회장은 "우리의 작

김민지 리포터
Hành chính

영통구 원천동, 새마을부녀회 '녹색가게' 열어

영통구 원천동 새마을부녀회(회장 마명자)는 지난 22일 재활용품과 건강한 먹을거리, 친환경 상품을 취급하는 녹색가게 개소식을 열었다. 원천동주민센터 1층에서 열린 녹색가게 개소식에는 최희순 영통구청장, 오완석 도의원, 이현구 시의원, 이근호 마을르네상스센터장등이 참석했다. 최희순 영통구청장은 "친환경 재활용 녹색가게가 열려 매우 기쁘다"며 "물품교환 및 나눔을 통해 자원의 수명을 연장시켜 녹

김민지 리포터
Hành chính

영통구 매탄2동, 주민복지협의체 '소녀가장' 돕기

영통구 매탄2동 주민복지협의체(위원장 김영수)는 지난 22일 오후 4시 30분 매탄2동주민센터 소회의실에서 10월중 정기회의를 개최했다. 이날 회의에는 시·구정 홍보사항과 사례회의로 진행됐고, 안건으로 소녀가정인 전 모(10)양 세대에 대해 다양한 지원방안에 대해 토의했다. 김영수 위원장은 안건으로 상정된 소녀가정 세대에 대해 경제적 지원방안과 함께 어머니의 갑작스런 사망으로 의기소침해져 있

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 주민자치위원장 협의회 10월의 만남

Hội nghị chủ tịch Ủy ban tự trị cư dân quận Paldo (Chủ tịch Jeong Chan-hae) đã tổ chức cuộc gặp gỡ tháng 10 vào ngày 23 tại phòng họp lớn Trung tâm huyện Ji-dong với sự tham dự của Trưởng quận Paldo Yoon Geon-mo, các chủ tịch Ủy ban tự trị cư dân từ các phường, các trưởng đơn vị ở Ji-dong và khoảng 20 người khác. Tại cuộc gặp gỡ này, họ đã thảo luận về thành tích thúc đẩy "Giao thông sinh thái Suwon 2013" và "Đại hội thể thao một tâm Suwon lần thứ 57", và cũng đã thảo luận sâu sắc về việc tiếp tục thúc đẩy "Tình yêu và chiến tranh với rác thải". Trong khi đó, chủ tịch Ủy ban tự trị cư dân quận Paldo…

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 우만2동, 매주 어르신에 '갈비탕' 대접

팔달구 우만2동의 주민자치위원들의 사랑의 손길이 이어져 점점 쌀쌀해지는 날씨에 훈훈함을 주고 있다. 우만2동 주민자치위원인 김영길 한우람 명품관 대표는 내달부터 관내 65세 이상 어르신 100명에게 매주 토요일 한우 우거지 갈비탕을 자신이 운영하는 식당에서 무료로 제공하기로 했다. 이에 앞서 김종준(마이컨벤션 이사) 위원은 지난 5월부터 매월 사랑의 쌀(10kg) 10포씩를 대상자를 선정해서

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 고등동, 쌍우물 국화축제 개최

팔달구 고등동(동장 배창하)은 오는 25일 국화마을 '주민자치센터 작품 전시회' 및 '국화향기 그윽한 쌍우물 국화 축제'를 주민센터 주차장에서 주민 400여 명을 초청해 개최한다. 주민자치센터 작품 전시회 및 발표회에서는 서예, 양말공예, 관학 연계 작품으로 천연나염, 생활분재 등을 전시하고 발표회에서는 노래교실, 요가, 택견, 스포츠댄스, 민요교실 등을 공연할 예정이다. 그리고 쌍우물 국화

김민지 리포터
Hành chính

장안구 학교폭력 예방 캠페인

장안구(구청장 홍성관)와 장안구 범죄예방위원회(회장 정영모)는 22일 조원고·조원중·수일고등학교 일원에서 학교폭력 근절을 위한 청소년 선도 캠페인을 개최했다. 이번 캠페인은 '학교폭력 멈춰'라는 주제를 갖고 범죄예방위원회위원, 교사 및 학생, 공무원 등 100여 명이 참석해 학교폭력 예방을 위한 뜻 깊은 시간을 가졌다. 홍성관 장안구청장은 "유관기관과 공무원이 합동으로 학교폭력 예방 캠페인을

김민지 리포터
Hành chính

장안구 조원2동, 요양시설 어르신 침시술 봉사

Động Joowon 2, quận Jangan (Trưởng động Park Min-gyun) đã thăm 'Mẹ Hòa bình - Nơi hỗ trợ' - một cơ sở chăm sóc người cao tuổi miễn phí - vào ngày 20 cùng với nhân viên y tế của Phòng khám Đông y Seoul S và tiến hành 'Dịch vụ tình nguyện châm cứu Hiếu thương' cho 30 cư dân cao tuổi. 'Dịch vụ tình nguyện châm cứu Hiếu thương' là dịch vụ mà 2 phòng khám Đông y gồm Seoul S Korean Medicine Clinic và Maek Korean Medicine Clinic tại địa phương trực tiếp thăm 'Mẹ Hòa bình - Nơi hỗ trợ' 2 lần mỗi tháng để cung cấp dịch vụ chẩn đoán Đông y miễn phí cho người cao tuổi lưu trú và nhân viên tham gia hỗ trợ chẩn đoán và hỗ trợ di chuyển cho người cao tuổi

김민지 리포터
Hành chính

영통구 매탄4동, 어르신 꽃꽂이 강좌 개강

영통구 매탄4동(동장 이병덕)은 지난 14일 노인정 어르신들과 함께하는 꽃꽂이 강좌를 열었다. 현재 매탄4동의 꽃꽂이 강사로 활동 중인 전말연 강사의 강의로 10여 명의 어르신들이 강좌를 수강했으며, 이날은 특히 가을을 맞아 분홍빛 국화와 순결·순수한 사랑의 꽃말을 가진 백합, 불노초도 함께 준비했다. 이날 참석한 한 어르신은 "나이가 들면서 꽃은 나와 어울리지 않는다고 생각했는데 꽃꽂이 수

김민지 리포터
Hành chính

권선구 세류2동, 화재가구에 섬금 전달

권선구 세류2동(동장 최기철)은 21일 세류2동주민복지협의체에서 주관하는 저소득 화재가구 주택신축사업에 도움을 주고자 우리마을만들기 평가에서 받은 시상금 300만 원 중 250만 원을 후원금으로 전달했다. 지난 겨울 화마로 자녀와 주택을 잃은 박모 어르신 세대를 위해 세류2동주민센터와 동주민복지협의체가 발벗고 나서 사랑의 집을 지어 드리는 사업을 전개, 현재 새롭게 지어진 집에서 제2의 삶을

김민지 리포터
Hành chính

권선구 곡선동, 주민이 마련한 '고렴골 가을음악회'

권선구 곡선동주민센터는 곡반정동 고렴공원에서 지난 19일 열린 '고렴골 가을음악회'를 성황리에 마쳤다고 21일 밝혔다. 이번 음악회는 지원금이나 보조금없이 순수하게 고렴골 마을만들기 협의회가 마련한 기금으로 마련됐으며, 동 주민센터에서는 청소 등 주민들이 공원시설을 이용하는데 불편이 없도록 지원해 주민자치시대의 모범을 보였다. 신성렬 고렴골 명품마을만들기 회장은 "지난해와 달리 보조금없이 행

김민지 리포터
Hành chính

권선구 서둔동, 경로잔치 1600여 명 '성황'

권선구 서둔동주민센터(동장 민완식)는 지난 18일 탑동 웨딩클래스에서 동 주민자치위원회와 단체장협의회 주관으로 1600여 명의 어르신이 참석한 가운데 '2013년 경로잔치'를 성대하게 개최했다. 이날 경로잔치에는 동 주민자치센터 프로그램 수강생들이 어르신들을 위해 난타 공연, 한국무용, 우리가락 민요, 노래교실의 성인가요, 방송댄스 공연 등을 펼쳐 흥겨운 한마당을 꾸몄다. 정기한 주민자치위원

김민지 리포터
Hành chính

권선구 세류1동, 경로당 어르신 점심 대접

Bệnh viện dưỡng lão Suwon Ye Sarang (Giám đốc bệnh viện Yoon Byung-dae) ở phường Seryeo 1, quận Kwon Seon đã dùng cơm trưa cho khoảng 40 người cao tuổi tại Trạm xã hội cho người già Ga-neun Gol trong phường Seryeo 1 vào ngày 17. Giám đốc bệnh viện Yoon Byung-dae nói, "Vì đặc điểm của bệnh viện dưỡng lão, những người cao tuổi đang bị các bệnh nặn được nhập viện nên chúng tôi đã tạo cơ hội để chăm sóc sức khỏe của những người cao tuổi trong khu vực" và "Chúng tôi có kế hoạch tiếp tục cung cấp cơm trưa cho các trạm xã hội cho người già trong phường Seryeo 1". Trưởng phường Seryeo 1 Choi Ok-soon nói, "Ở phường Seryeo 1 cũng…

김민지 리포터
Hành chính

권선구 곡선동, 자투리땅에 주차장 조성

권선구 곡선동은 심각한 주차난을 해결하기 위해 자투리땅을 활용한 주차장 조성공사를 지난 14일 착수했다고 20일 밝혔다. 이번 공사는 권선구청 경제교통과에서 시행하고, ㈜문경건설에서 시공하고 있으며, 내달 7일까지 곡반정동 532-7번지에 주차장이 조성될 예정이다. 서경보 곡선동장은 "조속한 시일 내에 공사가 마무리돼 그동안 무용지물이었던 자투리땅을 주차장으로 활용할 있도록 하겠다"며 "특히

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 화서1동, 홀몸 어르신 반찬 나눔

팔달구 화서1동 새마을부녀회(회장 이성숙)는 지난 17일 관내 홀몸 어르신 12명을 대상으로 정성을 다한 반찬을 만들어 제공했다. 이날 부녀회에서는 매월 실시하는 반찬나누기 사업으로 호박볶음, 김치볶음, 고등어묵은김치조림을 준비했으며, 특히 화서1동 새마을단체에서 수확한 고구마를 이용한 달콤한 고구마 맛탕을 식욕을 돋울 수 있도록 별미로 마련해 어르신들의 많은 호응을 얻었다. 이성숙 화서1동

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 인계동중심상가 환경개선 토론회

팔달구(구청장 윤건모)는 지난 16일 구청장실에서 인계동 중심상가 환경개선을 위해 토론회를 개최했다. 이날 토론회에는 윤건모 구청장을 비롯해 행정지원과, 경제교통과, 환경위생과, 건축과, 건설과의 5개 부서에서 담당 팀장, 과장 등 13명이 한자리에 모였다. 이는 저녁시간부터 심야시간에 이르기까지 인계동 중심상가에 만연해 있는 불법 주정차, 불법 광고물 설치, 불법 전단지 살포 등 각종 불법

김민지 리포터
Hành chính

장안구 조원1동, 사랑의 쌀 기탁

장안구 조원1동에 있는 한사랑교회(담임목사 엄광일)는 지난 15일 어려운 처지에 있는 분들의 일시적인 끼니 해결을 위해 조원1동에서 운영하고 있는 사랑의 쌀독에 써달라며 백미 2포(40kg)를 조원1동 주민센터에 기탁했다. 이번 기탁은 조원1동 주민복지협의체 위원으로 활동하고 있는 한사랑교회 엄광일 목사가 신도들에게 '사랑의 쌀독'에 참여할 것을 제안해 이뤄졌으며, 한사랑교회는 앞으로 매월

김민지 리포터
Hành chính

영통구 새마을단체, 사랑의 고구마 수확

영통구(구청장 최희순)는 지난 18일 관내 새마을단체(협의회·부녀회·문고)로부터 사랑의 고구마를 전달받았다. 영통구 새마을단체는 망포동 약 500여 평의 유휴농지에 고구마를 직접 경작해 25박스(10kg)를 수확했으며, 박동복 영통구 새마을협의회장이 단체를 대표해 고구마를 관내 사회복지시설에 전달하도록 구청에 기부했다. 영통구는 기부받은 고구마를 관내 아동복지시설 및 양육시설 등 4개 시설에

김민지 리포터