Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,930건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시, 3일부터 부서 이전·재배치

Thành phố Suwon đã hoàn thành sắp xếp lại và bố trí lại các phòng làm việc của các bộ phòng ở tòa nhà chính và tòa nhà phụ của Văn phòng Thành phố theo nhân sự ngày 3 tháng 9 và các bộ phòng được thành lập/tổ chức lại theo cơ cấu tổ chức của Văn phòng Thành phố, và bắt đầu công việc. Thành phố triển khai công việc sắp xếp và chuyển phòng làm việc kể từ tháng 8 để sắp xếp lại phòng làm việc của các bộ phòng được thành lập mới như Bộ phòng Dự án Đường sắt nhẹ và Bộ phòng Người cao tuổi và Người khiếm tật, v.v., đã hoàn thành công việc bố trí vào cuối tháng 8. Đồng thời, cuộc khảo sát ý kiến được tiến hành vào tháng 6 tại Văn phòng Thành phố cho công chức

박장희 기자
Hành chính

동사무소명칭 주민센터로 ...이달부터

Tên gọi của Văn phòng Đông của Thành phố Suwon đã được thay đổi thành Trung tâm Cộng đồng từ tháng này. Do đó, các biển hiệu hiện tại và biển chỉ dẫn của các Văn phòng Hành chính Đông trong thành phố Suwon sẽ được thay thế toàn bộ bằng Trung tâm Cộng đồng. Biện pháp này được thực hiện theo chính sách của chính phủ vì chức năng của Văn phòng Đông đã thay đổi từ hỗ trợ hành chính chung như cấp chứng chỉ, chứng minh công dân sang hỗ trợ đời sống cư dân như phúc lợi, văn hóa, y tế, hỗ trợ thể dục thể thao. Thành phố Suwon có kế hoạch hoàn thành công việc thay thế các biển hiệu và biển chỉ dẫn trong tháng này để giảm thiểu nhầm lẫn cho cư dân.

김기수 기자
Hành chính

세류역∼성대역 경전철 2009년 착공

KDI, thông báo tính khả thi dự án đề xuất của khu vực tư nhân… Phê duyệt kế hoạch cơ bản năm sau Tỉnh miễn cưỡng hỗ trợ vốn tỉnh, Thành phố Suwon lo lắng huy động vốn tỉnh

박장희 기자
Hành chính

구운지구·원천지구 1종지구단위계획 결정 고시

Thành phố Suwon đã quyết định các khu vực Guyeon gồm 547.736㎡ (gần Cục Nông nghiệp) xung quanh 463 Guyeun-dong, Quận Gwonseon và khu vực Weoncheon gồm 459.963㎡ xung quanh 1217 Maetan-dong, Quận Yeongdeungpo là các khu vực kế hoạch đơn vị quận loại 1 và đã công bố quyết định vào ngày 14 tháng trước. Đặc biệt, khu vực Weoncheon (dự án phát triển khu dân cư hoàn thành vào tháng 6 năm 1993) đã trải qua đánh giá tác động giao thông của tỉnh Gyeonggi vào tháng 7 và có vị trí 30.000㎡ bộ phận Thành phố mới chuyển đến của Cục Thông tin quốc gia Gyeonggi, vì vậy phát triển nhà chung cư dự kiến

박장희 기자
Hành chính

수원시 공직사회에도 퇴출바람(?)

Thị trưởng Kim Yong-seo, 'Cải cách công vụ' - Phát biểu loại trừ từ Ulsan và Seoul Dự kiến nhân sự lớn vào cuối năm và đầu năm sau… Mọi người 'tự trọng và yêu thương lẫn nhau'

박장희 기자
Hành chính

장안구, 하천정비로 쾌적한 환경조성

Quận Jang-an của Thành phố Suwon (Giám đốc Quận Park Seung-geun) sẽ thực hiện công việc cắt cỏ trên 60.000㎡ hạng sông như sông Suwon cho đến ngày 31. Quận dự định loại bỏ cỏ nước, v.v. gây cản trở lưu lượng nước trong hạng sông từ cầu Gyeonggi đến cửa Hwahongmun ở sông Suwon và sông Yeonghwa để phòng chống thảm họa trước và ức chế sự phát triển của ấu trùng muỗi, v.v. để tạo thành sông sạch sẽ. Ngoài ra, bằng cách quản lý liên tục không chỉ cỏ nước mà còn cây cối trong hạng sông, sẽ ngăn chặn lũ lụt sông do cây xơ cứng trong hạng sông trong mùa mưa ở vùng lân cận

장지혜 기자
Hành chính

4단계 공공근로사업 참가자 접수

Thành phố Suwon tiếp nhận đơn xin tham gia dự án lao động công cộng giai đoạn 4 năm nay từ ngày 28 đến 10 tháng 9. Số người dự kiến được tuyển chọn cho lao động công cộng là 315 người, thời gian thực hiện dự án là 59 ngày từ 1 tháng 10 đến 21 tháng 12. Người nộp đơn phải từ 18 tuổi trở lên đến 60 tuổi tính từ ngày nộp đơn, ở tình trạng thất nghiệp hoặc là công nhân thời vụ không có thu nhập định kỳ và đã đăng ký tìm việc. Để nộp đơn xin tham gia lao động công cộng, hãy truy cập văn phòng khu phố nơi cư trú của bạn.

박장희 기자
Hành chính

2008년도 수원시 예산편성 시민의견 접수

Thành phố Suwon tiếp nhận ý kiến của công dân liên quan đến soạn thảo ngân sách thành phố năm tới cho đến ngày 20 tháng 9. Đối tượng tiếp nhận ý kiến là các dự án khắc phục bất tiện, các dự án đặc trưng địa phương, các dự án phát triển phúc lợi và địa phương, v.v., và có thể nộp ý kiến qua Internet, bưu điện hoặc trực tiếp. Hỏi đáp: 031-228-3052

박장희 기자
Hành chính

'사회복지현장 이야기’ 手記 공모

Thành phố Suwon tuyển chọn 'Câu chuyện từ hiện trường phúc lợi xã hội' bao gồm các trường hợp và kinh nghiệm từ hiện trường phúc lợi xã hội từ các nhân viên phúc lợi xã hội, tình nguyện viên, người sống và sử dụng các cơ sở phúc lợi, những người hưởng lợi từ phúc lợi xã hội, v.v. Kỳ tuyển chọn là từ ngày 17 đến 29 tháng tới, và bài viết theo định dạng tự sự khoảng 20 trang giấy (khoảng 4 trang A4) có thể được nộp. Trong số các bài dự thi, cuối tháng 10 năm nay sẽ tuyển chọn giải nhất (1 người), giải nhì (3 người), giải khích lệ (9 người) và trao giải, và các bài dự thi đạt giải và bài viết được chọn (37 người

박장희 기자
Hành chính

집중호우·폭염 잇따라… 전염병예방 방역소독 강화

Thành phố Suwon tăng cường khử trùng để phòng chống bệnh truyền nhiễm do mưa lớn tập trung và nắng nóng kéo dài. Theo thành phố, trong năm nay mưa lớn hơn năm thường và nắng nóng kéo dài lâu dài, do đó nguy cơ bệnh truyền nhiễm phát sinh cao. Thành phố do đó sẽ thành lập 4 đội khử trùng và 12 đội khử trùng do bên thứ ba phụ trách theo từng trung tâm y tế và tập trung triển khai khử trùng phun từng chỗ và khử trùng màn khí ban đêm cho đến tháng 10 tới, tập trung vào 835 địa điểm dễ bị dịch bệnh và các khu vực xảy ra nhiều khiếu nại.

김기수 기자
Hành chính

수원시청 신임 서기관 프로필

▲ Giám đốc Cục hỗ trợ đời sống cư dân Kim Young-kyou ▲ Giám đốc Cục hỗ trợ đời sống cư dân Kim Young-kyou Kim Young-kyou Kim Young-kyou (sinh năm 1957) Giám đốc Cục hỗ trợ đời sống cư dân mới bổ nhiệm được biết đến là có phong cách xử lý công việc thông qua sự chuẩn bị kỹ lưỡng trước mắt trong mọi việc và được tin tưởng bởi nhân viên cấp trên và cấp dưới. Giám đốc Kim có nhiều tình cảm trong việc nói chuyện thẳng thắn với nhân viên trong cuộc sống thường ngày để thay thế cho những khó khăn của nhân viên, hướng dẫn nhân viên dưới quyền tốt, và là một chuyên gia hành chính hiểu rõ quy trình xử lý công việc thông qua kinh nghiệm thực tế trong công việc

박장희 기자
Hành chính

市, 예산편성에 주민의견 수렴

Trước khi soạn thảo ngân sách năm 2008, thành phố Suwon quyết định tiếp nhận các ý kiến đa dạng của cư dân như các dự án tình hình địa phương và bất tiện của cư dân cho đến ngày 21 tháng 9 và áp dụng tích cực vào ngân sách. Các dự án được tiếp nhận ý kiến liên quan đến soạn thảo ngân sách bao gồm 'dự án đầu tư để giải quyết bất tiện trong cuộc sống hàng ngày', 'các dự án đặc trưng cho phát triển cân bằng giữa các khu vực và hòa hợp cư dân', 'các dự án cần thiết cho việc tăng cường phúc lợi và phát triển địa phương', v.v., và các ý kiến được nộp sẽ được phân tích tính khả thi của dự án thông qua khảo sát thực địa và quyết

박장희 기자
Hành chính

3개 洞 통합 수원 행궁동 개청식

Văn phòng quận Paldal, thành phố Suwon tổ chức lễ khai trương tại văn phòng khu phố Haenggung số 66 đường Hoeryeong-jeon, quận Paldal vào ngày 24 để kỷ niệm việc hợp nhất Paldal, Nam Hướng và Shin An-dong - những nơi dân số đã giảm trong 5 năm qua do dự án hóa thành để Suwon Hwaseong thành khu vực tầm cỡ thế giới. Haenggung-dong, bắt đầu công việc chính thức vào ngày 6 tháng trước, bao gồm 12 khu phố pháp lý (洞) bao gồm Paldal-ro 1, 2, 3-ga, Nam Chang-dong, Young-dong, Jung-dong, Guchen-dong, Nam Su-dong, Nam Hướng-dong, Buk Su-dong, Jang-an-dong, Shin Poong-dong, v.v., với tổng diện tích 1,57 km², 6.700 người

연합뉴스
Hành chính

수원시 563명규모 내달 3일자 대규모 인사

Thành phố Suwon thực hiện nhân sự quy mô tổng cộng 563 người vào ngày 3 tháng 9 bao gồm 90 người được thăng chức (bao gồm nhân viên cấp 4, 5, 6), 396 người điều chuyển công tác, 77 người bổ nhiệm mới, v.v. Giám đốc Cục xây dựng và giao thông Kim Ji-wan được thăng chức làm Giám đốc Cục dự án phát triển mới được thành lập, Trưởng phòng Thể thao và Thanh niên Kim Young-kyou được thăng chức làm Giám đốc Cục hỗ trợ đời sống cư dân, Trưởng phòng Môi trường và Vệ sinh Eom Jung-suk được thăng chức làm Giám đốc Trung tâm Y tế Yeongdeung. Ngoài ra, Trưởng phòng Vệ sinh đô thị Yoo Wan-sik và Trưởng phòng Đường giao thông Choi Chul-kyu lần lượt được bổ nhiệm làm Giám đốc Công ty Nước sạch và Giám đốc Cục Xây dựng và Giao thông (cấp 4

박장희 기자
Hành chính

경인발전硏 29일 동탄신도시 주민간담회

Nghị sĩ Đảng Hàn Quốc Koh Hee-seon (Hóa Thành,경기) và Viện Phát triển Kinh tế Gyeonggi-Incheon sẽ tổ chức cuộc họp chính sách với cư dân có tiêu đề 'Hội thảo chính sách cộng đồng để định cư phù hợp tại thành phố mới Dongtan' vào lúc 16 giờ ngày 29 tại hội trường Trường tiểu học Seokwoo, thành phố Hóa Thành. Cuộc họp lần này nhằm kiểm tra tình hình phát triển của thành phố mới Dongtan 1 và thu thập ý kiến rộng rãi của chuyên gia và cư dân địa phương về hướng phát triển thành phố mới Dongtan 2 để phản ánh vào kế hoạch phát triển thành phố mới Dongtan 2 sẽ được triển khai trong tương lai. Giáo sư Kim Hyun-soo của Khoa Quy hoạch đô thị và Bất động sản, Đại học Dankook và Yoo Woong-sang…

연합뉴스
Hành chính

장안구 주민등록 일제정비

Quận Jangan, Thành phố Suwon sẽ tổ chức sắp xếp toàn bộ đăng ký hộ khẩu trong khoảng thời gian từ ngày 3 tháng sau đến ngày 22 tháng 10 để chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống lần thứ 17 diễn ra vào ngày 19 tháng 12 tới. Quận sẽ thành lập tổ điều tra hợp tác với trưởng thôn, xóm và công chức, tiến hành điều tra toàn bộ bằng cách thăm từng nhà dựa trên danh sách hộ để xác nhận chủ hộ. Quận sẽ áp dụng đối với những người chưa báo cáo sau khi thay đổi nơi cư trú, báo cáo sai, chưa báo cáo sau khi di cư nước ngoài, những người bị xóa đăng ký hộ khẩu vì nhiều lý do, những người chưa được cấp chứng minh thư hộ khẩu…

박장희 기자
Hành chính

수원시 '아름다운기업 지역사회부분' 대상 수상

Thành phố Suwon đã nhận Giải thưởng Doanh nghiệp Đẹp Hàn Quốc 2007 hạng mục Cộng đồng Địa phương do Bộ Công nghiệp và Tài nguyên, Bộ Xây dựng và Giao thông vận tải, Bộ Môi trường tài trợ và NEWSIS lựa chọn. Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo đã nhận giải thưởng tại lễ trao giải diễn ra tại Phòng Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc trên đường Nam Daemun-ro, Quận Jung, Seoul với khoảng 400 người đại diện của các công ty nhận giải thưởng tham dự. Thành phố đã thực hiện những công việc chính của chính quyền thành phố bao gồm xây dựng thành phố giáo dục hạnh phúc và xây dựng cơ sở thành phố kinh tế, thực hiện thành phố phúc lợi, tạo dựng thành phố sinh thái và thành phố trung tâm văn hóa,

박장희 기자
Hành chính

수원시 4개선관위 ,매니페스토설명회

Ủy ban Bầu cử các quận Jangan, Gwonseon, Paldal, Yeongtong ở Thành phố Suwon sẽ tổ chức cuộc thuyết minh Manifesto chung tại Phòng đa dụng Tòa thị chính Suwon vào ngày 31 tháng này trước cuộc bầu cử tổng thống. Ủy ban Bầu cử tổ chức cuộc thuyết minh nhằm nâng cao nhận thức của cử tri và những người liên quan đến các chính đảng về chính sách bầu cử manifesto và tăng khả năng lựa chọn manifesto của các ứng cử viên. Ông Kim Young-rae, Phó chủ tịch thường trực của Trụ sở thực hiện Manifesto Hàn Quốc, sẽ làm diễn giả.

박장희 기자
Hành chính

장안구, 기초수급자 위한 ‘One-Stop 무한 복지서비스’

Quận Jangan (Quận trưởng Park Seung-geun) đang thực hiện dịch vụ 'One-Stop vô hạn phúc lợi' thay mặt xin miễn giảm thuế địa phương, phí dịch vụ công cộng, lệ phí thủ tục hành chính cho những người mới bắt đầu nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản. Dịch vụ One-Stop của quận thực hiện miễn thị xã cư dân cho những người mới nhận trợ cấp quốc gia cơ bản, miễn phí xem/phát hành đăng ký hộ khẩu (bao gồm tái phát hành), giảm phí nước sạch và nước thải, phát cấp túi rác và hướng dẫn các chế độ giảm giá ở bộ phận công cộng. Ngoài ra, khi cá nhân trực tiếp đến thăm và nộp đơn…

박장희 기자