68,55% số hộ gia đình tại Suwon đã nộp đơn xin hỗ trợ khẩn cấp từ chính phủ

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết tính đến 0 giờ ngày 17, trong số 494.546 hộ gia đình được hỗ trợ, 339.591 hộ gia đình (bao gồm 36.275 hộ gia đình lực lượng yếu thế được hỗ trợ vào ngày 4) đã nộp đơn xin hỗ trợ khẩn cấp từ chính phủ.

Hỗ trợ khẩn cấp từ chính phủ có thể được nộp đơn qua trang chủ và tổng đài của công ty thẻ tín dụng·thẻ ghi nợ (điện thoại), ngân hàng kết nối với công ty thẻ tín dụng·thẻ ghi nợ và Trung tâm Hành chính Phúc lợi Cấp Phường tại địa chỉ cư trú.

Đơn xin ngoại tuyến (trang chủ) bắt đầu từ ngày 11, từ ngày 16 trở đi ‘chế độ 5 ngày’ đã bị hủy bỏ. Trên trang chủ của công ty thẻ, bất kể năm sinh, mọi người có thể nộp đơn xin hỗ trợ khẩn cấp vào mọi ngày trong tuần. Những công dân không thể nộp đơn trực tuyến cũng có thể nộp đơn qua điện thoại. Chỉ cần gọi số tổng đài được ghi ở mặt sau thẻ.

Từ ngày 18, bạn có thể nộp đơn bằng cách ghé thăm ngân hàng kết nối thẻ tín dụng·thẻ ghi nợ và Trung tâm Hành chính Phúc lợi Cấp Phường tại địa chỉ cư trú (các ngày làm việc từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều). Tại quầy hàng ngân hàng kết nối với thẻ, bạn có thể điền vào mẫu đơn và nộp. Sau khi nhận được tin nhắn thông báo phê duyệt sử dụng, bạn có thể sử dụng hỗ trợ khẩn cấp.

Nếu nộp đơn tại Trung tâm Hành chính Phúc lợi Cấp Phường, bạn có thể chọn một trong Suwon Pay (tiền tệ địa phương) hoặc thẻ trả trước để nhận hỗ trợ khẩn cấp. Tại Trung tâm Hành chính Phúc lợi Cấp Phường, người đại diện như thành viên gia đình có thể nộp đơn thay mặt. Cần có CMND của người nộp đơn và người ủy quyền. Những người sở hữu Suwon Pay phải mang theo thẻ. Sau khi nhận được tin nhắn thông báo nạp tiền, bạn có thể sử dụng.

Hình thức nộp đơn tại ngân hàng và Trung tâm Hành chính Phúc lợi Cấp Phường tuân theo ‘chế độ 5 ngày’ giống như ‘chế độ 5 ngày mua khẩu trang’. Những người có chữ số cuối cùng của năm sinh là 1·6 phải nộp đơn vào thứ Hai, 2·7 vào thứ Ba, 3·8 vào thứ Tư, 4·9 vào thứ Năm, 5·0 vào thứ Sáu.

Người cao tuổi, người khuyết tật, v.v. có thể sử dụng dịch vụ ‘nộp đơn tại nhà hoặc đón tiếp’. Nhân viên của Trung tâm Hành chính Phúc lợi Cấp Phường và cơ sở phúc lợi xã hội sẽ ghé thăm nhà của những công dân tương ứng và nộp đơn thay mặt.

Hỗ trợ khẩn cấp từ chính phủ phải được sử dụng trước ngày 31 tháng 8 tới. Có thể sử dụng tại khu vực tự trị rộng nơi bản thân cư trú.

Tuy nhiên, Suwon Pay phải được sử dụng tại Suwon. Những công dân đã chuyển nhà sau ngày 29 tháng 3 và địa chỉ cư trú thay đổi sang khu vực tự trị rộng khác có thể thay đổi khu vực sử dụng hỗ trợ khẩn cấp một lần.

Hỗ trợ khẩn cấp không thể được sử dụng tại các cửa hàng bán lẻ, siêu thị lớn, cửa hàng bán sản phẩm điện tử lớn, v.v. Số dư không được hoàn lại.

Công dân Suwon sẽ nhận được 871.000 đồng hỗ trợ khẩn cấp từ chính phủ dựa trên tiêu chí ‘gia đình 4 người trở lên’. Gia đình 3 người nhận 697.000 đồng, gia đình 2 người nhận 523.000 đồng, gia đình 1 người nhận 348.000 đồng.

Số tiền hỗ trợ khẩn cấp do chính phủ công bố là 400.000 đồng cho gia đình 1 người·600.000 đồng cho gia đình 2 người·800.000 đồng cho gia đình 3 người, gia đình 4 người trở lên là 1.000.000 đồng. Lý do con số được công bố của chính phủ khác với con số được cấp cho công dân Suwon là do tỷ lệ chi trả ngân sách trung ương và ngân sách địa phương.

Tỷ lệ chi trả ngân sách trung ương và ngân sách địa phương của hỗ trợ khẩn cấp lần lượt là 87,17%, 12,83% (ngân sách tỉnh và ngân sách thành phố mỗi bên 50%). Thành phố Suwon và Tỉnh Gyeonggi, đã phân phối ‘thu nhập cơ bản khẩn cấp’ (10.000 đồng cho mỗi cá nhân) cho tất cả công dân và người dân, chỉ cấp cho công dân quỹ hỗ trợ quốc gia.

Công dân Suwon sẽ nhận được tổng cộng 1.671.000 đồng, bao gồm 400.000 đồng ‘thu nhập cơ bản khẩn cấp của Thành phố Suwon’, 400.000 đồng ‘thu nhập cơ bản khẩn cấp của Tỉnh Gyeonggi’ và 871.000 đồng hỗ trợ khẩn cấp từ chính phủ cho gia đình 4 người.

Hỗ trợ khẩn cấp được cấp dưới dạng tiền mặt cho lực lượng yếu thế. Thành phố Suwon đã hoàn tất việc chuyển khoản cho 36.275 hộ gia đình lực lượng yếu thế (đối tượng trợ cấp sống của bảo hiểm xã hội cơ bản·lương hưu cơ bản·trợ cấp khuyết tật) vào ngày 4 tháng 5.

Bạn có thể kiểm tra số thành viên gia đình trên trang chủ hỗ trợ khẩn cấp (https://www.긴급재난지원금.kr).

Thành phố Suwon và Quỹ Từ thiện Công đồng Xã hội Gyeonggi đang tiến hành chiến dịch chia sẻ ‘Overcome Suwon’ cùng với Fruits of Love, tổ chức tiếp nhận các khoản tài trợ ‘thu nhập cơ bản khẩn cấp’. Tính đến 0 giờ ngày 17, số tiền gây quỹ là 443.610.000 đồng (2.245 trường hợp). Quỹ từ thiện dự kiến sẽ được phân phối cho những công dân bị ảnh hưởng bởi tình huống COVID-19.

Những công dân muốn quyên góp có thể chuyển khoản vào tài khoản gây quỹ đặc biệt (Ngân hàng Nông nghiệp 317-0003-8354-31, Chủ tài khoản: Quỹ Từ thiện Công đồng Gyeonggi) hoặc gửi tiền từ thiện vào hộp gây quỹ được đặt tại mỗi Trung tâm Hành chính Phúc lợi Cấp Phường.

Những người muốn trợ giúp các chủ cửa hàng nhỏ, thanh niên thất nghiệp, người có thu nhập thấp·công dân khu vực mù mờ gặp khó khăn vì tình huống COVID-19 có thể chọn người nhận khoản tài trợ chỉ định trên mẫu ủy quyền chỉ định và quyên góp.

Truy vấn về hỗ trợ khẩn cấp: 1899-3300 (Trung tâm Cuộc gọi Nhân đạo Suwon), 031-228-4600 (Trung tâm Cuộc gọi Chuyên dụng Suwon), Trung tâm Hành chính Phúc lợi Cấp Phường tại địa chỉ cư trú.