Tổ chức 'Lễ hội mùa bội thu lần thứ 9 cảng Gung-pyeong thành phố Hwaseong' vào ngày 29-30

[Suwon Ilbo=Choi Ki-ho] 'Lễ hội mùa bội thu lần thứ 9 cảng Gung-pyeong thành phố Hwaseong' sẽ diễn ra tại quảng trường cảng Gung-pyeong trong hai ngày 29 và 30.

Sự kiện này do thành phố Hwaseong tổ chức, được các tổ chức Văn hóa Hwaseong, Ủy ban thúc đẩy Lễ hội mùa bội thu cảng Gung-pyeong và Hội bảo tồn Lễ hội mùa bội thu cảng Gung-pyeong chủ trì, là lễ nghi mùa bội thu được khởi động vào năm 2011 bởi Hiệp hội Tàu cá cảng Gung-pyeong và Hợp tác xã thủy sản Gyeonggi phía Nam nhằm tái hiện văn hóa truyền thống làng chài, tiếp nối truyền thống lễ cúng tàu cá làng quê mà các ngư dân ở phía tây thành phố Hwaseong đã tổ chức riêng rẽ cho đến nay.

Vào ngày 29, ngày đầu tiên của sự kiện, các hoạt động dâng lễ khai mạc, lễ cột tre, lễ thần cây, đón thần làng, và Sekyeong-dori sẽ diễn ra, còn vào ngày 30, ngày thứ hai, các hoạt động cầu phúc lộc Chilseok-geori, chia sẻ bánh phúc lộc, Yeongjeong-geori để xóa bỏ bệnh tật, lo lắng và xui xẻo, Jakdu-geori, Dwit-jeon-geori sẽ diễn ra.

Trong khi đó, Lễ hội mùa bội thu cảng Gung-pyeong vốn được tổ chức vào tháng 4 hàng năm bằng cách chọn ngày tốt, nhưng do sự lây lan của COVID-19 không thể tổ chức, nên đã được thực hiện vào tháng 10 với ý nghĩa tạ ơn cho các hoạt động đánh bắt cá an toàn đã được thực hiện cho đến nay và cầu mong mùa bội thu thêm lớn hơn cùng sự an toàn trong tương lai.

Thị trưởng Jung Myeong-geun thành phố Hwaseong cho biết: "Tôi sẽ hỗ trợ để văn hóa địa phương truyền thống được bảo tồn bởi các ngư dân thành phố Hwaseong thông qua Lễ hội mùa bội thu cảng Gung-pyeong của thành phố Hwaseong phát triển lớn hơn như một lễ hội của thành phố Hwaseong mà tất cả công dân thành phố Hwaseong có thể cùng chia sẻ".