Chủ tịch Ủy ban Phát triển Cân bằng Quốc gia: "Cần tiếp cận thận trọng về xây dựng mới/mở rộng nhà máy của các tập đoàn lớn tại vùng thủ đô"

Chủ tịch Ủy ban Phát triển Cân bằng Quốc gia Sung Kyung-ryung tuyên bố hôm 8 về phương án "cho phép xây dựng mới nhà máy tại vùng thủ đô đối với 25+α loại ngành công nghiệp tiên tiến trong nước" mà Thị trưởng Gyeonggi Son Hak-kyu gần đây công khai yêu cầu rằng "cần tiếp cận thận trọng vì đây là vấn đề liên quan đến sắp xếp lại toàn diện chính sách vùng thủ đô".

Chủ tịch Sung đã tuyên bố điều này thông qua câu trả lời về bài viết "Kêu gọi khẩn cấp nhằm hồi sinh kinh tế và tạo việc làm" mà Thị trưởng Son đăng lên "Tham gia Nền tảng - Tiếng kêu gọi" trên trang chủ Phủ Tổng thống ngày 25 tháng trước, và nói rằng "Tổng thống Roh Moo-hyun đã có quyết tâm mạnh mẽ phải hồi sinh đầu tư và thông qua tiếp cận từng trường hợp cụ thể đã phê chuẩn xây dựng mới nhà máy khu công nghiệp LCD tại Paju và mở rộng nhà máy Samsung tại Suwon, và立場 của Tổng thống rằng cho phép xây dựng mới/mở rộng nhà máy từng trường hợp một là không thay đổi".

Chủ tịch Sung nói rằng "Với tư cách là chính phủ chịu trách nhiệm phát triển cân bằng của quốc gia, không giống như các trưởng địa phương tự trị, chúng tôi không thể không tiếp cận vấn đề nới lỏng quy định vùng thủ đô với tầm nhìn dài hạn" và "nếu xử lý công việc một cách tức thời thì xung đột tiềm ẩn giữa vùng thủ đô và các địa phương có thể sẽ gia tăng".

Chủ tịch Sung tuyên bố rằng "vì việc chuyển các cơ quan công cộng xuống các địa phương dự kiến sẽ được công bố vào tháng 6, nên sau đó thông qua sự đồng thuận xã hội giữa vùng thủ đô và các địa phương, có thể sẽ tìm ra giải pháp cho vấn đề xây dựng mới/mở rộng nhà máy tại vùng thủ đô của các tập đoàn trong nước".

Chủ tịch Sung đã lên tiếng phê bình vấn đề rút lui giữa chừng của Thị trưởng Son tại Cuộc họp Hội nghị Biện pháp Phát triển Vùng thủ đô lần thứ 3 ngày 7 tháng trước, nói rằng "bằng cách rời phòng họp, vấn đề biện pháp phát triển vùng thủ đô đã phát triển thành tranh chấp chính trị, và do các thị trưởng/tỉnh trưởng khác nêu ra vấn đề mạnh mẽ, điều này đã dẫn đến kết quả là xung đột giữa vùng thủ đô và các địa phương trở nên sắc sảo hơn".

Cùng với đó, Cố vấn Cải cách Thể chế Phủ Tổng thống Lee Ho-chul, người điều hành "Tham gia Nền tảng - Tiếng kêu gọi", cũng qua câu trả lời biểu lộ "Thị trưởng Son với tư cách là lãnh đạo địa phương chính yếu đã có đủ cơ hội để nêu ý kiến thông qua các cuộc tham vấn với các cơ quan liên quan", và "khi 'Tham gia Nền tảng - Tiếng kêu gọi' bị sử dụng chính trị bởi những người cụ thể hoặc các đảng phái cụ thể, hoặc trở thành bãi chiến tranh chính trị, điều đó sẽ khiến chúng ta không thể nghe thấy tiếng nói của đa số người dân vô lực và bị loại trừ", và do đó biểu lộ遺憾 đối với cách thức nêu ra vấn đề của Thị trưởng Son.

Cố vấn Lee chỉ ra rằng "nội dung đề xuất của Thị trưởng Son là vấn đề cần có phán đoán chính sách cao độ, và không phù hợp với mục đích của đề xuất của người dân tại 'Tham gia Nền tảng - Tiếng kêu gọi' nhằm khắc phục những bất tiện hàng ngày của người dân".

Phủ Tổng thống đã công khai các câu trả lời của Chủ tịch Sung và Cố vấn Lee tại "Tham gia Nền tảng - Tiếng kêu gọi" trong khi cũng gửi chúng đến Thị trưởng Son qua e-mail.

Trước đó, Thị trưởng Son đã đăng bài lên trang chủ Phủ Tổng thống vào ngày 25 tháng trước yêu cầu khắc phục những quy định phân biệt đối xử ngược lại đối với đầu tư các công ty trong nước tại vùng thủ đô, và cho phép xây dựng mới/mở rộng tại vùng thủ đô của các tập đoàn tiên tiến trong nước ngay lập tức, đồng thời cũng gửi e-mail cho Tổng thống Roh Moo-hyun. <연합>