Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,930건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도 동탄신도시 기업지원상담센터 설치

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 20 rằng nó sẽ thành lập và vận hành 'Trung tâm Tư vấn Hỗ trợ Doanh nghiệp Dongtan' từ ngày 1 tháng 10 để giải quyết các vấn đề gặp phải của các doanh nghiệp liên quan đến phát triển thành phố mới Dongtan 2. Trung tâm sẽ được thành lập trong bộ phận dự án Dongtan của Công ty Đất đai Hàn Quốc, với 1 nhân viên của công ty đất đai thường trú, tiếp nhận tư vấn ban đầu, sau đó kết nối với các nhân viên phụ trách từ Tỉnh, Thành phố Hwaseong, Trung tâm Hỗ trợ Doanh nghiệp Vừa và nhỏ Gyeonggi để có thể tiến hành tư vấn chi tiết theo ngành. Theo đó, tỉnh đã chỉ định 4 nhân viên chịu trách nhiệm tư vấn và công ty đất đai

연합뉴스
Hành chính

장안구, 재래시장 활성화 캠페인

▲ Quận Jangan tiến hành chiến dịch tại Thị trường Yeonmu vào sáng ngày 19 để kích hoạt sử dụng thị trường truyền thống. Quận Jangan (Quận trưởng Park Seung-geun) đã tiến hành tham quan thực địa và chiến dịch để kích hoạt thị trường truyền thống với sự tham gia của khoảng 150 người bao gồm quận trưởng, nhân viên giám sát giá cả, thương nhân thị trường Yeonmu, và lãnh đạo các tổ chức trung tâm tự trị Yeonmu-dong vào 11 giờ sáng ngày 19. Quận tiến hành đối thoại thực địa với thương nhân, chiến dịch đường phố để sử dụng đơn vị đo lường theo luật pháp và thị trường truyền thống cũng như thiết lập trật tự thương mại

박장희 기자
Hành chính

수원 안전도시 WHO재공인 내달4일결정

Liệu thành phố Suwon, được công nhận là Thành phố An toàn do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) lần đầu tiên ở châu Á vào năm 2002, sẽ được công nhận lại sẽ được quyết định vào ngày 4 tới. Theo thành phố, từ ngày 2 đến sáng ngày 4, Trung tâm Hợp tác Thúc đẩy An toàn Cộng đồng WHO sẽ tiến hành thực tế kiểm tra để công nhận lại thành phố an toàn trong 6 lĩnh vực bao gồm giám sát trẻ em, giao thông, người cao tuổi, trường học, thanh thiếu niên và chấn thương. Trước đó, thành phố đã bắt đầu đánh giá trước của các bộ phận liên quan đến an toàn, tiếp theo là đánh giá giai đoạn 1 của 390 dự án

박장희 기자
Hành chính

수원남부소방서, 안전사고방지 특별정신교육

Sở Cứu hỏa Phía Nam Suwon (Giám đốc Jeong Gwang-seok) đã tiến hành huấn luyện tinh thần đặc biệt để phòng ngừa các vụ tai nạn vào lúc 10 giờ sáng ngày 19 tại phòng hội thảo tầng 5 của Sở Cứu hỏa Phía Nam Suwon. Trong buổi huấn luyện tinh thần đặc biệt hôm đó, các nội dung đã bao gồm phòng ngừa tái diễn các vụ tai nạn tương tự, bao gồm tai nạn của nhân viên trong quá trình dập tắt cháy tại thị xã Cheongsan, huyện Yeoncheon trong khu vực quản lý của Sở Cứu hỏa Dongducheon gần đây, cũng như huấn luyện về an toàn chạy xe khi xuất phát khẩn cấp và các quy tắc an toàn tại hiện trường cứu hỏa. Giám đốc Sở Cứu hỏa Jeong Gwang-seok nói: "Các hiện trường tai nạn khác nhau như cháy, cứu hộ, cấp cứu ẩn chứa nguy hiểm"

박장희 기자
Hành chính

수원시에 문화체육국 생긴다

Sớm nhất trong năm nay, 'Bộ Văn hóa Thể thao' sẽ được thành lập mới trong tổ chức của Thành phố Suwon. Bộ Quản lý Hành chính và Tự trị thông báo vào ngày 17 rằng từ ngày 1 tháng 8 đến ngày 20 tháng 8, nó đã công bố lập pháp 'Sửa đổi toàn bộ Quy định về Cơ cấu Hành chính và Tiêu chuẩn Nhân sự của các Tổ chức Tự trị Địa phương' bao gồm tăng tổ chức từ 6 bộ lên 7 bộ cho các tổ chức cơ bản với dân số hơn 1 triệu người và hiện đang tập hợp và xem xét ý kiến của các chính quyền địa phương. Bộ Quản lý Hành chính cho biết sau khi hoàn tất xem xét, nó sẽ tiến hành xem xét Cơ quan Lập pháp và Cuộc họp Hội đồng Quốc gia

장지혜 기자
Hành chính

Ảnh 광교신도시 특별계획구역 사업설명회

Tỉnh Gyeonggi, Thành phố Yongin, Thành phố Suwon và Công ty Công cộng Gyeonggi đã tổ chức một buổi giải thích dự án cho 'Khu vực Kế hoạch Đặc biệt' được tạo trên 3 triệu 600 vạn 1 ngàn m² trong thành phố mới Gwanggyo tại Khách sạn Imperial Palace, Nongxian-dong, Seoul vào ngày 18.

Suwon News
Hành chính

“서수원 지역 편익시설·주차공간 확보 절실”

Dân biểu Moon Byung-keun quyết định xây dựng công viên trẻ em trên khu đất 2.700 m² ở Kwonseon 1-dong; "Kwonseon và Gokseon-dong sẽ đạt 1 triệu dân trong 5 năm, cần tiếp tục mở rộng các cơ sở như Trung tâm Thanh niên"

박장희 기자
Hành chính

내년 복지시책 554억 투입

Kế hoạch phúc lợi cộng đồng năm 2008 với 176 dự án sẽ được hoàn thiện vào cuối tháng tới; tăng cường dịch vụ chăm sóc trẻ em và phúc lợi người cao tuổi, đầu tư hơn 60% tổng ngân sách

박장희 기자
Hành chính

훈훈한 추석… “이웃에 온정을”

Thành phố và 4 quận triển khai "Chiến dịch Tương thân tương ái chào Tết Trung Thu" cho đến ngày 21; thăm các cơ sở phúc lợi xã hội và tặng gạo Hyowon, phiếu quà tặng Happy Suwon

박장희 기자
Hành chính

서둔동 황수관 박사 초청 신바람 강연회

Văn phòng Seo-dun, quận Kwonseon, thành phố Suwon (trưởng động Dị Anh Nhân) đã tổ chức hội thảo đặc biệt vào lúc 14h ngày 11 tại hội trường lớn Học viện nông nghiệp, nhân dịp phát triển các trung tâm tự quản cộng đồng, mời tiến sĩ Hwang Su-gwan, bác sĩ Sức khỏe Shin Baram. Tại hội thảo đặc biệt, tiến sĩ Hwang Su-gwan đã trình bày với chủ đề "Cuộc sống hạnh phúc qua tiếng cười lành mạnh" trong hơn 2 giờ, cho rằng có thể phát triển tự tin và sức sống qua tiếng cười, tư duy tích cực. Ngoài ra, 10 Giáp lạc...

장지혜 기자
Hành chính

행궁동, 추석맞이 ‘이웃돕기 후원의 날’ 행사

Ủy ban Tự quản cộng đồng phường행궁동, quận Paldal, thành phố Suwon đã tổ chức ngày hỗ trợ "Giúp đỡ hàng xóm khó khăn nhân dịp Tết Trung Thu" vào ngày 13. Sự kiện được tổ chức với mục đích giúp các hàng xóm khó khăn trước dịp Tết Trung Thu, Ủy ban Tự quản cộng đồng phường행궁동 tham dự đã phân phát 20kg gạo trắng cho 250 hộ gia đình khó khăn. Chủ tịch Ủy ban Tự quản cộng đồng Bong Soon-keun nói "Chia sẻ tương thân tương ái thực sự là tạo hạnh phúc bằng cách chia sẻ tình yêu với những người khó khăn" và "Sẽ tiếp tục giúp đỡ những hàng xóm khó khăn"

장지혜 기자
Hành chính

팔달구 공무원 행동강령 실천 교육

Quận Paldal, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) đã thực hiện giáo dục thực hành Quy tắc Ứng xử Công chức và giáo dục các trường hợp chỉ ra của Thanh tra từ 18h ngày 12 tại phòng họp lớn Quận ủy. Cuộc giáo dục lần này dành cho toàn bộ nhân viên cấp 6 trở xuống của quận nhằm tạo bầu không khí liêm chính trong xã hội công vụ và dự phòng trước những lơ lỏng kỷ luật cũng như hành vi không lành mạnh. Ngoài ra, thông qua các trường hợp chỉ ra của Thanh tra, giáo dục tập trung vào từng lĩnh vực để giải quyết những vất vả trong công việc của công dân...

장지혜 기자
Hành chính

이명박, 수원 지동·영동시장서 민생탐방

Ứng cử viên tổng thống Đảng Hàn Quốc Lee Myung-bak đã ghé thăm Chợ Jidong và Chợ Yeongdong ở Suwon vào ngày 16 để khảo sát tâm lý kinh tế và dân tâm của các chợ truyền thống trước Tết Trung Thu. Ứng cử viên này đến chợ chút sau trưa và đã mua sắm khoảng 80.000 won bao gồm tim gà, cá nục khô, mực, táo, lê, cải trắng, cà chua, bột ớt, bánh dẻo, v.v. trong khi đi vòng quanh các cửa hàng, nói "đừng nhận giá quá cao", "kinh doanh tốt lành". Ứng cử viên này sau đó cùng với Nam Kyung-pil, chủ tịch Đảng Gyeonggi,

연합뉴스
Hành chính

추석맞이 ‘사랑의 손길펴기’ 잇따라.....

Quận Jangan (Trưởng quận Park Seung-keun) đang tiến hành chiến dịch "Tay năn âu yếm" dành cho các cơ sở phúc lợi xã hội địa phương và những hàng xóm khó khăn nhân dịp Tết Trung Thu. Quận sẽ phân phát phiếu quà tặng cho 468 hộ gia đình từ ngày 10 đến ngày 21, gồm 234 hộ gia đình người khuyết tật nặng 374 người, 32 hộ gia đình cháu bé phải tự chăm sóc 54 người, 169 hộ gia đình cụ già sống một mình, 33 hộ gia đình cặp vợ chồng 70 tuổi trở lên 112 người. Dành cho các gia đình gặp khó khăn sinh kế do mất việc, thất bại kinh doanh, bệnh tật, cháy nổ..., Ủy ban Tự quản cộng đồng

박장희 기자
Hành chính

수원시, 내년부터 ‘사업중심 예산제’

Thành phố Suwon sẽ toàn diện thực hiện chế độ Dự toán Chi phí từ năm 2008 để nâng cao tính minh bạch và hiệu quả trong quản lý tài chính địa phương cũng như hiệu suất của dự án, chuyển từ Dự toán Chi phí theo Mục yếu tối ưu sang Dự toán Chi phí theo Dự án. Chế độ Dự toán Chi phí là hệ thống phân loại cơ cấu dự toán theo chức năng như Phòng, Quản, Mục sang hệ thống phân loại các dự án cụ thể mà thành phố thực hiện như Dự án Chính sách, Dự án Đơn vị, Dự án Chi tiết. Theo đó, sự thay đổi của môi trường tài chính và tiêu chuẩn Phân loại Chức năng Quốc tế

박장희 기자
Hành chính

대도시협,정무부시장,부구청장신설등 법개정 추진

Hiệp hội Thị trưởng Thành phố Lớn (chủ tịch Kim Yong-seo, Thị trưởng Suwon) gồm 12 thành phố có dân số trên 500.000 người đã bắt đầu thúc đẩy sửa đổi 89 luật pháp bao gồm Luật Tự trị Địa phương để nhận được các điều khoản ngoại lệ cho thành phố lớn. Hiệp hội Thị trưởng đã tổ chức một cuộc họp trực tuyến vào sáng ngày 3 tháng này tại Khách sạn Lexington ở Seoul về "Sửa đổi luật pháp liên quan đến phạm vi công nhận các điều khoản ngoại lệ cho thành phố lớn". Tại cuộc họp này, Hiệp hội Thị trưởng đã đề xuất sửa đổi Luật Tự trị Địa phương bao gồm

박장희 기자
Hành chính

무분별한 의료광고 단속

Tỉnh-Thành phố-Quận hợp tác kiểm tra 10.484 địa điểm trong tỉnh… nếu phát hiện sẽ truy tố hình sự

연합뉴스