Thành phố Suwon phát hành ấn phẩm ghi lại thành tựu của nhiệm kỳ 5-7 dân cử: "Mọi người đón chào. Các mảnh sáng tươi được lưu giữ ở Suwon"

[Suwon Ilbo=Phóng viên Jeong Jun-seong] Thành phố Suwon vừa thông báo rằng đã phát hành ấn phẩm 'Mọi người đón chào. Các mảnh sáng tươi được lưu giữ ở Suwon' ghi lại thành tựu công tác hành chính của nhiệm kỳ 5-7 dân cử vào ngày 20.

▲Quản trị hợp tác ▲Phân quyền tự trị ▲Công bằng ▲Văn hóa và nhân văn ▲Thanh niên và giáo dục ▲Thiên nhiên và môi trường ▲Quy hoạch đô thị ▲Giao thông ▲An toàn ▲Kinh tế địa phương ▲Phúc lợi ▲Đổi mới sáng tạo - ấn phẩm ghi lại thành tựu trong 12 lĩnh vực.

Trong 11 năm qua, thành phố đã định vị mình ở ‘mức thành phố đô thị rộng lớn’ về mặt ngoài, và ‘hành chính theo định hướng con người’ đã bắt gốc bên trong. Ngoài ra, kể từ khi nhiệm kỳ dân cử thứ 5 bắt đầu, thành phố đã liên tục thúc đẩy ‘chính sách hành chính dựa trên quản trị hợp tác’ (quản trị) dựa trên ‘sự tham gia và giao tiếp’.

Theo thời gian, quản trị hợp tác được tăng cường hơn, thấm sâu vào mọi khía cạnh của hành chính thành phố và giờ đây đã trở thành nền tảng của tất cả các chính sách mà thành phố triển khai.

‘Ủy ban Hành chính Tốt’ kiểm tra và đánh giá tình hình thực hiện các dự án ‘cam kết với người dân’ (lời hứa), đề xuất và phát triển các vấn đề chính sách, ‘Nhóm Lập kế hoạch Chính sách Đô thị của Người dân’ đưa ra ý kiến khi thực hiện các khái niệm cơ bản về thành phố, và ‘Hệ thống Ngân sách Tham gia của Người dân’ trong đó cư dân tham gia vào việc chuẩn bị ngân sách là các chế độ quản trị tiêu biểu.

Các vấn đề hiện tại mà xung đột sâu sắc cũng đã tìm được giải pháp thông qua quản trị hợp tác. ‘Hội đồng Hợp tác Bền vững Sơn Gwanggyo’ được thành lập vào tháng 7 năm 2017 và hoạt động cho đến tháng 2 năm sau đã tìm kiếm các cách để bảo vệ môi trường Sơn Gwanggyo trong khi giải quyết sự bất tiện của cư dân khu vực xung quanh Sơn Gwanggyo.

‘Hội đồng Hợp tác Bền vững Sơn Gwanggyo’, một hội đồng tư nhân-công cộng, đã tổ chức 25 cuộc họp trong hơn 8 tháng để tập hợp ý kiến từ cư dân và cộng đồng Sơn Gwanggyo, cuối cùng đạt được thành tựu ký kết ‘Thỏa thuận Hợp tác Bền vững để Quản lý Khu vực Sơn Gwanggyo’.

Dựa trên nội dung thỏa thuận, thành phố đã nộp ‘Kế hoạch Sửa đổi Cơ bản Dịch vụ Cấp nước’ bao gồm nội dung liên quan đến việc dỡ bỏ một phần Khu bảo vệ Nguồn nước Gwanggyo cho Bộ Môi trường, và Bộ Môi trường đã phê duyệt kế hoạch sửa đổi.

Vào tháng 7 năm 2019, bộ phận này đã công bố ‘Hình vẽ Địa hình và Địa chính Thay đổi Khu bảo vệ Nguồn nước Gwanggyo’ ghi lại nội dung thay đổi (dỡ bỏ) một phần Khu bảo vệ Nguồn nước Gwanggyo.

Thông qua nhiệm kỳ 5-7 dân cử, các dự án lâu năm của thành phố Suwon cũng được giải quyết liên tiếp. ‘Thực hiện Thành phố Đặc lệ Suwon’ là một ví dụ điển hình. Thành phố Suwon đã nâng ‘Thành phố Đặc lệ’ lên bề mặt vào năm 2013 khi tiến hành ‘Nghiên cứu Mô hình Phân quyền Tự trị cho Thành phố Lớn trên 1 Triệu Dân’, và liên tục nỗ lực để thực hiện thành phố đặc lệ. Nhiệm kỳ dân cử thứ 7 cũng đã đặt ‘Thúc đẩy Thành phố Đặc lệ Suwon’ làm nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu.

Cuối cùng, vào tháng 12 năm ngoái, ‘Dự luật Sửa đổi Toàn bộ Luật Tự trị Địa phương’ chứa nội dung cấp tên gọi ‘Thành phố Đặc lệ’ cho các thành phố lớn với dân số trên 1 triệu người đã được thông qua tại phiên toàn thể Quốc hội. Đó là một ‘sự kiện’ đánh dấu một mốc quan trọng trong lịch sử tự trị địa phương của Cộng hòa Hàn Quốc.

Năm nay, sau hơn 60 năm, ‘Khu vực Mại dâm tập trung Sân ga Suwon’ đã đóng cửa. Thành phố Suwon đã liên tục nỗ lực để dọn dẹp khu vực mại dâm tập trung tại Sân ga Suwon thông qua hợp tác với cảnh sát, các tổ chức xã hội dân sự và cư dân, và các chủ kinh doanh mại dâm tại khu vực này đã tự nguyện đóng cửa cơ sở của họ vào ngày 31 tháng 5.

‘Điều chỉnh Ranh giới Hành chính Bất hợp lý’ cũng đã liên tục đạt được thành công. Thành phố đã điều chỉnh ranh giới hành chính với thành phố Uiwang vào năm 2013, với thành phố Yongin vào năm 2019, và với thành phố Hwaseong vào năm 2020. Đặc biệt, điều chỉnh ranh giới hành chính với thành phố Yongin là một thành tựu đạt được sau 7 năm.

Vào tháng 1 năm ngoái, ‘Dự án Kéo dài Tuyến Shinbundang từ Gwanggyo đến Homaesilhơnhh’ đã vượt qua đánh giá tính khả thi sơ bộ, khiến thành phố Suwon bước gần hơn một bước đến ‘Xây dựng Mạng lưới Đường sắt Lưới ô vuông’.

‘Tuyến Suwon mới’ là đường sắt hai tuyến kết nối Indeokwon (Anyang), Suwon và Dongtan được đưa vào hoạt động, và khi Tuyến Shinbundang được kéo dài từ Gwanggyo đến Homaesilhơnhh, thành phố Suwon sẽ xây dựng ‘Mạng lưới Đường sắt Lưới ô vuông’.

‘Dự án Tuyến GTX (Đường sắt Cao tốc Vùng Thủ đô) C’ đã vượt qua đánh giá tính khả thi sơ bộ vào năm 2018, và ‘Dự án Kết nối Trực tiếp KTX Khởi hành từ Suwon’ xây dựng đường sắt kết nối Seojeongri và Gije để biến Sân ga Suwon thành điểm khởi hành KTX cũng đang được tiến hành. Khi Tuyến Suwon mới và phần kéo dài Tuyến Shinbundang từ Gwanggyo đến Homaesilhơnhh đều được đưa vào hoạt động, các nhà ga tàu điện ngầm ở thành phố Suwon sẽ tăng lên khoảng 20.

Trong 11 năm qua, thành phố đã tái sinh thành ‘Thành phố An toàn’. Các camera CCTV đã tăng từ 999 đơn vị vào năm 2011 lên hơn 11.000 đơn vị vào năm 2021, tăng gấp 10 lần trở lên. Các camera CCTV được lắp đặt ở khắp các nơi trong thành phố Suwon đóng vai trò canh gác bảo vệ người dân.

Vào tháng 3 năm ngoái, thành phố đã xây dựng ‘Hệ thống Tín hiệu Ưu tiên Phương tiện Khẩn cấp’ lần đầu tiên trong cả nước. ‘Hệ thống Tín hiệu Ưu tiên Phương tiện Khẩn cấp’ là khi xe cấp cứu 119 vận chuyển bệnh nhân cấp cứu đến bệnh viện, Trung tâm Tích hợp An toàn Đô thị Suwon theo dõi vị trí phương tiện bằng GPS (Hệ thống Định vị Toàn cầu), và tự động cấp tín hiệu xanh khi phương tiện vào giao lộ.

Kể từ tháng 8, thành phố Suwon, đã áp dụng ‘Hệ thống Tín hiệu Ưu tiên Phương tiện Khẩn cấp’ cho xe cấp cứu 119, sẽ mở rộng áp dụng ‘Hệ thống Tín hiệu Ưu tiên Phương tiện Khẩn cấp’ sang xe cứu hỏa và xe cảnh sát.

Sau khi COVID-19 phát hiện vào tháng 2 năm ngoái, thành phố đã thiết lập các cơ sở sinh hoạt tạm thời lần đầu tiên ở các chính quyền địa phương cơ sở, vận hành ‘Hệ thống Quản lý Người nhập cảnh Nước ngoài Kiểu Suwon’ và những cách khác, và tiên phong thúc đẩy các chính sách và dự án ứng phó dịch bệnh lây nhiễm, tạo ra ‘Tiêu chuẩn Ứng phó Dịch bệnh của Chính quyền Địa phương’.

Qua nhiệm kỳ 5-7 dân cử, thành phố Suwon cũng tái sinh thành ‘Thành phố Nhân văn’. Các thư viện công cộng đã tăng từ 9 cái vào năm 2011 lên 21 cái, giờ đây đã trở thành ‘thành phố nơi mọi người có thể đi bộ đến thư viện trong vòng 10 phút từ nhà’. Năm 2013, thành phố đã lần đầu tiên trên toàn quốc thành lập ‘Nhóm Nhân văn’, và xây dựng các cơ sở hạ tầng bao gồm Trung tâm Học Tập Suốt Đời, SK Atrium, và Bảo tàng Mỹ thuật Ipark Thành phố Suwon.