Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,930건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

‘위스타트(We-Start)’ 저소득층 어린이 지원

Làng 'We Start Suwon' được thành lập tại Dong Uman, Quận Paldal vào tháng 5 năm 2005 sẽ tiến hành các dự án hỗ trợ dịch vụ tích hợp trong lĩnh vực giáo dục, sức khỏe, phúc lợi xã hội và các lĩnh vực khác hàng năm cho trẻ em gia đình có thu nhập thấp trong địa bàn cho đến năm 2010. Dự án Làng We Start Suwon là một dự án hỗ trợ dịch vụ toàn diện về giáo dục, sức khỏe cho trẻ em gia đình có thu nhập thấp dưới 12 tuổi. Trong lĩnh vực giáo dục, dự án bao gồm các hoạt động bảo vệ sau giờ học và phòng học để hỗ trợ học tập ở Trung tâm phức hợp Uman…

박장희 기자
Hành chính

'화성과 어우러진 음식문화축제' 도비 지원

Lễ hội ẩm thực hài hòa với Tòa thành Hóa Thành ở Suwon sẽ được phát triển thành lễ hội ẩm thực phố của các thành phố và huyện đại diện cho tỉnh Gyeonggi với hỗ trợ vốn tỉnh. Tỉnh Gyeonggi sẽ hỗ trợ tổng cộng 5 trăm 50 triệu won gồm 3 trăm 85 triệu 5 trăm ngàn won từ quỹ phát triển thực phẩm vốn tỉnh và 1 trăm 65 triệu 5 trăm ngàn won vốn thành phố và huyện cho 10 lễ hội bao gồm Lễ hội ẩm thực hài hòa với Tòa thành Hóa Thành ở Suwon (10.11~10.14) diễn ra cho đến tháng 10 sắp tới, đã công bố sẽ phát triển thành lễ hội ẩm thực phố của các thành phố và huyện. Các lễ hội của thành phố và huyện được hỗ trợ của tỉnh bao gồm Lễ hội ẩm thực Hóa Thành ở Suwon và…

김기수 기자
Hành chính

권선구, 장마로 파손된 도로 일제 정비

Hình ảnh bảo dưỡng cầu Jungbo trên đường Gaesaek) Quận Gwonseon (Quận trưởng Kim Chang-gyu) đã tiến hành bảo dưỡng toàn bộ 43 địa điểm bị ảnh hưởng do mưa mùa hè, bao gồm các con đường bị hư hại, lối đi bộ bị sụt lún, khu vực thoát nước không tốt và các vị trí khác khiến cho người đi bộ và phương tiện giao thông bị gặp khó khăn. Các địa điểm mà quận tiến hành bảo dưỡng toàn bộ từ ngày 6 đến ngày 17 bao gồm 12 khu vực nơi xảy ra chuyển dịch lún (chỗ lõm xuống), 8 khu vực bao gồm lối đi bộ bị sụt lún trước Nhà thờ Gwonseon-dong, 20 vị trí các thiết bị đường giao thông như gương phản xạ, 3 khu vực thoát nước không tốt…

박장희 기자
Hành chính

정자3동, 광교산 자연정화 활동

Động Jeongja 3, Quận Jangan (Trưởng động Cha Kwang-hoe) đã tiến hành hoạt động tự nhiên lọc sạch Núi Gwanggyo vào lúc 10 giờ sáng ngày 17 tháng trước với sự tham gia của khoảng 70 người bao gồm những thành viên của tổ chức tự quản dân cư động, nhân viên thôn xã và cư dân. Những người tham dự đã tiến hành thu gom rác thải ở hai bên đường vào Núi Gwanggyo (từ Trung tâm đào tạo Gwanggyo đến nhà vệ sinh Đom đóm) và tiến hành các hoạt động tự nhiên lọc sạch ở xung quanh lối vào đường mòn (Suất nước Baeknyeon, Hồ nhỏ Hagwanggyo).

박장희 기자
Hành chính

“수원천에 꽃길… 부족한 주민 휴식공간 만들터”

Bước chân tới hiện trường đời sống dân sinh Đại biểu Kim Young-dae (Seolyu 1·2·3-dong, Chủ tịch Ủy ban Kinh tế và Môi trường) Cơ sở hạ tầng công viên ở khu Seolyu yếu, hoạt động đại biểu chính sách tập trung vào cải thiện môi trường sống

박장희 기자
Hành chính

장안구, 2007년 정기분 주민세 부과

Quận Jangan (Quận trưởng Park Seung-geun) đã đánh giá 863 triệu 300 vạn won tiền thuế cư dân kỳ định năm 2007 (tính đến ngày 1 tháng 8) (106.603 trường hợp). Giấy thông báo thuế cư dân được phát hành trước ngày 15 có thể được nộp bằng cách truy cập các tổ chức tài chính, hợp tác xã nông nghiệp và bưu điện trong khu vực Thành phố Suwon trước ngày 31, và có thể sử dụng thanh toán điện tử trực tuyến (www.giro.or.kr). Liên hệ: 031-228-5409

박장희 기자
Hành chính

Ảnh 한덕수 총리, 수원 노인시설 방문

▲ ⓒ Phóng viên Kim Ki-soo kks@suwonilbo.kr Chiều ngày 16, Thủ tướng Han Duck-soo đã thăm Trung tâm phúc lợi người cao tuổi Seoho tại phường Guun, quận Gwonseon, thành phố Suwon và chủ trì cuộc trò chuyện về 'tình hình triển khai bảo hiểm chăm sóc dài hạn cho người cao tuổi'.

김기수 기자
Hành chính

일제강점기 철거추정 華城 남수문 복원

Nằm ở lối vào chợ Jidong, công trình thủy lợi hai mục đích phòng thủ quân sự từ năm 1796, đầu tư 12 tỷ won để khai quật khảo cổ và dỡ các vật cản đường, cũng quyết định phục hồi phần che phủ sông Suwon

연합뉴스
Hành chính

"해외동포에게 사랑의 책을 보냅시다."

Thành phố Suwon triển khai chiến dịch 'Gửi tặng sách yêu thương cho kiều bào ở nước ngoài' nhằm nâng cao sự quan tâm tới tiếng Việt và tạo cảm giác liên kết dân tộc. Chiến dịch này do Hội đồng Kiều bào gửi sách nước ngoài (tổ chức xã hội) chủ trì và thành phố Suwon tài trợ, nhận quyên góp sách trong 50 ngày cho đến ngày 30 tháng 9 tới. Người phát ngôn thành phố cho biết "dự kiến nhận được khoảng 30.000 cuốn sách" và "chỉ có đất nước đã được xác định chính xác, nhưng đối tượng cụ thể để gửi tặng chưa được xác định" nhận được quyên góp

장지혜 기자
Hành chính

17세 이하 세계청소년축구대회 손남맞이' OK'

Quận Jangan (trưởng quận Park Seung-geun) đã bắt tay vào công tác tiếp đón cho sự thành công của 'Giải vô địch bóng đá U-17 FIFA thế giới 2007' diễn ra trong 23 ngày từ ngày 18 tới ngày 9 tháng sau. Quận sẽ vận hành phòng tình hình làm sạch từ ngày 13 đến ngày 6 tháng 9 và đội thu gom linh động, thực hiện quản lý toàn diện tình trạng vệ sinh xung quanh sân vận động cũng như các tuyến đường chính. Ngoài ra, tiến hành kiểm tra vệ sinh đối với các khách sạn và quán ăn, cũng như đoàn kiểm soát quảng cáo

박장희 기자
Hành chính

“경기대학교도 도립화 하라”

Nghị sỹ Kim Jin-pyo yêu cầu Thống đốc Kim Moon-soo chuyển đổi thành đại học quốc lập, Thống đốc Kim cho biết "phải giải quyết bất hòa giữa chủ tịch hội đồng quản trị trước đây và hiện nay"

장지혜 기자
Hành chính

새 출발 ‘행궁동’…“업무 혼란 없어요”

Các khu phố Palda, Nam hướng và Sinan-dong đã hợp nhất và kể từ ngày 6 tuần trước, khu phố Haenggung (địa chỉ số 66 đường Hwaryeong-jeon, quận Palda, cạnh trường tiểu học Shinpung) bắt đầu hoạt động mới với các công việc khu phố được xử lý suôn sẻ. Người phát ngôn khu Haenggung cho biết "vào ngày khai trương đầu tiên, chỉ nhận được 2-3 cuộc gọi điện thoại hỏi về vị trí của văn phòng khu phố, không xảy ra nhầm lẫn khi tìm kiếm văn phòng khu phố do hợp nhất" và cho rằng vào ngày khai trương đầu tiên vào ngày 6 tuần trước, số người đến làm thủ tục hành chính gấp đôi so với khi đó là văn phòng Sinan-dong được đăng ký hộ khẩu

박장희 기자
Hành chính

수원시 수질원격감시체계 구축

Đầu tư ngân sách hơn 600 triệu won, lắp đặt thiết bị đo chất lượng nước cho đến tháng 11, giám sát 24/7 thời gian thực những địa điểm xả thải nước thải và các chất ô nhiễm khác

장지혜 기자
Hành chính

아파트 지하주차장 방범설비 실태점검

Thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm tra tình trạng thiết bị an ninh đối với 202 tầng hầm để xe chung cư trong khu vực cho đến ngày 28 tháng 9. Thành phố vận hành đội kiểm tra gồm trưởng phòng kiến trúc và quản lý nhà ở của thành phố, v.v., kiểm tra vị trí lắp đặt thiết bị phòng vệ sinh, chất lượng hình ảnh của camera an ninh (CCTV), khoảng thời gian lưu giữ tài liệu ghi hình, v.v. Liên hệ: 031-228-2404

박장희 기자
Hành chính

광교산 그림형 등산 안내지도 배포

Thành phố Suwon đang sản xuất và phân phối cho người dân 10.000 bản bản đồ hướng dẫn leo núi 3D dạng hình ảnh của núi Gwangyo vì sự tiện lợi của du khách leo núi Gwangyo. Bản đồ hướng dẫn leo núi chứa các bức ảnh và thông tin về bãi đậu xe, nhà vệ sinh, công trình công cộng cũng như các điểm tham quan du lịch, di tích lịch sử, Pháo đài Suwon, quán ăn ngon, thông tin giao thông và du lịch, v.v. Thành phố đang lưu trữ bản đồ hướng dẫn leo núi 3D dạng hình ảnh của núi Gwangyo tại văn phòng thông tin núi Gwangyo và cung cấp cho những du khách sử dụng.

장지혜 기자
Hành chính

전국 최초 ‘수원시 식생도감’ 제작

Thành phố Suwon là thành phố địa phương đầu tiên trong cả nước tạo 'sổ tay thực vật'. Theo thành phố Suwon, họ quyết định biên soạn sổ tay thực vật để điều tra phân bố sinh trưởng của các cây cổ điển, trồng các cây phù hợp với đặc điểm khu vực và phòng chống trước những cây khô chết khi xem xét môi trường. Tháng 7 năm ngoái, họ thành lập đội điều tra gồm khoảng 20 thành viên từ vòng tròn cải cách cảnh quan thành phố và các văn phòng quận, từ tháng 10 năm ngoái bắt đầu điều tra phân bố sinh trưởng của các cây cổ điển. Đội điều tra chia thành phố Suwon thành khu vực phía đông, phía tây, phía bắc,

장지혜 기자
Hành chính

박승근 신임 장안구청장, 동 순회방문

▲ Trưởng quận Jangan mới Park Seung-geun thăm văn phòng người cao tuổi Yulcheon vào sáng ngày 7 và có cuộc trò chuyện với các cụ. Trưởng quận Jangan mới Park Seung-geun tiến hành thăm từng vòng đến 10 khu phố trực thuộc quận bắt đầu từ Yulcheon-dong và Jeongja 1-dong, Pajang-dong từ ngày 7 đến ngày 10. Trưởng quận Park thăm từng văn phòng khu phố để nắm bắt tình hình khu phố và vấn đề hiện tại, và thăm các công trường xây dựng lớn trong khu vực, những nơi có khiếu nại tập trung, và những khu vực khác dễ bị tổn thương để lắng nghe ý kiến dân chúng và

박장희 기자