Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

권선구 부동산 등기 해태 위반사항 일제조사

Quận Quyền Tuyển sẽ tiến hành kiểm tra toàn diện về sơ suất đăng ký bất động sản và vi phạm Luật thực danh bất động sản đối với 2.300 bộ hồ sơ chuyển nhượng quyền sở hữu bất động sản trong tháng 8-9, nhằm yêu cầu đăng ký phù hợp với mối quan hệ quyền thực tế đối với giao dịch bất động sản và thiết lập trật tự giao dịch bất động sản lành mạnh. Tiền phạt quá hạn đăng ký bất động sản được tính đối với những người đã ký kết hợp đồng liên quan đến chuyển nhượng quyền sở hữu bất động sản trong vòng 60 ngày kể từ ngày hoàn thành thực hiện đủ đối tác (thông thường là ngày thanh toán phần còn lại) để đăng ký chuyển nhượng…

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 고등동, 국화마을 경로잔치 개최

Ủy ban Tự quản dân cư Khu Cao Đẳng, Quận Phal Đạt (Chủ tịch Kim Yong-seok) đã tổ chức lễ hội敬老 vào ngày 2 tháng trước, mời khoảng 1.000 cụ cao tuổi 70 tuổi trở lên cư trú ở Khu Cao Đẳng tới tham dự tại Wedding House Gyeonggi Gyocho. Vào hôm đó, có các tiết mở đầu bao gồm nhóm nhảy Happy Dance của Trung tâm cộng đồng Khu Cao Đẳng với điệu Cha-cha, nhóm dân ca với bài hát buồng thúc, điệu Disco medley của giảng viên lớp hát, và Ngoại giao vật của nhóm Sateo Pungmul, mở ra lễ hội敬老 giữa tiếng vỗ tay của các cụ. Trong buổi lễ chính thức, đã trao giải thưởng Thị trưởng Thành phố Suwon cho những người có hành động hiếu thảo, những người mẹ tốt…

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 환경기술지원 홈-닥터제 실시

팔달구(구청장 윤건모)는 환경관리 기술능력이 미약한 관내 환경오염물질 배출사업장 40곳을 대상으로 오는 7일부터 16일까지 7일간 '환경기술지원 홈-닥터제'를 실시한다. 홈-닥터(Home-Doctdor)제란 환경관리에 어려움이 있는 사업장에 환경 전문인력이 직접 방문해 배출시설, 방지시설 등을 진단 후, 사업장 실정에 알맞은 개선 및 운영 지도를 함으로써 환경관리를 할 수 있도록 무료로 지원

김민지 리포터
Hành chính

장안구 선정성 불법 전단지 집중 정비

Quận Trường An (Giám đốc quận Hong Sung-kwan) có kế hoạch thành lập một đội đặc biệt cùng với Hội cựu chiến binh chất độc da cam경기 để tiến hành dọn sạch từ ngày 10 đến ngày 18 tới trong vòng 9 ngày ở các khu vực tập trung quán ăn như Khu Anh Hóa và Khu Suất Toàn, nhằm loại bỏ vi phạm pháp luật vì các tờ rơi lascivious có hại cho thanh thiếu niên được phân phối một cách vô tả. Lần dọn sạch này sẽ loại bỏ các nội dung lascivious hại cho thanh thiếu niên, các nội dung khiêu dâm và thoái hóa đang gây hại đến mỹ quan thành phố, thông qua loại bỏ các quảng cáo bất hợp pháp…

김민지 리포터
Hành chính

영통구 체납액 징수대책 보고회

영통구(구청장 최희순)는 지난 4일 세외수입 체납액 일소를 위한 징수대책보고회를 개최했다. 이번 징수대책 보고회는 체납액을 줄이기 위한 정리대책 및 특수시책 발표 등 각종 효율적인 징수방안 등에 대해 논의했다. 영통구는 이달부터 12월 말일까지 세외수입 체납액 일제정리 기간을 설정해 운영키로 하고 체납고지서 일제발송 전국 재산조회 실시와 100만 원 이상 고액체납자는 재산압류 등 체납처분을

김민지 리포터
Hành chính

영통구 매탄3동, 새마을부녀회 반찬나눔

영통구 매탄3동 새마을부녀회는 지난 1일 매탄3동 주민센터에서 김치를 만들어 저소득가정 20세대에 전달했다. 이날 반찬나눔 봉사는 새마을부녀회 10명이 참여하는 가운데 햇배추를 비롯 국내산 식자재를 이용해 만들었다. 홀로 식사준비가 힘든 저소득 독거노인 및 장애인을 대상으로 20세대에게 김치를 전달했으며, 최근 환절기로인한 기온차로 힘들어하는 이웃들에게 따뜻함을 함께 전하는 시간이 됐다. 김

김민지 리포터
Hành chính

권선구 저소득가구 전세자금 지원

권선구에서 운영하고 있는 '저소득 가구 전세자금 지원제도'가 2013년 9월 11일자로 개정됐다. '저소득 가구 전세자금 지원제도'란 저소득 무주택 세입자의 주거안정을 도모하기 위해 연리 2%로 금융기관에서 전세자금 대출을 받을 수 있도록 추천하는 제도이다. 변경된 내용으로는 ▲전세보증금 한도가 1억원에서 1억2천만원(3자녀이상 세대는 1억3천만원)으로 증액 ▲임대주택 입주자에게는 추천이 제

김민지 리포터
Hành chính

권선구 곡선동, 환경미화원 건강교육

권선구 곡선동은 가을을 맞아 산업안전관리공단 관계자를 초빙해 가로환경 미화원을 대상으로 지난 1일 오후 1시 30분부터 전염병 및 일반 건강 상식에 대한 교육을 실시했다. 이날 교육에서는 환경미화원의 안전사고를 미연에 방지하기 위해 혈압과 당도 체크 등 간단한 기초 점검을 실시한 후 가을 전염병인 쯔쯔가무시병 예방 교육, 자가 건강 체크법, 뇌혈관 질환에 대한 전반적인 교육을 실시했다. 윤홍

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 식품접객 업주 위생교육

Quận Phal Đạt (Giám đốc quận Yoon Geon-mo) đã tổ chức giáo dục vệ sinh thực phẩm năm 2013 cho khoảng 3.100 chủ cơ sở kinh doanh khách thực phẩm (nhà hàng ăn thông thường) do Chi nhánh Khu Phal Đạt, Thành phố Suwon, Hội liên đoàn ẩm thực Hàn Quốc, Chi nhánh Tỉnh경기 chủ quản tại Hội trường công dân Suwon vào ngày 1 tháng trước. Buổi giáo dục vệ sinh thực phẩm ngày hôm đó bắt đầu bằng 'Đại hội quyết tâm Vận động zero thực phẩm thừa' và Trưởng phòng Lee Hee-ok từ Phòng vệ sinh môi trường đã giáo dục về các điều cần tuân thủ đối với chủ cơ sở kinh doanh khách thực phẩm, giải thích Luật vệ sinh thực phẩm, các tình huống liên quan đến quy định vệ sinh thực phẩm và phòng ngừa ngộ độc thực phẩm…

김민지 리포터
Hành chính

영통구 불법유동광고물 야간 단속

영통구(구청장 최희순)는 지난달 30일 망포지구 상가밀집지역 등을 중심으로 도시미관 저해 및 시민 보행에 불편을 초래하는 불법유동광고물 정비를 위해 야간 단속을 실시했다. 이번 야간단속은 용역업체와 합동으로 에어라이트, 입간판, 배너기 등 불법유동광고물을 발견 즉시 철거하고, 과태료부과·고발조치 등 계고 안내문을 전달했다. 구 관계자는 "사람이 행복한 희망도시 영통 건설을 위해 유관단체와 불

김민지 리포터
Hành chính

영통구 매탄4동, 공원내 음주·흡연 단속

Khu Maetan 4-động, Quận Anh Thông đã tiến hành đợt kiểm tra quy mô lớn đối với cư dân thường xuyên uống rượu và hút thuốc tại khu vực công viên trẻ em quận từ sáng ngày 2 tháng trước. Công viên trẻ em phải được sử dụng như là nơi chơi cho trẻ em và không gian nghỉ ngơi cho cư dân, nhưng hành vi uống rượu và hút thuốc thường xuyên đang làm người dùng và những người xung quanh không vui. Dự kiến rằng do thời tiết mát mẻ gần đây sẽ xuất hiện những người uống rượu và hút thuốc thường xuyên nên đã tiến hành kiểm tra, và sẽ tiếp tục kiểm tra để loại bỏ những tệ nạn mãn tính…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 송죽동, '우리동네 만들기' 최우수상

Trung tâm cộng đồng Khu Tùng Trúc, Quận Trường An (Khu trưởng Kim Yong-deok) đã giành được giải thưởng cao nhất vào ngày 1 tháng trước tại cuộc đánh giá 'Tạo nên khu phố đẹp bằng cách sử dụng đất trống' của Thành phố Suwon. Khu Tùng Trúc đã cải thiện môi trường tại 45 nơi bao gồm các khu vực xả rác bất hợp pháp hoặc đất trống bị bỏ hoang thành các vườn hoa, nơi nghỉ ngơi cộng đồng, v.v., tạo ra một không gian đẹp để giao tiếp cộng đồng và đạt được vị trí số 1 danh dự trong số 40 khu phố. Cư dân tham gia dự án tạo nên khu phố của chúng tôi nói: "Bằng cách tham gia trực tiếp vào việc tạo vườn hoa và nơi nghỉ ngơi, tôi phát triển sự hiểu biết về địa phương…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 파장동·영화동·조원2동 경로잔치

장안구(구청장 홍성관) 파장동·영화동·조원2동 등 3개동은 지난 2일 각 동 주민자치위원회 주관으로 5천여 명의 어르신을 모시고 경로잔치를 개최했다. 이날 행사는 각 동의 다양한 축하공연과 염태영 시장의 축하 메세지 전달, 노인복지 기여자 표창수여, 장수어르신 기념품 전달 등 기념행사가 진행됐으며, 식후행사에서는 초청가수 등 어르신들의 노래자랑이 이어지는 등 성황리에 행사를 마쳤다. 이호철

김민지 리포터
Hành chính

장안구 10월의 '함께하는 반가운 만남'

장안구(구청장 홍성관)는 지난 1일 주민과 직원들간의 다채로운 소통 공간으로 거듭나고 있는 '10월의 함께하는 반가운 만남'을 장안구청 대회의실에서 개최했다. 이날 행사는 장안 공직자들의 '서로를 존중하는 일터를 위한' 성희롱 예방교육 시청을 비롯해 '민방위 발전 ·성실납세 유공·어려운 이웃돕기 선행시민 표창 및 어린이집 원아들이 참여한 신나는 그림그리기 우수작품 시상과 구 행정참여 유공구민

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 화서2동, 사랑의 김치 나눔 행사

팔달구 화서2동 주민자치위원회(위원장 정찬해)는 지난달 30일 사랑의 김치 나눔행사를 전개했다. 이날 주민자치위원회 위원들은 홀몸노인과 기초생활수급자 등 24세대에 정성껏 담근 김치를 가지고 방문해 어르신들과 훈훈한 정을 나누며 안부와 건강을 살폈다. 어르신들은 매월 찾아오는 주민자치위원들에게 환한 미소를 지으며 김치가 제일 고마운 선물이라고 감사의 마음을 표시했다. 화서2동 주민자치위원회에

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 동수원고가차도 하부 녹지대 보식

팔달구(구청장 윤건모)는 경수대로 중심부에 있는 동수원고가차도 하부 녹지대에 칠엽수 등 3종 658주를 식재하고 맥문동 등 4종 7350본의 초화를 식재했다. 이로써, 동수원고가차도 하부 녹지 공간이 보다 생동감 넘치고 아름다운 가로경관으로 탈바꿈됐으며, 앞으로도 관목류(눈주목, 회양목)를 식재해 녹지대 가장자리를 보강하기로 했다. 또, 녹지대 중앙의 산책로 주변에는 초화류(맥문동, 범부채,

김민지 리포터
Hành chính

장안구 사회복지과 '평화의 모후원' 방문

장안구 사회복지과는 지난달 30일 조원동에 있는 '평화의 모후원'을 방문해 직원들이 마련한 생활용품을 전달했으며, 어르신들과 대화의 시간을 가졌다. 평화의 모후원은 어르신 65여명을 보호하는 노인 양로시설로서, 시설 관계자을 만나 시설 운영의 어려움과 애로사항을 청취하고 복지향상을 위해 열심히 생활하는 직원들의 노고에 감사의 뜻을 전했다. 김세현 구 사회복지과장은 "지속적으로 관내 시설을 방

김민지 리포터
Hành chính

영통구 하반기 어린이집 원장 교육

영통구(구청장 최희순)는 지난달 30일 관내 380개 가정·민간어린이집 원장을 대상으로 쾌적한 어린이집 운영을 위한 하반기 교육을 실시했다. 교육은 김금희 원프로젝트 대표를 초빙해 '위기관리 7터치'란 주제로 어린이집을 운영하면서 발생하는 위기상황에 대한 대처방법과 빈번하게 발생하는 민원사례 방지요령에 대한 교육으로 현장감 있는 리더십에 대해 강의했다. 최희순 영통구청장은 "엄마의 마음으로

김민지 리포터
Hành chính

권선구 곡선동, 화성행궁 현장회의

Quận Quyền Tuyển Khu Khúc Tuyển đã tổ chức cuộc họp tháng một lần tại Cung điện Hành vệ vào ngày 27 tháng trước trước lễ khai mạc 'Lễ hội Văn hóa Lâu đài Hwa Thành Suwon lần thứ 50'. Trong bối cảnh của 'Thị trấn không ô tô' của 'Giao thông sinh thái Suwon 2013', đã tiến hành các hoạt động trải nghiệm đa dạng, xem xét khu vực lâu đài Hành vệ và tiến hành cuộc họp tháng một lần tại nhà hàng nằm ở khu vực Khu Hành vệ. Cuộc họp ngày hôm đó được tiến hành với mục đích tập trung vào quảng bá toàn lực để đảm bảo thành công của 'Lễ hội Văn hóa Lâu đài Hwa Thành Suwon lần thứ 50' và 'Đại hội thể thao Tấm lòng chung' được tổ chức vào ngày 5 tới…

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 부정수급 차단 및 사각지대 해소

팔달구(구청장 윤건모)는 이달부터 자체적으로 급여지급에 대한 정비를 실시하고 민간 인적자원을 활용한 현장 복지행정을 강화해 부정수급을 차단함은 물론 복지사각지대의 저소득층을 발굴해 적극 보호할 계획이다. 사회복지통합망으로 통보되는 사망자에 대해 각종 복지급여 전 철저한 조사를 통해 통류를 최소화하고 복지대상자에 대한 신고의무를 사전 안내해 부정수급을 방지하고자 한다. 아울러, 이달부터 담당구

김민지 리포터
Hành chính

장안구 장안구청장, 벼베기 체험 행사

장안구(구청장 홍성관)는 지난달 30일 장안구청 광장에서 시민과 함께하는 벼베기 체험 행사를 가졌다. 장안구청에서는 이날 청사를 개방하고 지역주민과 소통의 장소로 만들기 위해 청사광장에 지난 5월 30일에 자도벼 등 10종의 벼를 100상자에 옮겨 심어 조원2동 어르신들과 함께 재배한 결실을 맺게됐다. 청사광장 벼 베기에는 홍성관 구청장을 비롯한 조원2동 한일타운 경노당 임청자 회장과 새마을

김민지 리포터
Hành chính

영통구 매탄4동, 노석순 작가 유화전

영통구 매탄4동(동장 이병덕)은 지난달 28일 산샘 어린이 공원 느티나무 아래에서 '삶을 노래하다'의 주제로 노석순 유화전을 열었다. 수년간 산드래미 마을에서 왕성한 활동중인 노석순 화가의 작품 중 가을의 정취를 한껏 느낄 수 있는 작품 '기다림은 음악처럼 1' 등 20여점이 전시됐다. 전시회에 참여한 한 주민은 "테이블 위에 잔잔한 가을 꽃과 커피향기가 가득한 찻잔이 있는 작품을 보고 소녀

김민지 리포터
Hành chính

영통구 영통1동, 사랑의 밑반찬 나눔 봉사

영통구 영통1동 새마을부녀회(회장 권호정)는 가족이 없거나 가족이 돌보지 못하는 관내 홀몸어르신 16가구에 '사랑의 밑반찬 나눔' 봉사활동을 실시했다. 권호정 회장 등 5명의 부녀회원들은 홀로 한가위를 보내실 어르신들을 생각하며 불고기, 시금치무침, 어묵볶음, 김치볶음, 포도 등 정성어린 반찬을 도시락에 담아 어르신들께 전달했다. 권호정 부녀회장은 "환절기 어르신들이 감기에 들지 않길 바라는

김민지 리포터
Hành chính

영통구 영통2동, 흥겨운 경로당 만들기

영통구 영통2동 늘사랑나눔회(회장 진성원)는 지난 24일 오전 11시부터 영통2동 '36.5 이웃사랑 나누기' 일환으로 추진중인 '흥겨운 경로당 만들기' 를 진행했다. 이번 9월 행사는 영통2동 주공 5단지아파트 경로당에서 진행됐으며, 어르신들을 위해 맛있는 반찬과 함께 식사를 대접하고 흥을 돋을 수 있는 각종 공연도 마련했다. 늘사랑나눔회 진성원 회장은 "우리 늘사랑 나눔회 회원들의 작은

김민지 리포터
Hành chính

영통구 원천동 '작은 영화관'서 소통

Khu Nguyên Thiên, Quận Anh Thông (Khu trưởng Cho Han-baek) đã có thời gian giao tiếp vào ngày 25 tháng trước bằng cách xem phim cùng các thành viên đơn vị và nhân viên. Dưới sự chủ trì của Ủy ban Tự quản dân cư, bằng cách sử dụng máy chiếu tia được lắp đặt trong phòng họp nhỏ tầng 2, các thành viên của Ủy ban Tự quản dân cư, Hội thống tài, Hội thỏa thuận Saemaul và các nhân viên đã hoàn thành công việc tập trung xem phim mới nhất. Khu trưởng Cho Han-baek nói: "Tôi nghĩ tiếc phí khi để các cơ sở tốt trong cơ quan chỉ nằm im, nên tôi nghĩ đến việc xem phim, và tất cả mọi người đều xem rất vui vẻ nên tôi cảm thấy tự hào," và…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 세외수입 체납액 징수 보고회

장안구(구청장 홍성관)는 지난 27일 지방자치단체의 중요한 수입원으로 부각되고 있는 세외수입의 체납액 정리를 위한 징수 보고회를 개최했다. 장안구는 재산 및 예금압류 등 다각적인 징수 활동결과 8월말 기준 45억6천만 원을 정리하는 성과를 거뒀으며, 8월말 기준 체납액이 94억5천만 원으로 이중 특별회계 분야가 75억7천만원으로, 체납액의 80.1%의 큰 비중을 차지하고 있어 징수활동과 체납

김민지 리포터
Hành chính

장안구 조원1동 마을계획단, 우수마을 수상

Hội thỏa thuận Tạo nên khu phố Khu Điều Nguyên 1, Quận Trường An (Chủ tịch Jung Ki-ho) đã tham dự sự kiện 'Tuần Làng Renaissance 2013' tại Phòng họp đặc biệt Khu Hành vệ (Pavilion) vào ngày 25 tháng trước và giành được giải thưởng cao nhất. Ngày hôm đó, 8 làng xuất sắc của Thành phố Suwon tiến hành cuộc cạnh tranh thông qua cuộc trình bày sử dụng tài liệu thị học, và Đơn vị lập kế hoạch làng Khu Điều Nguyên 1 đã giành được giải thưởng cao nhất. Ngoài ra, sự kiện này diễn ra cùng với các chương trình kỷ niệm bao gồm biểu diễn của Dàn hợp xướng Vàng Thương Hiệu Hành vệ, biểu diễn của Dàn nhạc trẻ em Trường An, v.v., 'Làng xuất sắc Lập kế hoạch Làng Suwon 2013…

김민지 리포터